Refên koral dikarin gelek zirarên kronîk û tûj bigirin, heya ku nikaribin. Carekê rîya refê ji pergalek serdest a koral berbi pergalek serdest a mîkro-alga li heman cihî de derbas dibe; veger pir zor e.

“Bêşkirin dê refên koral bikuje; asîta okyanûsê dê wan bimire.”
- Charlie Veron

Hefteya borî ez bi rûmet bûm ku ji hêla Enstîtuya Deryayî ya Navendî ya Karibik û patronê wê, HRH The Earl of Wessex ve hatim vexwendin, da ku beşdarî Sempozyûma Rethinking the Future for Coral Reefs, li St.  

Ev ne odeya weya konfêransê ya normal a bê pencer bû li otêlek din a bênav. Û ev sempozyûm ne lihevhatina we ya normal bû. Ew pir-dîsîplîn bû, piçûk bû (tenê em li jûreyê 25 kes bûn), û ji bo vê yekê jî Prince Edward du rojên nîqaşê li ser pergalên refê koral bi me re rûnişt. Bûyera spîkirina girseyî ya îsal berdewamiya bûyerek e ku di sala 2014an de di encama germbûna ava deryayê de dest pê kir. Em li bendê ne ku bûyerên bi vî rengî spîkirina gerdûnî bi frekansa zêde bibin, ev tê vê wateyê ku em neçar in ku paşeroja refên koral ji nû ve bifikirin. Mirina mutleq li hin deveran û ji bo hin cureyan neçar e. Ew rojek xemgîn e gava ku em neçar in ku ramana xwe li gorî "tişt dê xirabtir bibin, û ji ya ku em difikirîn zûtir." Lê, em li ser wê ne: Fêm bikin ka em hemî dikarin çi bikin!

AdobeStock_21307674.jpeg

Refek koral ne tenê koral e, ew pergalek tevlihev lê nazik e ku bi hev re dijîn û bi hev ve girêdayî ne.  Refên koral bi hêsanî yek ji ekosîstemên herî hesas ên li seranserê gerstêrka me ne.  Bi vî rengî, tê pêşbînîkirin ku ew pergala yekem in ku li ber germbûna avên, guheztina kîmya okyanûsê, û bêoksîjenkirina okyanûsê di encama belavbûna gaza meya serayê de hilweşe. Berê dihat pêşbînîkirin ku ev hilweşîn di sala 2050-an de bi tevahî bandor be. Lihevhatina kesên ku li Londonê kom bûn ev bû ku divê em vê tarîxê biguhezînin, wê bilind bikin, ji ber ku ev bûyera herî dawî ya spîkirina girseyî bûye sedema mirina herî mezin a koralê li dîrok.

url.jpeg 

(c) XL CAITLIN SEAVIEW SURVEY
Ev wêne di sê demên cuda de bi tenê 8 mehan ji hev li nêzî Samoaya Amerîkî hatine kişandin.

Zehfkirina refê koral fenomenek pir nûjen e. Dema ku algayên simbiotîk (zooxanthellae) ji ber germa zêde dimirin, dibe sedema sekinandina fotosentezê, û ji çavkaniya xwarinê ya koralan bêpar dihêle, spîbûn çêdibe. Piştî Peymana Parîsê ya sala 2016an, em hêvî dikin ku germahiya gerstêrka xwe di 2 pileyî de bihêle. Spîbûna ku em îro dibînin bi tenê 1 pileya Celsius germbûna gerdûnî pêk tê. Ji 5 salên dawîn tenê 15 ji bûyerên spîkirinê bêpar bûne. Bi gotinek din, bûyerên nû yên spîkirinê naha zû û pirtir têne, û demek hindik ji bo başbûnê dihêlin. Îsal ew qas giran e ku tewra celebên ku me wekî xilas difikirîn jî dibin qurbaniyên spîkirinê.



IMG_5795.jpegIMG_5797.jpeg

Wêneyên ji St. James Palace li London - malpera Rethinking the Future for Coral Reefs Symposium


Ev êrîşa germê ya vê dawiyê tenê windahiyên me yên refên coral zêde dike. Qirêjbûn û masîgiriya zêde zêde dibe û divê ew werin çareser kirin da ku piştgirî bidin ka çi berxwedêrî çêdibe.

Tecrûbeya me ji me re vedibêje ku em hewce ne ku ji bo rizgarkirina refikên koral nêzîkatiyek tevdeyî bigirin. Pêdivî ye ku em dev ji wan masî û niştecihên ku di nav hezar salan de pergalek hevseng ava kirine rawestînin. Zêdetirî 20 sal in, me bernameya Kuba ji bo parastina refê Jardines de la Reina xwendiye û xebitiye. Ji ber lêkolînên wan, em dizanin ku ev ref ji refên din ên Karayîp saxlemtir û berxwedêrtir e. Asta trofîkê ji nêçîrvanên top bigire heya mîkroalgayan hîn jî li wir in; her wekî derya û mangroyên li kendava cînar. Û, ew hemî hîn jî bi piranî di hevsengiyê de ne.

