Dostê hêja yê Okyanûsê,

Ji bo min, 2017 sala giravê bû, û bi vî rengî asoyên berfireh bû. Serdanên malperê, komxebat û konferansên salê ez birin giravan û welatên giravê li çaraliyê cîhanê. Berî ku ez derbasî bakurê Tropic of Capricorn bibim, li Xaça Başûr geriyam. Min rojek bi dest xist dema ku min xeta tarîxa navneteweyî derbas kir. Min ekvator derbas kir. Û, min Tropîka Penceşêrê derbas kir, û min li Pola Bakur hejand dema ku firîna min riya bakur a Ewropayê dişopand.

Girav wêneyên xurt ên serbixwebûnê derdixin holê, cîhek ku "ji her tiştî dûr" be, cîhek ku qeyik û balafir dikarin bibin hewcedariyek. Ew tecrîd hem xêr û hem jî nifir e. 

Nirxên hevpar ên xwebawerî û civaka nêzîk di çanda hemî giravên ku min serdana wan kir. Tehdîdên gerdûnî yên berfireh ên bilindbûna asta deryayê, zêdebûna tundiya bahozê, û guhertinên germahiya deryayê û kîmya "di dawiya sedsalê de" ji bo neteweyên giravê, nemaze dewletên giravê yên piçûk, ne pirsgirêkên teorîkî ne. Ew şert û mercên heyî yên pir rast in ku bandorê li başiya aborî, jîngeh û civakî ya bi dehan welatên cîhanê dikin.

4689c92c-7838-4359-b9b0-928af957a9f3_0.jpg

Giravên Pasîfîkê yên Başûr, Google, 2017


Azores mazûvaniya Komîsyona Deryaya Sargasso kir dema ku me nîqaş kir ka meriv çawa dikare xaniyê ewqas afirîdên taybetî ji kurikên behrê yên pitik bigire heya gewherên gewrik çawa çêtirîn birêve bibe. Dîroka îkonîk a Nantucket li ser sepana "Whale Alert" ya ku ji kaptanên keştiyan re dibe alîkar ku ji lêdana balinan dûr bikevin, atolyeyek çêkir. Zanyarên Meksîkî, Amerîkî û Kubayî li Havana civiyan ku me li wir nîqaş kir ka meriv çawa çêtirîn tenduristiya Kendava Meksîk bişopîne û dûv re daneyan ji bo rêveberiya hevbeş a wan çavkaniyên deryayî jî di demek guheztinê de bicîh bîne. Ez vegeriyam Maltayê ji bo konferansa çaremîn "Okyanûsa Me", ku rêberên deryayê yên wekî Wezîrê Derve yê berê John Kerry, Prince Albert of Monaco, û Prince Charles ê Keyaniya Yekbûyî hewl da ku hestek xweşbîniyê li paşeroja meya deryaya hevbeş bînin. Dema ku zanyar û siyasetmedarên ji 12 welatên giravê li Fîjî bi tîmê TOF-ê re ji bo atolyeyên zanistî û siyasetê yên asîdîkirina deryayê li hev civiyan, ew beşdarî rêzên wan ên ku li atolyeyên TOF-ê yên li Mauritius hatine perwerde kirin bûn - kapasîteya van neteweyên giravê ji bo têgihiştinê zêde kirin. di avên wan de çi diqewime û çi ji destê wan tê bikin.

cfa6337e-ebd3-46af-b0f5-3aa8d9fe89a1_0.jpg

Archipelago Azores, Azores.com

Ji peravên hişk ên Azores bigire heya peravên tropîkal ên Fîjî heya maleconê ya dîrokî ya Havana, dijwarî pir zelal bûn. Hemî me şahidê wêranbûna bêkêmasî ya Barbuda, Puerto Rîko, Domînîka, Giravên Virgin ên Dewletên Yekbûyî, û Giravên Virgin ên Brîtanî bûn dema ku Bahoza Irma û Maria binesaziya ku ji hêla mirovan ve hatî çêkirin û xwezayî ve hatî çêkirin, bi heman rengî xistin. Kuba û giravên din ên Karayîp jî zirareke mezin dîtin. Welatên giravê yên Japonya, Taywan, Fîlîpîn û Endonezya îsal bi sed mîlyon dolaran zirar dîtin ji bahozên tropîkal. Di heman demê de, li ser jiyana giravê bêtir metirsiyên xapînok hene ku di nav wan de erozyona, ketina ava şor di nav çavkaniyên vexwarina ava şirîn de, û veguheztina celebên deryayî yên sembolîk ji cihên dîrokî dûr in ji ber germahiya germ û faktorên din.


