Di cotmehê de, me 45 saliya parastina balal, delfîn, porpois, mor, şêrên behrê, manate, dugong, walrus, mêşên behrê û hirçên polar pîroz kir, ku piştî îmzekirina Serok Nixon ya Qanûna Parastina Mammalên Deryayî kir qanûn. Dema ku li paş xwe mêze bikin, em dikarin bibînin ka em çiqas dûr ketine.

"Amerîka yekem bû, û rêber bû, û îro jî di parastina mamikên deryayî de pêşeng e"
- Patrick Ramage, Fona Navneteweyî ya ji bo Refaha Heywanan

Di dawiya salên 1960-an de, eşkere bû ku nifûsa mamikên deryayî li seranserê avên Dewletên Yekbûyî bi xeternak kêm bûn. Raya giştî her ku çû hay bû ku memikdarên behrê rastî muameleya xerab, zêde nêçîr û metirsiya tunebûnê ne. Lêkolînek nû derket holê ku îstîxbarat û hestiyariya mamikên deryayî ronî dike, ji gelek çalakvanên hawîrdorê û komên xêrxwaziya heywanan hêrsa li ser muameleya nebaş derdixe holê. Mohra rahîb a Karibik ev zêdetirî deh salan bû ku li avên Florida nehatibû dîtin. Cureyên din jî di xetereya windabûnê de bûn. Eşkere bû ku tiştek bihata kirin.

AdobeStock_114506107.jpg

Qanûna Parastina Mammalên Deryayî ya Dewletên Yekbûyî, an MMPA, di sala 1972-an de wekî bersivek ji kêmbûna nifûsa hejmarek celebên mammalên deryayî yên ku bi giranî ji ber çalakiyên mirovan têne pejirandin hate pejirandin. Zagona herî baş bi hewildana xwe ya guheztina baldariya parastinê ji cureyan ber bi ekosîsteman ve, û ji reaktîf ber bi tedbîrê ve tê zanîn. Qanûnê sîyasetek damezrand ku armanc dike ku pêşî li kêmbûna nifûsa mamikên deryayî ewqasî bigire ku celebek an nifûsek raweste ku bibe hêmanek karûbarê krîtîk a ekosîstemê. Bi vî rengî, MMPA hemî cûreyên mammalên deryayî di nav avên Dewletên Yekbûyî de diparêze. Li gorî qanûnê tacîzkirin, xwarin, nêçîrkirin, girtin, berhevkirin an kuştina mamikên deryayî bi tundî qedexe ye. Heya sala 2022-an, Qanûna Parastina Mammalên Deryayî dê ji Dewletên Yekbûyî hewce bike ku îtxalata xwarinên deryayê yên ku mamikên deryayî dikujin di astek ji ya ku li Dewletên Yekbûyî ji bo nêçîra destûrkirî hatî destnîşan kirin qedexe bike.

Ji îstîsnayên ji van çalakiyên qedexe re lêkolîna zanistî ya destûr û pêşandana gelemperî li saziyên destûrdar (wek aquarium an navendên zanistî) hene. Wekî din, moratoriuma girtinê ji bo xwecihên peravê yên Alaskayê derbas nabe, yên ku ji wan re destûr tê dayîn ku nêçîr bikin û ji bo debara xwe nêçîr, mor, û gurzan bigirin û hem jî ji bo çêkirin û firotina hunerên destan. Çalakiyên ku piştgiriya ewlehiya Dewletên Yekbûyî dikin, mîna yên ku ji hêla Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî ve têne kirin, dikarin ji qedexeyên di bin qanûnê de jî bêne derxistin.

Ajansên cihêreng ên di hundurê hukûmeta federal de berpirsiyar in ji birêvebirina celebên cihêreng ên ku di bin MMPA-yê de têne parastin.

Karûbarên Masîgiriya Deryayî ya Neteweyî (di nav Wezareta Bazirganiyê de) berpirsiyar e ji rêvebirina whales, delfîn, porpoises, seal û şêrên deryayê. Xizmeta Masî û Jiyana Kovî ya Dewletên Yekbûyî, di hundurê Wezareta Karên Hundir de, berpirsiyarê birêvebirina walrus, manatees, dugongs, otters, û hirçên polar e. Xizmeta Masî & Jiyana Kovî di heman demê de ji piştgirîkirina qedexeyên li ser veguheztin an firotina mamikên deryayî an hilberên neqanûnî yên ku ji wan hatine çêkirin berpirsiyar e. Karûbarê Kontrolkirina Tenduristiya Ajal û Nebatan, di nav Wezareta Çandiniyê de, berpirsiyar e ji rêziknameyên ku bi rêvebirina dezgehên ku mamikên deryayî di dîlgirtinê de vedihewînin ve girêdayî ye.