Ava germ, maddeyên zêde û qirêj rêzê li sînoran nagire. Di hişê wê de, em dizanin ku em nekarin MPA-yê bikar bînin da ku refikên koral-delîl biguhezînin. Lê em dikarin bi aktîvî pejirandin û piştgirîya gelemperî ya deverên parastî yên deryayî yên "negir" li ekosîstemên refê koral bişopînin da ku hevsengiyê biparêzin û berxwedanê zêde bikin. Pêdivî ye ku em rê nedin ku lenger, alavên masîgiriyê, gewr, keştî û dînamît nehêlin ku hêlînên koralan bibin perçe. Di heman demê de, divê em dev ji avêtina tiştên xirab berdin nav okyanûsê: bermahiyên deryayî, maddeyên zêde, qirêjiya jehrîn, û karbona heliyayî ku dibe sedema asîdabûna deryayê.

url.jpg

(c) Desthilatdariya Parka Marine Barrier Reef Mezin 

Divê em jî ji bo vejandina refên koral bixebitin. Hin koral dikarin di dîlgirtinê de, li cotkar û baxçeyên li avên nêzê peravê werin mezin kirin, û dûv re li ser refên xerabûyî werin "çandin". Tewra em dikarin celebên koral ên ku ji guherîna germahiya avê û kîmyayê re tolerantir in nas bikin. Yek biyologê evolutioner herî dawî diyar kir ku dê endamên nifûsa coralên cihêreng ên ku di encama guhertinên mezin ên li ser gerstêrka me de diqewimin de sax bimînin, û ku yên ku mane dê pir bihêztir bin. Em nikarin koralên mezin û kevn vegerînin. Em dizanin ku pîvana tiştê ku em wenda dikin pir ji pîvana ku em bi mirovî ve dikarin vegerînin pirtir e, lê her piçek dikare bibe alîkar.

Digel van hemî hewildanên din, divê em mêrgên deryaya cîran û jîngehên din ên simbiotîk jî sererast bikin. Wekî ku hûn dizanin, Weqfa Ocean, bi eslê xwe jê re Weqfa Coral Reef tê gotin. Me Weqfa Coral Reef nêzê du deh sal berê wekî yekem portala xêrxwazên parastina refê koral damezrand - hem şîretên pispor di derbarê projeyên serketî yên parastina refê koral de û hem jî mekanîzmayên hêsan ên ji bo dayînê, nemaze ji komên piçûk ên li deverên dûr re ku pir bar hilgirtibûn. parastina refê coral-bingeha cîh.  Ev portal sax û baş e û ji me re dibe alîkar ku drav bidin mirovên rast ku di nav avê de karê çêtirîn dikin.

coral2.jpg

(c) Chris Guinness

Ji nû ve: Refên koral ji bandorên çalakiya mirovan pir xeternak in. Ew bi taybetî ji guherînên germahî, kîmya, û asta deryayê xeternak in. Ew pêşbaziyek li dijî demjimêrê ye ku zirarê ji gemaran ji holê rabike da ku ew koralên ku karibin bijîn, dê sax bimînin. Ger em refikan ji çalakiyên mirovî yên jorîn û herêmî biparêzin, jîngehên simbiotîk biparêzin, û refên xerabûyî ji nû ve vegerînin, em dizanin ku hin refikên koral dikarin bijîn.

Encamên ji civîna li Londonê ne erênî bûn - lê me hemûyan li hev kir ku divê em çêtirîn bikin ku li ku derê ji destê me were guhertinek erênî çêbike. Pêdivî ye ku em nêzîkatiyek pergalê bikar bînin da ku çareseriyên ku ji ceribandina "gulên zîv" dûr bixin, bi taybetî yên ku dibe ku encamên nexwestî hebin bibînin. Pêdivî ye ku nêzîkatiyek portfolio ya çalakiyan hebe ji bo avakirina berxwedanê, ku ji pratîkên çêtirîn berdest were derxistin, û ji hêla zanist, aborî û qanûnê ve baş were agahdar kirin.

Em nikarin gavên kolektîf ên ku her yek ji me li ser navê okyanûsê diavêje paşguh bikin. Pîvan pir mezin e, û di heman demê de, kiryarên we girîng in. Ji ber vê yekê, wê perçeya çopê rakin, ji plastîkên yekcarî dûr bixin, li dû heywanê xwe paqij bikin, ji zibilkirina çîmenê xwe berdin (nemaze dema ku baran tê pêşbînîkirin), û binihêrin ka meriv çawa şopa karbonê ya xwe vedigire.

Em li Weqfa Ocean xwedî erkek exlaqî ne ku em têkiliya mirovî ya bi deryayê re berbi yekî saxlem ve bi rê ve bibin, da ku refikên koral ne tenê bijîn, lê geş bibin. Me bibin.

#futureforcoralreefs