Bahoza Harvey: Lehiyên jorîn, Avên jêrîn

Amerîka Andrew FariasDecember 18, 2017

"Tu ji ku derê yî?"

"Houston, Texas."

“Ey xwedayê min. Ez pir xemgîn im. Malbata te çawa ye?”

"Baş. Her tişt baş e ku baş biqede.”

Wek Houstonianek xwecihî ku tevahiya jiyana xwe (kurt) gazî Houston kiriye, ez bi Allison, Rita, Katrina, Ike, û naha Harvey re jiyam. Ji mala me ya li aliyê rojavayê Houston, em bi lehiyan nenas in. Bi gelemperî, taxa me salê carekê bi qasî rojekê lehî dibare, pirî caran di biharê de çêdibe.

Cîranek di 18ê Avrêl, 2016 de, di dema lehiya Roja Bacê de li derveyê mala me, bi bêhnfirehî kano dike.

Lê dîsa jî, kesî pêşbîn nekir ku Bahoza Harvey bi qasî ku lê ket. Piraniya wêranbûna ku Harvey li Teksasê hişt, kêmtir li ser bahoza rastîn bû, û bêtir li ser baranên baranê yên ku pê re hatin. Ev bahoza hêdî-hêdî çend rojan li ser Houston sekinî, di demek dirêj de mîqdarên girîng av davêje. Baranên di encamê de çaremîn bajarê herî mezin ê DY û dewletên cîran bi tevahî 33 trîlyon galon av av da.¹ Di dawiyê de, piraniya van avan riya xwe vedigerin cihê ku jê dihatin, deryayê.² Lêbelê, wan bi xwe re rêjeyên mezin ên qirêj hilgirtibûn, di nav de kîmyewiyên ji parzûngehên di bin avê de, bakteriyên jehrîn, û bermayiyên ku li kolanan mane.³

Li gorî Servîsa Neteweyî ya Hewayê, li aliyê bajarê min di navbera 30 û 40 santîmetre baran barî. ¹⁰

Avhewayên peravên Kendavê her gav xeta meya yekem a berevaniyê li hember bahozên astengdar bûne, lê dema ku em nekarin wan biparêzin em wan û xwe dixin xeterê.⁴ Mînakî, dibe ku em di parastina van zozanên peravê de neserkeftî bin, û li şûna wan bihêlin ku werin hilweşandin da ku rê li ber dezgehên ku dibe ku ji hiştina zozanan li wir sûdmendtir xuya bikin ji bo parastina li hember hin bahozên pêşerojê bihêlin. Di heman demê de, zozanên behrê yên saxlem jî ava ku ji bejayê diherike parzûn dike, zirarê dide deryayê.

Screen Shot 2017-12-15 li 9.48.06 AM.png
Avên jorîn diherikin Kendava Meksîk. ¹¹

Pergala berevaniya peravê dikare ji hêla faktorên hawîrdorê yên zirardar ên din ve zirarê bibîne, wekî baranên ava şirîn ên ji Hurricane Harvey. Ava baranê ji deştên lehiyê yên Houston berjêr diherike Kendava Meksîk, her weha du ji sê parên avên şîrîn ên Dewletên Yekbûyî.⁵ Heya nuha jî, ava şirîn a ku ji hêla Harvey ve hatî avêtin hîn jî bi ava şor a Kendavê re bi tevahî tevlihev nebûye.⁶ Xweşbextane, tevî nirxên kêm şoriyê yên ku di Kendavê de wekî encama vê "blobeya ava şirîn" hatine belgekirin, li ser refên koral mirinek girseyî ya belgekirî çênebûye, bi piranî bi saya rêça ku ev av ji van ekosîsteman dûr ketine. Belgekirinek hindik heye ku ka çi toksînên nû dikarin li deverên nêzî peravê û zeviyên şil werin dîtin, ku ji ber lehiya ku ber bi Kendavê ve diherike li dû xwe hiştin.

Sediments ji Hurricane Harvey.¹²

Bi tevayî, Houston lehiyek wusa dijwar dît ji ber ku bajar li ser deştek lehiyê ya darûz hate çêkirin. Bi demê re, berferehbûna bajarvaniyê û nebûna kodên zonê metirsiya me ya lehiyê zêdetir dike ji ber ku rêyên betonê yên asfaltkirî li şûna çîmenan diguhezin û kêm guh didin encamên belavbûna bajarî ya bêkontrol.⁷ Mînakî, ku bi kîlometreyan dûrî her du Reservoirên Addicks û Barker e, taxa me rastî lehiyek wusa dirêj hat ji ber ku astên avê rawestayî ma. Ji bo ku navenda bajarê Houston lehiyê nekeve, karbidestan bi zanetî hilbijart ku deriyên ku rezervan kontrol dikin berdin, ku bû sedema lehiya xaniyên ku berê nedihat payîn ku li West Houston lehiyê bibarînin.⁸ Materyalên hişk ên mîna asfalt û betonê ji ber ku avê dirijînin ne ku wê bikişîne, ji ber vê yekê av li ser kolanan kom dibe û dûv re riya xwe di Kendava Meksîkayê de dît.

IMG_8109 2.JPG
(Roj 4) Kamyonek cîran, yek ji mîlyonek ku li bajêr di bin avê de ma. ¹³

Di vê navberê de, me zêdetirî hefteyekê di mala xwe de matmayî ma. Ewlekariya Peravê û keştiyên dilxwaz bi gelemperî li ber xwe didin û dipirsin gelo di dema mayîna me ya li hundur de ji me re rizgarkirin an peyda hewce dike. Cîranên din derketin ser çîmenên pêşiyê û qumaşên spî bi darên xwe ve daliqandin wekî nîşanek ku ew dixwazin rizgar bibin. Dema ku av di roja dehemîn a vê bûyera lehiyê ya 1,000 salî de kêm bû⁹ û em di dawiyê de karîbûn bêyî ku di nav avê de derbas bibin li derve bimeşin, zirar ecêb bû. Bêhna ava kanalîzasyonê ya xav li her derê bû û bermayiyan li ser peyarêkê diherikî. Masiyên mirî li ser kuçeyên betonê radizên û maşînên terkî rê li ber rê ketin.

(Roj 5) Me darek bikar anî da ku nîşan bide ku av çiqas bilind dibin.

Roja piştî ku em azad bûn ku em li derve bigerin, min û malbata xwe biryar da ku em ji bo Hefteya Xwendekarên Nû ya li Zanîngeha Carleton biçin Minnesota. Gava ku em bi hezaran lingan li ezmên bilind dibûn, min nedikarî bifikirim ka em çawa yek ji wan kesên bextewar bûn. Mala me ziwa bû û jiyana me neketibû xeterê. Lêbelê, ez nizanim ku em ê çiqas bextewar bin dema ku karbidestên bajêr biryar bidin ku ji nû ve avakirina berevaniya xwe lehiyê avêtina taxa me hêsantir e.

Tiştek ku bala min kişand ew bû ku bavê min ê şêst salî ji min re got, "Belê, ez kêfxweş im ku ez ê di jiyana xwe de careke din tiştekî wiha nebînim."

Li ser vê yekê min bersiv da, "Ez ji vê yekê nizanim, bavo."

"Hûn wusa difikirin?"

"Ez wisa dizanim."

(Roja 6) Ez û bavê xwe di nav avê re derbas bûn ku em bigihîjin stasyonek gazê ya li quncikek kolanê. Me daxwaza siwarkirina qeyikê kir ku vegerin malê û min ev dîmena wêranker a bedew girt.