MMPA di heman demê de hewce dike ku Rêvebiriya Okyanûs û Atmosferê ya Neteweyî (NOAA) ji bo celebên mammalên deryayî nirxandinên stokê yên salane bike. Bi karanîna vê lêkolîna nifûsê, rêveber divê pê ewle bin ku plansaziyên rêveberiya wan piştgirî didin armanca ku alîkariya hemî cûreyên nifûsa domdar a çêtirîn (OSP) bikin.

icesealecology_DEW_9683_lg.jpg
Kred: NOAA

Ji ber vê yekê çima divê em bala xwe bidin MMPA? Ma ew bi rastî dixebite?

MMPA bê guman di gelek astan de serketî bû. Rewşa heyî ya gelek nifûsa mamikên deryayî bi pîvan ji ya sala 1972-an çêtir e. Mamikên behrê yên di nav avên Dewletên Yekbûyî de nuha di kategoriyên xeternak de kêmtir cureyên wan hene û di kategoriyên "kêmtir xema" de pirtir hene. Mînakî, li New England-ê û şêrên deryayê yên Kalîforniyayê, morên fîlan û morên bendergehê yên li peravên Pasîfîkê, nûvekirinek awarte ya morên bendergehê û morên gewr çêbûye. Temaşekirina balanan li Dewletên Yekbûyî naha pîşesaziyek mîlyar dolarî ye ji ber ku MMPA (û paşê Moratoriuma Navneteweyî ya li ser nêçîra waliyan) alîkariya balîna şîn a Pasîfîkê kir, û kelûpelên Atlantîk û Pasîfîkê baş bibin.

Nimûneyek din a serkeftina MMPA li Florida ye ku hin mamikên deryayî yên naskirî di nav wan de delfîna şûşê, manatee Florida û balîna rastê ya Atlantîka Bakur hene. Van memik bi giranî xwe dispêrin peravên jêr-tropîkal ên Florîdayê, ji bo delîlkirin, ji bo xwarinê, û wekî malek di mehên zivistanê de diçin avên Florida. Operasyonên ekotûrîzmê bi balkêşiya bedewiya van mammalên deryayî û dîtina wan li çolê ve girêdayî ye. Çêker, keştiyên keştiyan, û mêvanên din jî dikarin xwe bispêrin dîtina mamikên deryayî da ku ezmûna xwe ya li derve zêde bikin. Bi taybetî ji bo Florida, nifûsa manatee ji sala 6300-an vir ve bi qasî 1991 zêde bûye, dema ku tê texmîn kirin ku dora 1,267 kesan e. Di sala 2016-an de, vê serketinê rê da ku Karûbarê Masî û Jîngeha Kevî ya Dewletên Yekbûyî pêşniyar bike ku statûya wan a di xetereyê de ji bo metirsiyê were navnîş kirin.

Manatee-Zone.-Photo-credit.jpg

Dema ku gelek lêkolîner û zanyar dikarin serkeftinên di bin MMPA de bijmêrin, ev nayê vê wateyê ku MMPA kêmasiyên xwe tune. Pirsgirêkên bê guman ji bo hejmarek celeban dimîne. Mînakî, balikên rast ên Okyanûsa Bakur û Atlantîkê herî kêm başbûn dîtine û di xetera mirinê ya ji çalakiya mirovan de dimînin. Tê texmîn kirin ku nifûsa walên rastê yên Atlantîkê di sala 2010-an de gihîştiye lûtkeyê, û nifûsa jin bi tenê têra xwe ne pir e ku rêjeyên hilberînê bidomîne. Li gorî Komîsyona Parastina Masî û Jiyana Kovî ya Florida, 30% ji mirinên balîfên rastê yên Atlantîkê ji ber lihevketina keştiyê û tevlihevbûna torê pêk tê. Mixabin, kelûmelên masîgiriyê yên bazirganî û çalakiyên barkirinê bi hêsanî ji hêla waliyên rast ve nayên dûrxistin, her çend MMPA hin teşwîqan peyda dike ji bo pêşxistina stratejî û teknolojiyê da ku têkiliyan kêm bike.

Û ji ber xwezaya koçberî ya heywanên deryayî û zehmetiyên sepandina li deryayê bi giştî, pêkanîna hin gef zehmet e. Hikûmeta federal di bin MMPA-yê de destûrê dide ku dikare di dema çalakiyên wekî ceribandina erdhejê ya ji bo neft û gazê de rê bide hin astên "desthilatdar" - lê bandorên rastîn ên ceribandina erdhejê bi gelemperî ji texmînên pîşesaziyê pirtir derbas dikin. Lêkolînên jîngehê yên Wezareta Karên Hundir texmîn dikin ku pêşnîyarên erdhejê yên ku vê dawîyê hatine lêkolînkirin dê bibe sedema zêdetirî 31 mîlyon bûyerên zirarê li mammalên deryayî yên li Kendavê û 13.5 mîlyon têkiliyên zirardar bi mammalên deryayî yên li Atlantîkê re, ku dibe sedema kuştin an birîndarkirina 138,000 delfîn û balanan - di nav de. neh balikên rastê yên Atlantîka Bakur di xetereyê de ne, ku zevîyên wan li peravên Florida ne.

