Hêviya winda dike. Wendakirina Vaquita

Ji hêla Mark J. Spalding, Serok

Roja Groundhog Serê Dîsa

Vê hefteyê, min bihîst ku Vaquita Porpoise di xetereyê de ye, di krîzê de ye, û hewcedariya bêhêvî ya parastina tavilê heye. Mixabin, ew heman gotin e ku dikare bibe, û her sal ji nîvê salên 1980-an û vir ve gava ku min yekem car li Baja California dest bi xebatê kir, tê gotin.

Erê, nêzîkî 30 sal in, em li ser rewşa Vaquita dizanin. Me zanibû ku metirsiyên sereke yên li ser zindîbûna Vaquita çi ne. Di asta peymana navneteweyî de jî, me zanibû ku ji bo pêşîgirtina li windabûnê bi rastî divê çi were kirin.

Ji gelek salan ve, Komîsyona Mammalên Deryayî yên Dewletên Yekbûyî bi tundî Vaquita wekî mammalê deryayî yê ku herî îhtîmal e ku winda bibe dihesibîne, û dem, enerjî û çavkaniyan ji bo parêzvaniya parastin û parastina wê veqetandiye. Dengek girîng di wê komîsyonê de serokê wê, Tim Ragen bû, ku ji hingê ve teqawît bûye. Di 2007 de, ez hêsankarê Komîsyona Bakur ji bo Hevkariya Jîngehê ya Plana Çalakiya Parastinê ya Amerîkaya Bakur ji bo Vaquita bûm, ku tê de her sê hukûmetên Amerîkaya Bakur li hev kirin ku bixebitin da ku bilez bi tehdîtan çareser bikin. Di sala 2009-an de, em piştgirê sereke yê belgefîlmek Chris Johnson bûn ku jê re tê gotin "Şansa Dawî ji bo Porpoise Desert."  Di vê fîlimê de yekem wênekêşana vîdyoyê ya vê heywanê nepenî tê de heye.

Vaquita ku hêdî hêdî mezin dibe, yekem car di salên 1950-an de bi hestî û laşan hate dîtin. Morfolojiya wê ya derve heya salên 1980-an nehat diyar kirin dema ku Vaquita di torên masîgiran de xuya bû. Masîgir li dû masîgirên fîncanî, mişkî, û herî dawî jî, Totoaba di xetereyê de bûn. Vaquita ne porpoyek mezin e, bi gelemperî di binê 4 lingan de dirêj e, û xwecih e li bakurê Kendava Kalîforniyayê, yekane jîngeha wê. Masî Totoaba masîyekî deryayî ye, ku taybetmendiya Kendava Kalîforniyayê ye, ku tevî neqanûnîbûna bazirganiyê, li mîzdankên wê tê xwestin ku li bazara Asyayê daxwazê ​​peyda bike. Ev daxwaz dest pê kir piştî ku masiyek pir dişibih ku xwecî Çînê ye ji ber nêçîra zêde tine bû.

Dewletên Yekbûyî bazara bingehîn e ji bo masîgiriya şîrmijên bakurê Kendava Kalîforniyayê. Mîşk, mîna masiyên fîncanî û Totoaba di xetereyê de bi torên gilî têne girtin. Mixabin, Vaquita yek ji mexdûrên qezayê ye, "bycatch," ku bi gear tê girtin. Vaquita mêldar e ku perçikek pektoral bigire û ji bo ku derkeve derve - tenê ji bo ku bêtir tevlihev bibe. Rehetiyek piçûk e ku meriv zanibe ku ew xuya dikin ku ew zû ji şokê dimirin ne ji asfîksasyona hêdî, bi êş.

Vaquita li kendava jorîn a Deryaya Cortez deverek penagehek piçûk a diyarkirî heye. Jîngeha wê hinekî mezintir e û tevahiya jîngeha wê, mixabin, bi masîgirên mezin ên mêşhingiv, finmasî û Totoaba neqanûnî re hevaheng e. Û bê guman, ne şîrîn, ne Totoaba, ne jî Vaquita nikarin nexşeyek bixwînin an jî zanibin ku tehdîd li ku derê ne. Lê mirov dikare û divê.

