Danasîna weya TOF-ê li ser Civînên Desthilatdariya Deryaya Navneteweyî ya Adarê

Beşa I ya 28^th Civîna Desthilata Navdewletî ya Behra Deryayê (ISA) di dawiya Adarê de bi fermî bi dawî bû.

Em kêliyên sereke yên civînên li ser kanankirina binê deryayê, tevî nûvekirinên li ser tevlêbûna Mîrateya Çandî ya Underwater di rêziknameyên madenê yên pêşniyarkirî de, nîqaşa "çi-heke", û kontrolkirina germahiyê li ser a rêze armancên Weqfa Ocean sala borî piştî civînên Tîrmeha 2022-an hate pêşandan.

Skip to:

• Xebatên Koma Xebatê
• Qanûna Du-Salî
• Events Side
• TOF Goal Check-In

Dewletên endam jî li ser vê yekê gotûbêj kirin Nivîsara Serokatî, berhevokek pêşnûmeya rêziknameyên ku di yek ji kategoriyên din de cih nagirin. Gotûbêja "çi-heke" jî bi girîngî hate pêşandan.

Gava ku hêsankar zemîn ji şîroveyan re li ser her rêziknameyê vekir, Endamên Encûmenê, dewletên Çavdêr, û Çavdêran karîbûn şîroveyek kurt a axaftinê li ser rêziknameyê pêşkêş bikin, guheztinan bidin an zimanek nû destnîşan bikin ji ber ku Encûmen ji bo pêşdebirina qaîdeyên ji bo derxistinê dixebite. pîşesazî bi pêşanî. 

Dewlet behsa tiştên ku dewletek berê gotibûn kirin û dubare kirin an jî rexne kirin, bi gelemperî di daxuyaniyek amadekirî de sererastkirinên rast-dem dikin. Digel ku ne danûstendinek kevneşopî ye, vê sazkirinê hişt ku her kesê li jûreyê, bêyî ku statû be, bawer bike ku ramanên wan hatine bihîstin û tevlihev kirin.

Di prensîbê de, û li gorî rêgezên ISA bixwe, Çavdêr dikarin beşdarî nîqaşên Encûmenê li ser mijarên ku bandorê li wan dikin, bibin. Di pratîkê de, asta beşdariya Çavdêrê li ISA 28-I bi hêsankerê her danişîna têkildar ve girêdayî bû. Eşkere bû ku hin hêsankar pabend bûn ku deng bidin Çavdêran û Endaman, bêdengî û wextê pêwîst ji bo ku hemû şande li ser daxuyaniyên xwe bifikirin. Alîkarên din ji Çavdêran xwestin ku daxuyaniyên xwe bi sînorek sê deqeyî ya keyfî bihêlin û bi rêziknameyê bilezînin, guh nedan daxwazên axaftinê di hewildanek ji bo destnîşankirina lihevkirinê de jî dema ku lihevkirinek weha tune be. 

Di destpêka rûniştinê de, dewletan piştgiriya xwe ji bo peymana nû ya bi navê Pirrengiya Biyolojîkî Ji Dadweriya Neteweyî Berde (BBNJ). Peyman di dema Konferansa Navdewletî ya dawî de li ser amûrek qanûnî ya navneteweyî ya di bin UNCLOS de hate pejirandin. Armanca wê ew e ku jiyana deryayî biparêze û karanîna domdar a çavkaniyan li deverên derveyî sînorên neteweyî pêş bixe. Dewletên li ISA nirxa peymanê di pêşvebirina parastina jîngehê û tevlêkirina zanîna kevneşopî û xwecihî di lêkolîna deryayê de nas kirin.

---

Bersivên ji Her Koma Xebatê

Koma Xebatê ya Vekirî li ser Mercên Darayî yên Peymanekê (16-17 Adarê)

