Kuba ji her demê bêtir hewceyê me ye

Yekşemê, 11ê Tîrmehê, gelek ji me wêneyên balkêş ên dîtin protestoyên li Kubayê. Wekî Amerîkîyek Kubayî, ez ji dîtina aloziyê matmayî mam. Di şeş deh salên borî de Kuba li Amerîkaya Latîn modela aramiyê bû li hember cezayên aborî yên Dewletên Yekbûyî, bidawîbûna şerê sar, û heyama taybetî ya ji 1990-1995 ku her roj Kubayî birçî dibûn ji ber ku alîkarîyên Sovyetê zuwa dibûn. Vê carê cûda hîs dike. COVID-19 wekî ku li seranserê cîhanê heye êşek berbiçav li jiyana Kubayan zêde kiriye. Digel ku Kuba ne yek, lê du derziyên ku bi bandoriya yên ku li Dewletên Yekbûyî, Ewropa û Chinaînê hatine pêşve xistin hevrikiyê dike, pandemîk ji ya ku vakslêdan dikarin bidomînin zûtir dimeşin. Wekî ku me li Dewletên Yekbûyî dît, ev nexweşî tu girtiyan nagire. 

Ez nefret dikim ku welatê dê û bavê xwe di bin zordestiyek weha de bibînim. Ez li Kolombiyayê ji dêûbavên ku di zaroktiya xwe de Kuba terikandine hatime dinê, ez ne Kuba-Amerîkî weya normal im. Piraniya Kuba-Amerîkî yên ku mîna min li Miami mezin bûne, qet neçûne Kubayê, û tenê çîrokên dêûbavên xwe dizanin. Ji ber ku 90 caran çûme Kubayê, tiliya min li ser nebza gelê giravê heye. Ez êşa wan hîs dikim û hêviyên min ji êşên wan rehet dikim. 

Ez ji sala 1999-an vir ve li Kubayê dixebitim - ji nîvê jiyana xwe û tevahiya kariyera xwe. Rêza xebata min parastina okyanûsê ye û mîna dermanê Kubayê, civata zanistiya deryaya Kubayê ji giraniya xwe wêdetir dike. Kêfxweş bû ku bi zanyarên ciwan ên Kubayî re bixebitim ku bi qasî ku ew dixebitin ku cîhana okyanûsa xwe li ser budceyên kêm û bi jêhatîbûnek berbiçav keşf bikin. Ew ji bo tehdîdên deryayê yên ku em hemî pê re rû bi rû ne, çi em sosyalîst bin, çi sermayedar in, çareseriyan ava dikin. Çîroka min hevkariyek li dijî hemû astengiyan e û çîrokek ku hêviyek daye min. Ger em karibin bi cîranê xwe yê başûr re hevkariyê bikin da ku okyanûsa xwe ya hevpar biparêzin, em dikarin her tiştî pêk bînin.  

Zehmet e ku meriv bibîne ka li Kubayê çi diqewime. Ez xortên Kubayî dibînim ku tu carî di serdemên zêrîn ên ku Kubayên mezin jiyan kirin re nejiyane, dema ku pergala sosyalîst dema ku hewcedariya wan hewce dike, tiştê ku hewce dike da wan. Wek berê xwe îfade dikin û dixwazin bên bihîstin. Ew hîs dikin ku pergal wekî ku divê naxebite. 

Di heman demê de ez xemgîniya Amerîkîyên Kubayî yên mîna min jî dibînim ku nebawer in ku çi bikin. Hin kes destwerdana leşkerî li Kubayê dixwazin. Ez dibêjim ne niha û ne jî. Ne tenê Kuba ev daxwaz nekiriye, lê divê em rêz li serweriya her welatekî jî bigirin ji ber ku em heman tiştî ji bo welatê xwe hêvî dikin. Em wek welat XNUMX deh salin paşde rûniştine û me destek nedaye gelê Kubayê, tenê ambargo û qedexe danîne. 

Yekane îstîsna nêzîkbûna demkurt di navbera Serok Barack Obama û Raul Castro de bû ku ji bo gelek Kubayan serdemek zêrîn a hêvî û hevkariyê ya kurt bû. Mixabin, ew zû hat betal kirin, hêviya paşerojê bi hev re qut kir. Ji bo xebata min a li Kubayê, vekirina kurt lûtkeya xebata salan a karanîna zanistê ji bo avakirina piran nîşan dide. Berê tu carî ez ji paşeroja têkiliyên Kuba-Amerîka hewqasî heyecan nebûm. Ez bi fikir û nirxên Amerîkî serbilind bûm. 

Dema ku ez dibihîzim ku siyasetmedarên Dewletên Yekbûyî îdîa dikin ku em hewce ne ku qedexeyan rakin û hewl bidin ku Kuba birçî bihêlin, ez hê bêtir xemgîn dibim. Çima mayîndekirina êşa 11 milyon mirov çareserî ye? Ger Kubayan di serdema taybetî de derbas bikin, ew ê di vê dema dijwar de jî derbas bibin.  

Min rapperê Amerîkî Kubayî Pitbull dît bi coş dipeyive li ser Instagram, lê li ser tiştên ku em wekî civak dikarin çi bikin, ti ramanan pêşkêş nakin. Ji ber ku hindik e ku em dikarin bikin. Ambargoyê em kelepçe kirine. Vê yekê me ji xwedîderketina li pêşeroja Kubayê dûr xist. Û ji bo vê yekê em xwe sûcdar in. Ev ne sûcê ambargoya êşên li Kubayê ye. Mebesta min ev e ku ambargo li dijî îdealên Amerîkî derdikeve û di encamê de vebijarkên me wekî diyaspora ku hewl didin alîkariya xwişk û birayên xwe li seranserê Tengava Florîdayê sînordar kirine.

Tişta ku em niha hewce ne, pêwendiya zêdetir bi Kuba re ye. Ne kêmtir. Divê ciwanên Kuba-Amerîkî pêşengiyê bikin. Hilgirtina alayên Kubayê, girtina rêyan û hilgirtina tabelayên SOS Kubayê ne bes e.  

Niha divê em daxwaz bikin ku ambargo were rakirin da ku êşên gelê Kuba rawestînin. Divê em giravê bi dilovaniya xwe biherikînin.  

Ambargoya Amerîka ya li dijî Kubayê binpêkirina dawî ya mafên mirovan û serxwebûna Amerîkîyan e. Ew ji me re dibêje ku em nikarin rêwîtiyê bikin an pereyê xwe li ku derê ji kerema xwe xerc bikin. Em ne dikarin di warê alîkariyên mirovî de razemeniyê bikin û ne jî em dikarin zanîn, nirx û berheman biguherînin. Dem hatiye ku em dengê xwe paşve bigrin û xwedî li welatê xwe derkevin. 

90 mîl okyanûs her tiştê ku me ji Kubayê vediqetîne ye. Lê okyanûs jî me girêdide. Ez bi tiştê ku min li Weqfa Ocean bi hevkarên xwe yên Kubayê re bi dest xistiye ji bo parastina çavkaniyên deryayî yên hevbeş serbilind im. Bi danîna hevkariyê di ser siyasetê re ye ku em bi rastî dikarin alîkariya 11 mîlyon Kubayên ku hewceyê me ne. Em wek Amerîkî dikarin çêtir bikin.   

- Fernando Bretos | Berpirsiyarê Bernameyê, Weqfa Ocean

Têkiliya Medyayê:
Jason Donofrio | Weqfa Ocean | [email parastî] | (202) 318-3178