Roja Înê, li Şeşemîn Salnameya me Atolyeya Mammalên Deryayî yên Kalîforniya Başûr, ji bo nîqaşkirina rewşa niha ya Vaquita panelek hebû. Rêza jêrîn trajîk e, û xemgîn e. Û, berteka kesên ku beşdar bûne xemgîn û bêkêmasî dimîne - û li ber zanist, hişmendiya hevpar, û prensîbên parastinê yên rastîn dimeşe.

Di 1997-an de, em jixwe ji piçûkbûna nifûsa porpoya Vaquita û rêjeya kêmbûna wê pir bi fikar bûn. Wê demê 567 kes hebûn. Wextê rizgarkirina Vaquita-yê wê demê bû - danîna qedexeyek tam li ser toran û pêşvebirina jîyan û stratejiyên alternatîf dibe ku Vaquita xilas bikira û civakên masîgiran saxlem bikira. Mixabin, ne di nav civata parastinê û ne jî di nav sazûmanan de îradeyek tune bû ku "tenê bêje na" û parastina jîngeha porpozê bike.

Barbara Taylor, Jay Harlow û karbidestên din ên NOAA gelek xebitîn ku zanista ku bi zanîna me ya Vaquita ve girêdayî ye xurt û bêkêmasî bike. Tewra wan her du hukûmet jî qanih kirin ku destûr bidin keştiyek lêkolînê ya NOAA ku li Kendava jorîn wext derbas bike, teknolojiya çavê mezin bikar bîne da ku wênekêş bike û hejmarên transektê yên pirbûna heywanê (an kêmbûna wê) bike. Barbara Taylor jî hate vexwendin û destûr hate dayîn ku di komîsyona serokatiya Meksîkî de di derbarê plana vegerandina wê hikûmetê ya ji bo Vaquita de kar bike.

Di Hezîrana 2013-an de, hukûmeta Meksîkî standardek birêkûpêk jimare 002 derxist ku fermana rakirina torên gilî yên ji masîgirtinê da. Ev diviya bû ku salê bi qasî 1/3 di nav sê salan de were kirin. Ev yek pêk nehat û li paş plansaziyê ye. Wekî din, zanyaran li şûna wê pêşniyar kiribû ku di zûtirîn dem de girtina hemî masîgiran li jîngeha Vaquita.

Mixabin, hem di Komîsyona Mammalên Deryayî ya Dewletên Yekbûyî yên îroyîn de û hem jî di nav hin serokên parastinê de li Meksîkayê, pabendbûna bilez a stratejiyek heye ku dibe ku 30 sal berê bixebite lê îro di kêmasiya xwe de hema bêje henek e. Bi hezaran dolar û gelek sal ji bo pêşkeftina alavên alternatîf hatine terxan kirin da ku masîgiriyê asteng nekin. Tenê bêje "na" ne vebijarkek bû - bi kêmanî ne li ser navê belengaz Vaquita. Di şûna wê de, serkirdayetiya nû li Komîsyona Mammalên Deryayî ya Dewletên Yekbûyî "stratejiyek teşwîqên aborî" digire, celebê ku ji hêla her lêkolînek mezin ve bêbandor hate îsbat kirin - ya herî dawî ji hêla rapora Banka Cîhanî, "Hiş, Civak û Behavior".

Tewra ku bi vî rengî nîşankirina "mişkên ewledar ên Vaquita" bi alavên çêtir were ceribandin, em dizanin ku hewildanên weha bi salan digire da ku ew ji hêla masîgiran ve werin bicîh kirin û bi tevahî werin hembêz kirin, û dikarin encamên xwe yên nedilxwaz li ser cûreyên din hebin. Bi rêjeya heyî, Vaquita meh hene, ne sal. Heta ku plana me ya 2007-an temam bû, ji sedî 58 ê nifûsê winda bû, 245 kes man. Îro hejmara nifûsa wê 97 kes e. Mezinbûna nifûsa xwezayî ya Vaquita salê tenê ji sedî 3 ye. Û, jihevxistina vê rêjeyek kêmbûnê ya nexweş e, ku ji ber çalakiyên mirovî 18.5% tê texmîn kirin.