• Delegeyan du pêşkêşî ji pisporên darayî bihîstin: yek ji nûnerê Enstîtuya Teknolojiyê ya Massachusetts (MIT), û ya duyemîn jî ji Foruma Navdewletî ya li ser Maden, Mineral, Metal û Pêşkeftina Berdewam (IGF).
• Pir beşdaran hîs kir ku nîqaşkirina modelên darayî bêyî ku pêşî li ser rêzikên gelemperî lihev bikin ne kêrhatî ye. Ev hest di hemû hevdîtinan de berdewam kir her ku diçe zêdetir dewletan piştgirî didin ji bo qedexekirin, moratorium, an sekinandina tedbîrî ya li ser kanankirina binê deryayê.
• Têgeha veguheztina maf û erkên di bin peymana îstîsmarê de bi dirêjî hate gotûbêj kirin, û hin şandeyan tekez kirin ku divê dewletên sponsor di van veguheztinan de xwedî gotin bin. TOF mudaxele kir da ku destnîşan bike ku her guhertinek kontrolê divê wekî veguheztinê di heman vekolînek hişk de derbas bibe, ji ber ku ew pirsgirêkên heman kontrolê, garantiyên darayî û berpirsiyariyê peyda dike.

Koma Xebatê ya Nefermî ya Parastin û Parastina Jîngeha Deryayî (20-22 Adarê)

• Pênc Giravên Xwecî yên Pasîfîkê ji aliyê heyeta Greenpeace ya Navneteweyî ve hatibûn vexwendin ku ji delegeyan re li ser girêdana bav û kalan û çandî ya xwe ya bi deryaya kûr re biaxivin. Solomon "Apê Sol" Kaho'ohalahala civîn bi olek kevneşopî ya Hawayî (stranek) vekir da ku xêrhatina hemîyan li cîhek nîqaşên aştiyane bike. Wî bal kişand ser girîngiya tevlêkirina zanîna xwecihî ya kevneşopî di rêzikname, biryar û pêşvebirina kodek tevgerê de.
• Hinano Murphy Înîsiyatîfa Avhewayê ya Şîn pêşkêş kir Daxwaznameya Dengên Xwecihî ji bo Qedexekirina Madenkirina Deryaya Kûr, ku bang li dewletan dike ku têkiliya di navbera gelên xwecî û okyanûsa kûr de nas bikin û dengên xwe têxin nav nîqaşan. 
• Ligel gotinên dengbêjên xwecihî, sohbeta li dor Mîrateya Çandî ya Bin Avê (UCH) jî rastî eleqe û eleqeyê hat. TOF midaxele kir da ku mîrateya maqûl û nemerdî ya ku dibe ku di bin xetereya kana kûr a binê deryayê de be, û nebûna teknolojiyê ya ji bo parastina wê di vê gavê de ronî bike. TOF her wiha bi bîr xist ku gelek dewletên endamên ISA bi peymanên navneteweyî yên lihevkirî, di nav wan de xala 149’an a UNCLOS’ê ku parastina tiştên arkeolojîk û dîrokî ferz dike, Peymana UNESCO’yê ya 2001’an a li ser Parastina Mîrateya Çandî ya Bin Avê, û UNESCO’yê ji bo parastina mîrata çandî ya bin avê girê dane. 2003 Peymana ji bo Parastina Mîrateya Çandî ya Nemasî.
• Gelek dewletan pabendbûna xwe ji rêzgirtina UCH re diyar kirin û biryar dan ku komxebatek navberî li dar bixin da ku nîqaş bikin ka meriv wê çawa di rêziknameyê de bicîh bike û pênase bike. 
• Her ku bêtir lêkolîn derdikevin holê, zelaltir dibe ku jiyana behrê ya kûr, organîzma û mîrateya mirovî ya maqûl û nemerdî di bin xetereya kanan de ne. Gava ku dewletên endam ji bo temamkirina van rêziknameyan xebata xwe didomînin, anîna mijarên mîna UCH ji delegeyan dipirse ku li ser tevlihevî û cûrbecûr bandora vê pîşesaziyê bifikirin.

Koma Xebatê ya Nefermî li ser Teftîşkirin, Lihevanîn û Bicîhkirinê (23-24 Adarê)

• Di civînên li ser teftîşkirin, bicihanîn û rêziknameyên îcrayê de, delegeyan nîqaş kirin ka ISA û organên girêdayî wê dê çawa van mijaran bi rê ve bibin û kî dê ji wan berpirsiyar be.
• Hin dewletan pê hesiyan ku ev gotûbêj zû û bilez bûn, ji ber ku aliyên bingehîn ên rêziknameyê, ku ji bo gelek rêziknameyên taybetî bingehîn in, hîn li ser nehatine lihevkirin. 
• Mîrateya Çandî ya Bin Avê jî di van nîqaşan de xuya bû, û bêtir dewletan bi erênî li ser hewcedariya diyalogek navberî û ji bo ku encamên diyalogê di civînên pêşerojê de di nîqaşên mezin de were xêz kirin, erê kirin.