Allan Michael Chastanet, Serokwezîrê St

 
Wekî ku di nav de tê gotin The New York Times


Gava ku hûn EEZ-yên wan têxin nav xwe, Dewletên Girava Piçûk bi rastî Dewletên Okyanûsa Mezin in. Bi vî rengî, çavkaniyên wan ên okyanûsê mîras û paşeroja wan temsîl dikin - û berpirsiyariya me ya kolektîf ku zirarê li cîranên xwe li her deverê kêm bikin. Gava ku em bi hev re pirsgirêkên deryayê derdixin pêş forumên navneteweyî, têgihîştina van neteweyan ji piçûk ber bi mezin ve diguhere! Fiji îsal rolek pir mezin lîst ku hem wekî hev-mêvandarê UN SDG 14 "Konferansa Okyanûsê" di Hezîranê de hem jî wekî mêvandarê civîna mezin a avhewayê ya salane ya ku bi navê UNFCCC COP23 tê zanîn, ku di Mijdarê de li Bonnê pêk hat. Fiji di heman demê de ji bo Hevkariya Oceans Pathway zextê dike wekî stratejiyek ku piştrast dike ku em hemî li ser okyanûsê difikirin dema ku em dixebitin da ku têkçûna avhewa çareser bikin. Swêd wek hevrêya Konferansa Okyanûsê ya Neteweyên Yekbûyî vê yekê qebûl dike. Û, Almanya jî dike. Ew ne bi tenê ne.

2840a3c6-45b6-4c9a-a71e-3af184c91cbf.jpg

Mark J. Spalding li COP23, Bonn, Almanya pêşkêş dike


Serokwezîrê Antigua û Barbuda Gaston Browne.


Wekî ku di nav de tê gotin The New York Times


Bextê min hebû ku ez beşdarî van her du civînên navneteweyî bibim ku hêvî û bêhêvî bi hev re dimeşin. Welatên giravî yên piçûk ji sedî 2-ê gazên gaza serayê beşdar dibin, lê ew heya roja îro bandorên herî xirab dibînin. Hêvî heye ku em dikarin û em ê van pirsgirêkan çareser bikin û bi riya Fona Avhewaya Kesk û tedbîrên din re alîkariya miletên giravê bikin; û xemgîniyek maqûl heye ku neteweyên ku herî zêde beşdarî guherîna avhewayê kirine pir hêdî ne ku alîkariya neteweyên giravê yên ku herî zêde ji guherîna avhewayê bandor bûne bikin.


Thoriq Ibrahim, Wezîrê Enerjî û Jîngehê li Maldives


Wekî ku di nav de tê gotin The New York Times


Girava min a paşîn a salê Cozumelê Meksîkayê bû ji bo civînek parkên deryayî ya sê-neteweyî (Kûba, Meksîka û DY). Cozumel mala Ixchel, xwedawendek Mayan, Xwedawenda Heyvê ye. Perestgeha wê ya sereke li ser Cozumel veqetandî bû û tenê her 28 rojan carekê dema ku heyv tije bû û riya kevirê spî yê di nav daristanê de ronî kir. Yek ji rolên wê jî wek xwedawenda rûbera fêkî û kulîlk a erdê bû, ku xwedî hêzek mezin a dermankirinê bû. Civîn coda hêzdar bû ji bo salekê ku balê dikişîne ser ka meriv çawa têkiliya xweya mirovî ber bi deryayê ve ber bi qencbûnê ve bi rê ve dibe.

8ee1a627-a759-41da-9ed1-0976d5acb75e.jpg

Cozumel, Meksîka, Krediya Wêne: Shireen Rahimi, CubaMar

Ez di heman demê de ji sala xwe ya giravan dûr ketim bi haydariyek berfireh a ku hewcedariya bi lez û bez piştgirîkirina berxwedan û adaptasyonê çiqas lezgîn e, di heman demê de ku em ji bo koçberiya neçar plan dikin ku asta deryayê bilind dibe. Zêdetir di xetereyê de divê wateya dengek mezintir. Divê em niha veberhênanê bikin, ne paşê.

Divê em guh bidin deryayê. Dem berê ye ku em hemî berê xwe bidin tiştê ku oksîjen, xwarin û bêhejmar feydeyên din dide me. Gelê giravê wê dengê wê bilind kiriye. Civaka me ji bo parastina wan hewl dide. Em hemû dikarin zêdetir bikin.

Ji bo deryayê,
Mark J. Spalding