Di heman demê de, herêma Kendava Meksîkayê wekî navgînek sûcên li dijî delfînên şûşê tê hesibandin her çend MMPA tacîzkirin an zirarê li mamikên deryayî qedexe dike. Birînên ji gule, tîr, û bombeyên boriyê tenê hin ji zirarên neqanûnî ne ku di laşên peravê de hatine dîtin, lê sûcdar ji zû de ne. Lekolînwanan delîl dîtin ku mamikên behrê hatine perçe kirin û hiştin ku ji kerpîçan û nêçîrvanên din re bixwin, li şûna ku wekî MMPA hewce bike wekî girtina qezayê were ragihandin - girtina her binpêkirina yekane dê dijwar be.

whale-disentangledment-07-2006.jpg
Lêkolîn li ser vekirina balîna ku di torên masîgiriyê yên avêtin de hatiye girtin vediqetîne. Kred: NOAA

Wekî din, qanûn di çareserkirina bandorên nerasterast de (dengê antropogenîk, kêmbûna nêçîrê, neft û rijandinên jehrîn ên din, û nexweşî, ku navê çendan) bi bandor nebûye. Tedbîrên parastinê yên heyî nikarin pêşî li zirara rijandina neftê an karesatek din a qirêj bigirin. Tedbîrên heyî yên parastina okyanûsê nikarin guheztinên di masiyên nêçîrê û nifûs û cihên din ên çavkaniya xwarinê de ku ji sedemên din ji bilî masîgiriya zêde derdikevin, derbas bikin. Û tedbîrên parastina okyanûsê yên heyî nikarin rê li mirinên ji toksînên ku ji çavkaniyên ava şirîn tên, wek cyanobacteria ku bi sedan mêşên deryayê li peravên me yên Pasîfîkê dikujin, bigire. Em dikarin MMPA-yê wekî platformek bikar bînin ku ji van tehdîdan çareser bikin.

Em nikarin li bendê bin ku Qanûna Parastina Mammalên Deryayî her heywanek biparêze. Ya ku dike girîngtir e. Ew statûya parastî dide her memikek deryayî ku dikare bêyî destwerdana mirovan koç bike, xwarin û mezin bibe. Û, li cihê ku zirarek ji çalakiyên mirovî hebe, ew teşwîqek pêşkêşî dike ku çareserî peyda bike û binpêkeran ji ber muameleya nebaş ceza bike. Em dikarin herikîna qirêj sînordar bikin, asta dengê ji çalakiyên mirovan kêm bikin, nifûsa masiyên nêçîrê zêde bikin, û ji xetereyên naskirî yên wekî lêgerîna neft û gazê ya nehewce di avên deryaya xwe de dûr bixin. Nifûsa mamikên behrê yên saxlem di hevsengiya jiyanê ya li okyanûsa me de, û hem jî di kapasîteya okyanûsê ya hilanîna karbonê de rolek dileyzin. Em hemû dikarin di jiyana wan de rola xwe bilîzin.


Çavkanî:

http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html?referrer=https://www.google.com/

http://www.joeroman.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/The-Marine-Mammal-Protection-Act-at-40-status-recovery-and-future-of-U.S.-marine-mammals.pdf      (kaxezek baş ku li ser 40 salan de li serketinên / daketinên Qanûnê dinêre).

"Mammalên Avê", Komîsyona Parastina Masî û Jîna Kovî ya Florida, http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

Rapora Xanî Numreya 92-707, "Dîroka Qanûnî ya MMPA ya 1972," Navenda Hiqûqî û Dîrokî ya Heywanan, https://www.animallaw.info/statute/us-mmpa-legislative-history-1972

"Qanûna Parastina Mammal Marine ya 1972, Guherandin 1994," Navenda Mammal Marine, http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html

"Nifûsa Manatee ji sedî 500 rabûye, êdî ne di xetereyê de ye"

Tora Nûçeyên Baş, di 10 Çile 2016 de hate weşandin, http://www.goodnewsnetwork.org/manatee-population-has-rebounded-500-percent/

"North Atlantic Right Whale", Komîsyona Parastinê ya Masî û Jiyana Kovî ya Florida, http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

"North Atlantic Right Whale Faces Extinction, ji hêla Elizabeth Pennissi, Zanist. ”http://www.sciencemag.org/news/2017/11/north-atlantic-right-whale-faces-extinction

"Girtîpêdana Zêdebûna Bûyerên Tacîzkirina Bottlenose li Kendavê û Çareseriyên Mumkun" ji hêla Courtney Vail, Parastina Whale & Dolphin, Plymouth MA. 28 Hezîran 2016  https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2016.00110/full

"Deepwater Horizon Oil Spill: Bandorên Demdirêj ên Li Ser Kevirên Deryayê, Mamikên Deryayî," 20 Avrêl 2017 Karûbarê Okyanûsa Neteweyî  https://oceanservice.noaa.gov/news/apr17/dwh-protected-species.html