Koma Xebatê ya Nefermî ya Karên Saziyê (27-29 Adarê)

• Delegeyan li ser pêvajoya vekolînê ya ji bo plansaziya xebatê nîqaş kirin û li ser tevlêbûna dewletên deryayî yên nêzîk di vekolîna planek weha de nîqaş kirin. Ji ber ku bandorên kanzaya deryaya kûr dikare ji qada madenê ya destnîşankirî derbas bibe, tevlêkirina dewletên deryayî yên nêzîk yek rêbazek e ku pê ewle bibe ku hemî beşdarên potansiyel ên bandordar tê de ne. Di hevdîtinên meha Adarê de li ser vê pirsê ti encam nehatin bidestxistin, delegeyan li hev kirin ku beriya civînên Tîrmehê dîsa li ser rola dewletên peravê biaxivin.
• Dewlet her weha pêdiviya parastina jîngeha deryayî dubare kirin, ne ji hevsengkirina berjewendîyên aborî yên îstîsmar û parastinê. Wan tekezî li ser mafê bêkêmasî kir ku parastina jîngeha deryayî ya ku di UNCLOS de hatî destnîşan kirin, bêtir nirxa wê ya bingehîn pejirand.

Nivîsara Serokatî

• Dewlet behsa çi bûyeran dikin ku divê ji hêla peymankaran ve ji ISA re were ragihandin dema ku tişt wekî plansaziyê nemeşin. Di van salan de, delegeyan ji bo peymankaran gelek 'bûyerên agahdarkirî' pêşniyar kirin ku li ber çavan bigirin, di nav de qeza û bûyer jî. Vê carê, wan nîqaş kirin ka gelo divê hunerên paleontolojîk jî werin rapor kirin, bi piştgirîya tevlihev.
• Nivîsara Serokatî di heman demê de gelek rêziknameyên li ser bîme, planên darayî û peymanan vedihewîne ku dê di xwendina paşîn a rêziknameyê de bêtir were nîqaş kirin.

Li derveyî salona konferansê ya sereke, delegeyan li ser rêze mijaran mijûl bûn, di nav de serweriya du-salî û bûyerên alî yên ku li ser madenê, zanista deryayî, dengên xwecihî, û şêwirdariya beşdaran.

---

Qanûna Du-Salî

Digel ku heyama 9ê Tîrmeha 2023-an ber bi pêş ve diçe, delegeyan di nav hefteyekê de li odeyên girtî bi gelek pêşniyaran xebitîn, bi peymanek ku di roja paşîn de hate çêkirin. Di encamê de navberek bû Biryara meclisê amaje bi wê yekê jî kir ku Encûmen, her çend ew plansaziyek kar binirxînin jî, ne hewce ye wê planê bipejirîne an jî bi awayekî demkî pesend bike. Di biryarê de her weha hate destnîşankirin ku Komîsyona Yasayî û Teknîkî (LTC, saziyek girêdayî Encûmenê) ne mecbûr e ku pesendkirin an nepejirandina plansaziyek xebatê pêşniyar bike û ku Encumen dikare talîmatan bide LTC. Biryarê ji Sekreterê Giştî xwest ku di nav sê rojan de endamên Encûmenê ji wergirtina her daxwaznameyê agahdar bike. Delegeyan li hev kirin ku di meha tîrmehê de nîqaş berdewam bikin.

---

Events Side

Pargîdaniya Metals (TMC) wekî beşek ji Nauru Ocean Resources Inc. (NORI) du bûyerên alî li dar xist da ku dîtinên zanistî yên li ser ceribandinên pêlên tîrêjê parve bike û zemîna destpêkê li ser Nirxandina Bandora Civakî ya domdar pêşkêş bike. Beşdaran pirs kirin ka dê çawa pîvandina astek bazirganî bi makîneyên bazirganî re bandorê li ser dîtinên ceribandinên pêlava sedimentê bike, nemaze ji ber ku ceribandinên heyî alavên ne-bazirganî bikar tînin. Pêşkêşker destnîşan kir ku dê ti guhertin çênebe, her çend alavên madenê yên ne-bazirganî yên ceribandinê pir piçûktir in. Zanyarên di temaşevanan de bêtir li ser metodolojiya çawaniya çîpên bi cih bûne pirsîn, û bal kişandin ser dijwariya giştî ya zanyaran di şopandin û nirxandina bahozên tozê de. Di bersivê de, pêşkêşvan pejirand ku ev pirsgirêkek e ku ew pê re rû bi rû maye, û ku wan bi serfirazî naveroka pêlê ji vegerandina avê vekolandiye.

