Çavdêriya Encamê:

Heft sal berê, me şîna mirina 11 kesên ku di teqîna Deepwater Horizon de mirin, kirin, û me bi tirsek mezin temaşe kir ku lehiyek neftê ji kûrahiya Kendava Meksîkayê ber bi hin avên herî zêde yên parzemîna me ve diherike. Mîna îro bihar bû û cihêrengiya jiyanê bi taybetî dewlemend bû.  

Tûnên şîn ên Atlantîkê ji bo ku birijîne koçî wê derê kiribû û di demsala lûtkeyê de bû. Delfînên pozê şûşê di destpêka zivistanê de ji dayik bûn û bi vî rengî hem ciwan û hem jî pîr derketin holê, nemaze li Bataria Bay, ku yek ji deverên ku herî zêde bandor lê bûye. Ji bo pelîkanên qehweyî demsala hêlîna lûtkeyê bû. Refên îsotê yên saxlem û berhemdar bi hêsanî dikarin werin dîtin. Keştiyên şîrmij li derve bûn û şîrmijên qehweyî û yên din digirtin. Çûkên koçer ji bo ku diçûn cihên xwe yên havînê, li zozanan disekinin. Nifûsek bêhempa ya kelên nadir Bryde's (binavkirî Broo-dus) ku di kûrahiya Kendavê de tê xwarin, yekane balîna baleen li Kendavê ku tevahiya salê niştecîh e.  

Di dawiyê de, tenê jîngeha tûna rûnkirî ya berhevkirî 3.1 mîlyon mîl çargoşe bû. Dr. Barbara Block ji Tag-A-Giant û Zanîngeha Stanford got, "Nifûsa tûna şîn a li Kendava Meksîkayê ji bo ji nû ve avakirina di asta saxlem de zêdetirî 30 sal in têdikoşe," Block got. "Ev masî ji hêla genetîkî ve nifûsek bêhempa ne, û ji ber vê yekê stresên wekî rijandina neftê ya Deepwater Horizon, her çend piçûk be jî, dibe ku bandorên asta nifûsê hebe. Zehmet e ku meriv peywirdarkirina ji Kendava Meksîkayê ya piştî 2010-an were pîvandin, ji ber ku masî demek dirêj digire ku têkevin nêçîra bazirganî ya ku çavdêrî lê tê kirin, ji ber vê yekê em bi fikar in."¹

NOAA diyar kir ku li Kendava Meksîkayê ji 100 keştiyên Bryde kêmtir mane. Her çend ew di bin Qanûna Parastina Mammalên Deryayî de têne parastin, NOAA li gorî Qanûna Cureyên Xeterebûyî yên ji bo baliyên Kendava Meksîkayê Bryde li navnîşek din digere.

Wusa dixuye ku li ser vejandina nifûsa mêşhingiv, refikên îsotê, û celebên din ên ava şor ên bazirganî û şahî yên balkêş, fikar berdewam e. "Rûnpêkirina" deverên behrê û bejahiya behrê nebatên ku girêdidin nebatan dikuje, herêmên ji erozyonê mexdûr dihêlin, meylek demdirêj xirabtir dike. Rêjeyên hilberîna delfînên şûşê bi giranî kêm bûne - û mirina delfînên gihîştî bilindtir xuya dike. Bi kurtasî, heft sal şûnda, Kendava Meksîk hîna jî pir başbûnê ye.

Bi sedhezaran milyon dolar ji ceza û pereyên çareserkirinê yên ku BP ji bo vegerandina nirxên aborî û hawirdorê yên Kendavê dide, diherike herêma Kendavê. Em dizanin ku çavdêriya domdar ji bo têgihîştina me ya bandora tevahî ya van celeb bûyerên felaketê û hewildanên me yên ji bo vegerandina pergalan krîtîk e. Rêvebirên civaka xwecihî fam dikin ku her çend hatina drav bi nirx e û gelek alîkarî kiriye, nirxa tevahî ya Kendavê û pergalên wê ne ya 7 sal berê ye. Û ji ber vê yekê divê em ji pejirandina çi kurtebirên pêvajoyên ku hatine damezrandin ji bo pêşîgirtina li dûbarebûna teqînên weha hişyar bin. Windakirina jiyana mirovan û bandorên demdirêj ên li ser civakên mirovî û deryayan bi heman awayî ne hêjayî qezenca aborî ya demkurt a çend kesan e ku li ser hesabê mîlyonan be.

¹ Barbara Block, Nûçeyên Stanford, 30 Îlon 2016, Dr. http://news.stanford.edu/2016/09/30/deepwater-horizon-oil-spill-impacted-bluefin-tuna-spawning-habitat-gulf-mexico/