Daxuyaniyek bandora birêkûpêk a Meksîkî ku di 23ê Kanûna Pêşîn, 2014-an de hatî weşandin, qedexekirina masîgiriya torê li herêmê tenê ji bo du salan pêşniyar dike, tazmînata tevahî ya dahata winda ya masîgiran, bicîhkirina civakê, û hêviya ku dê di hejmara Vaquita de zêde bibe. di nav 24 mehan de. Ev daxuyanî pêşnumayek hukûmetê ye ku ji bo şîroveya gelemperî vekirî ye, û ji ber vê yekê em nizanin ka hukûmeta Meksîkî dê wê qebûl bike an na.

Mixabin, aborîya masîgiriya neqanûnî ya Totoaba dikare her plansaziyê têk bibe, tewra yên qels ên li ser masê. Heye raporên îsbatkirî ku kartelên narkotîkê yên Meksîkî di masîgiriya Totoaba de ji bo hinartina mîzdankên masiyan bo Chinaînê beşdar dibin. Jê re jî tê gotin "kokaîna masî bişkînin" ji ber ku kîloya Totoaba bi qasî 8500 dolarî tê firotin; û masî bi xwe jî li Çînê her yek bi $10,000-$20,000 diçin.

Ger were qebûlkirin jî ne diyar e ku girtina wê têrê bike. Ji bo ku bi rengek piçûktir jî bi bandor be, pêdivî ye ku îcrakarek berbiçav û watedar hebe. Ji ber tevlêbûna kartelan, belkî pêdivî ye ku sepandin ji hêla Deryayî ya Meksîkî ve be. Û, Hêza Deryayî ya Meksîkî pêdivî ye ku îrade hebe ku keştî û alavên masîgiriyê, ji masîgirên ku dibe ku li ber dilovaniya kesên din bin, asteng bike û desteser bike. Lêbelê, ji ber nirxa bilind a her masî, ewlehî û durustiya hemî îcrakar dê were ceribandinek tund. Lêbelê, ne mimkûn e ku hukûmeta Meksîkî pêşwaziya arîkariya bicîhkirina derveyî bike.

Û bi eşkere, DY di bazirganiya neqanûnî de jî sûcdar e. Me li ser sînorê DY-Meksîkayê û li deverên din ên Kalîforniyayê bi têra xwe Totoaba-ya neqanûnî (an jî mîzdankên wan) qedexe kiriye da ku em zanibin ku LAX an firokexaneyên din ên mezin muhtemel e ku xalên veguheztinê ne. Divê tedbîr bêne girtin da ku piştrast bin ku hukûmeta Chineseînî di îthalata vê hilberê bi qaçaxî de ne hevkar e. Ev tê vê wateyê ku vê pirsgirêkê bigihînin asta danûstandinên bazirganiyê yên bi Chinaînê re û destnîşan bikin ku di torê de kunên ku bazirganî tê de derbas dibe hene.

Divê em van gavan bavêjin bêyî Vaquita û windabûna wê ya muhtemel - bi kêmanî li ser navê Totoaba di xetereyê de, û li ser navê çandek rêgirtin û kêmkirina bazirganiya neqanûnî ya jîngeha çolê, mirov û tiştan. Ez qebûl dikim ku ez dilşikestî me ji ber têkçûna meya kolektîf a pêkanîna tiştê ku me di derbarê hewcedariyên vê mammalê deryayî yê bêhempa dehsal berê dizanibû, dema ku me firsend hebû û zextên aborî û siyasî kêmtir bûn.

Ez matmayî mam ku her kes bi vê ramanê ve girêdayî ye ku em dikarin bi tenê 97 kesan re stratejiyek "mijikên ewledar ên Vaquita" pêşve bibin. Ez matmayî me ku Amerîkaya Bakur dikare bihêle celebek bi tevahî zanyarî û zanîna di destên me de ev qas nêzî tunebûnê bibe, û mînaka dawî ya delfîna Baiji ku rêberiya me bike. Ez dixwazim hêvîdar bim ku malbatên xizan ên masîgir alîkariya ku ji wan re lazim e werbigirin da ku li şûna dahata masîgiran û masîgiran bigirin. Ez dixwazim hêvîdar bim ku em ê hemî rawestgehan ji bo girtina masîgiriya gillnetê vekişînin û wê li dijî kartelan bicîh bikin. Ez dixwazim bawer bikim ku em dikarin.

Wêneya sereke ji Barb Taylor ve hatî pêşkêş kirin