Gotûbêja li ser bandora civakî bi pirsên li ser bihêzbûna pratîkên tevlêbûna aliyên peywendîdar re hate pêşwazî kirin. Di çarçoveya heyî ya nirxandina bandora civakî de hevrêzkirina bi mirovan re di nav sê komên mezin ên beşdaran de ye: masîgir û nûnerên wan, komên jinan û nûnerên wan, û komên ciwanan û nûnerên wan. Yek ji beşdaran destnîşan kir ku van koman di navbera 4 û 5 mîlyar kesan de vedihewîne, û ji pêşkêşvanan xwest ku zelal bikin ka ew çawa dixwazin her komê tevbigerin. Pêşkeşvanan destnîşan kirin ku planên wan li ser bandora erênî ya ku tê çaverêkirin ku kanzaya kûrahiya deryayê li ser welatiyên Nauru hebe, disekine. Di heman demê de ew plan dikin ku Fîjî jî tevbigerin. Dûv re ji nûnerek dewletê pirsî ka çima wan tenê ew du neteweyên Girava Pasîfîkê hilbijartiye û gelek Giravên Pasîfîkê û Giravên Pasîfîkê yên din ên ku dê bandorên DSM-ê jî bibînin nehesibînin. Di bersivê de, pêşkêşvanan got ku ew hewce ne ku wekî beşek ji Nirxandina Bandora Jîngehê ji nû ve li devera bandorê bigerin.

Înîsiyatîfa Rêveberiya Okyanûsa Kûr (DOSI) sê biyologên deryaya kûr, Jesse van der Grient, Jeff Drazen, û Matthias Haeckel anîn, da ku li ser bandorên kanên deryaya kûr ên li ser binê deryayê bi gulên sedimentê, di ekosîstemên ava navîn de, û li ser masîvaniyê biaxivin. Zanyaran daneyên ji lêkolîna nû ya ku hîn di lêkolînê de ye pêşkêş kirin. Global Sea Mineral Resources (GSR), ku şaxek ji pargîdaniya endezyariya deryayî ya Belçîkayê DEME Group, di heman demê de perspektîfek zanistî li ser bandorên lûleya sedimentê peyda kir û encamên lêkolînek vê dawiyê parve kir. Mîsyona Daîmî ya Nîjeryayê li Kingston, Jamaica çalakiyek li dar xist da ku gavên ku dewletek dikare ji bo serlêdana peymanek lêgerîna madenê bavêje nîqaş bike.

Greenpeace International çalakiyek Perspektîvên Girava li ser Madenê ya Kûrahiya Deryaya Kûr li dar xist da ku rêberên Xwecihiyên Pasîfîkê yên ku beşdarî civînan bûne kapasîteya axaftinê bide. Her axaftvanek perspektîfek li ser awayên ku civakên wan xwe dispêre okyanûsê û metirsiyên kanankirina binê deryayê ya kûr peyda kir.

Di seranserê civînan de, du komên civaka Jamaîka derketin pêş ku tevlêbûna dengên xwecihî li odeyên civînê pîroz bikin û DSM protesto bikin. Leşkerek daholê ya kevneşopî ya Jamaîka Maroon di hefteya yekem de merasîmek pêşwaziyê ji bo dengên Girava Pasîfîkê pêşkêş kir, digel nîşaneyên ku bang li delegeyan dikin ku "ji kana deryayê ya kûr re bibêjin NA". Hefteya paşîn, rêxistinek aktîvîzma ciwanan a Jamaîkayî pankart anîn û li derveyî avahiya ISA xwenîşandan kir, û banga qedexekirina kanên deryaya kûr ji bo parastina okyanûsê kir.

---

Di Tebaxa 2022 de, piştî ku TOF bû Çavdêr li ISA, me rêzek armanc danî pêş. Gava ku em dest bi rêzecivînên 2023-an dikin, li vir li ser hin ji wan kontrolek heye:

Armanc: Ji bo hemî beşdarên bandordar ku beşdarî kanankirina binê deryayê ya kûr bibin.

Li gorî civînên Mijdarê, bêtir beşdaran karîbûn bi fizîkî li odeyê bin - lê tenê ji ber ku Greenpeace International, NGO ya Çavdêr, ew vexwendin. Dengên Girava Xwecihî ya Pasîfîkê ji bo civînên vê Adarê girîng bûn û dengek nû ku berê nehatibû bihîstin destnîşan kirin. Rêxistinên sivîl jî piştrast kirin ku dengên ciwanan tê de cih digirin, çalakvanên ciwan, serokên ciwanan ên Hevbendiya Okyanûsa Berdewam, û serokên ciwanên xwecihî anîn. Çalakiya ciwanan di heman demê de li derveyî civînên ISA-yê bi rêxistinek ciwanan a Jamaîkayî re ku ji bo protestokirina DSM-ê xwenîşandanek zindî li dar xist. Camille Etienne, çalakvanekî ciwan ê fransî li ser navê Greenpeace International, bi dilxwazî ​​ji delegeyan re axivî ku ji bo parastina deryayê ji DSM berî ku dest pê bike piştgirîya wan bixwaze, wekî "ji bo carekê em li vir in berî ku xanî dişewite." (ji fransî hatiye wergerandin)

Hebûna her yek ji van komên eleqedar hêviyê dide TOF ji bo tevlêbûna aliyên têkildar ên pêşerojê, lê divê ev berpirsiyarî tenê nekeve stûyê rêxistinên sivîl. Di şûna wê de, divê pêşîya hemî beşdaran be vexwendina heyetên cihêreng da ku hemî deng li odeyê bêne bihîstin. Di heman demê de divê ISA bi awayekî çalak li beşdaran bigere, di nav de di civînên din ên navneteweyî de, mîna yên li ser cihêrengiya biyolojîk, okyanûs û avhewa. Ji bo vê mebestê, TOF beşdarî diyalogeke navberî ya li ser Şêwirmendiya Aliyên Eleqedar dibe ku vê axaftinê bidomîne.

Armanc: Mîrata çandî ya binê avê bilind bikin û pê ewle bin ku ew beşek eşkere ya danûstendina DSM-ê ye berî ku ew bêhemdî were hilweşandin.

Mîrateya Çandî ya Bin Avê di civînên meha Adarê de girîngiyeke mezin girt. Bi hêzek hevgirtî ya pêşniyarên nivîsê, dengên Giravên Xwecihî yên Pasîfîkê, û dewletek ku amade ye ku danûstandinê bi rê ve bibe destûr da ku UCH bibe beşek zelal a danûstendina DSM. Vê gavê bû sedema pêşniyara nîqaşek navberî li ser ka meriv çawa UCH-ê di rêziknameyê de çêtirîn pênase û tevlê dike. TOF bawer dike ku DSM dibe ku bi parastina UCH-ya me ya maqûl, û ne-madî re ne lihevhatî be û dê bixebite ku vê nêrînê bîne ser diyaloga navberê.

Armanc: Teşwîqkirina moratoriumek li ser DSM berdewam bike.

Di hevdîtinan de, Vanuatu û Komara Domînîkî Piştgiriya ji bo rawestandina tedbîrê ragihand, hejmara dewletên ku li dijî kanên deryaya kûr helwest girtine 14 zêde kir. Rayedarekî payebilind ê Fînlandiyayê jî bi rêya Twitterê piştgirî da. TOF ji lihevhatina di Encûmenê de kêfxweş e ku UNCLOS di nebûna rêziknameyê de pejirandina peymanek madenê ferz nake, lê dilteng dimîne ku rêyek prosedûra hişk ji bo piştrastkirina nepejirandina madenê bazirganî nehatiye biryardan. Ji bo vê yekê, TOF dê beşdarî diyalogên navberî yên li ser senaryoya "çi-ger" bibe.

Armanc: Berî ku em zanibin ew çi ye, û ji bo me çi dike, ekosîstema xweya deryaya kûr hilweşînin.

Çavdêrên ku di nav wan de Înîsiyatîfa Rêvebiriya Okyanûsa Kûr (DOSI), Koalîsyona Parastina Deryaya Kûr (DSCC), û bi xîrettir li seranserê civînan li ser gelek kêmasiyên zanîna ku me di derbarê ekosîstema deryaya kûr de hene bi bîr anîn.