Rêvebiriya Okyanûsê di Anthropocene de

Nivîskar: Ruben Zondervan, Leopoldo Cavaleri Gerhardinger, Isabel Torres de Noronha, Mark Joseph Spalding, Oran R Young
Navê Weşanê: Bernameya Jeosphere-Biosfera Navneteweyî, Kovara Guherîna Cîhanî, Hejmar 81
Dîroka Weşandinê: Sêşem, 1ê Çiriya Pêşîn, 2013

Demekê dihate fikirîn ku okyanûs çavkaniyek bêbinî ye, ku ji hêla netewe û gelên wan ve were dabeş kirin û bikar anîn. Niha em çêtir dizanin. Ruben Zondervan, Leopoldo Cavaleri Gerhardinger, Isabel Torres de Noronha, Mark Joseph Spalding û Oran R Young lêkolîn dikin ka meriv çawa jîngeha deryayî ya gerstêrka me birêve dibe û diparêze. 

Me mirov carek difikirîn ku Erd ax e. Me nizanibû ku okyanûs ji asoyê wêdetir dirêj bûne, bi qasî 70% ji rûyê gerstêrkê digire, ji% 95 zêdetir ava wê tê de ye. Gava ku keşifên destpêkê hîn bûn ku gerstêrka Erd qadek e, okyanûs veguherî rûberek mezin a du-alî, ku bi piranî nehatî dîtin - a mare incognitum.

Îro, me qursên li seranserê her deryayê şopand û hin ji kûrahiya herî mezin a okyanûsê qut kirin, û gihîştin ber perspektîfek sê-alîtir a ava ku gerstêrkê dorpêç dike. Naha em dizanin ku girêdana van av û pergalan tê vê wateyê ku Erdê bi rastî tenê yek okyanûs heye. 

Digel ku me hîn kûrahî û cidiyeta metirsiyên ku ji ber guheztina gerdûnî li ser pergalên deryayî yên gerstêrka me têne peyda kirin, fêm nekirine, em têra xwe dizanin ku okyanûs di metirsiyê de ye ji ber encama zêde îstismarkirin, qirêjbûn, wêrankirina jîngehê û bandorên guherîna avhewa. Û em têra xwe dizanin ku em bipejirînin ku rêveberiya okyanûsê ya heyî ji bo çareserkirina van tehdîdan bi xemgînî ne bes e. 

Li vir, em sê kêşeyên sereke di rêveberiya okyanûsê de diyar dikin, û dûv re pênc pirsgirêkên rêveberiya analîtîk ên ku divê werin çareser kirin, li gorî Projeya Rêvebiriya Pergala Erdê, ji bo parastina okyanûsa tevlihev a bi hev ve girêdayî ya Erdê, çarenûsa xwe dikin. 

Rakirina kêşeyan
Li vir, em sê kêşeyên pêşîn ên di rêveberiya okyanûsê de dihesibînin: Zextên zêde li ser, hewcedariya zêdekirina hevrêziya gerdûnî di bersivên rêveberiyê de ji bo, û pêwendiya pergalên deryayî.

Pirsgirêka yekem bi hewcedariya rêvebirina zêdebûna karanîna mirovî ya pergalên deryayî ve girêdayî ye ku karanîna zêde ya çavkaniyên deryayê berdewam dike. Okyanûs mînakek bêkêmasî ye ku meriv çawa tiştên gerdûnî dikare were westandin tewra dema ku hin rêzikên parastinê hene, çi qanûnên fermî an jî xwerêveberiya civaka nefermî. 

Ji hêla erdnîgarî ve, her dewletek neteweya peravê li ser avên xwe yên peravê xwedî serwerî ye. Lê ji avên neteweyî wêdetir, pergalên deryayî deryaya bilind û binê deryayê dihewîne, yên ku di bin Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Qanûna Deryayê (UNCLOS), ku di sala 1982-an de hatî damezrandin. Bingeha okyanûs û avên li derveyî hiqûqa neteweyî pir caran xwe nadin ji bo xwerêveberiya civakê ya agahdar; Ji ber vê yekê, qanûnên ku di bin van şert û mercan de cezayên sepandin dikarin ji bo pêşîlêgirtina zêde îstismarkirinê kêrhatîtir bin. 

Bûyerên bazirganiya deryayî, qirêjiya deryayê, û cureyên koçber û stokên masiyên sînor-derbasbûyî nîşan didin ku gelek pirsgirêk sînorên avên dewletên deryayî û deryayên behrê qut dikin. Van xaçerêyan komek duyemîn kêşeyan çêdike, ku pêdivî bi hevrêziya di navbera neteweyên peravê yên takekesî û civaka navneteweyî de bi tevahî heye. 

Pergalên deryayî jî bi pergalên atmosferî û bejayî ve girêdayî ne. Emîsyonên gaza serayê çerxên biyogeokîmyayî û ekosîstemên Erdê diguherînin. Li cîhanê, asîdbûna okyanûsan û guherîna avhewayê encamên herî girîng ên van belavbûnê ne. Ev koma sêyem kêşeyan pêdivî bi pergalên rêveberiyê heye ku di vê dema guherîna girîng û bilez de peywendiyên di navbera pêkhateyên sereke yên pergalên xwezayî yên Erdê de çareser bikin. 

Tevliheviya deryayî: nimûneyek ji saziyên hukûmetê yên navneteweyî, neteweyî û herêmî, rêxistinên nehikûmî, lêkolîner, karsazî û yên din ên ku beşdarî mijarên rêveberiya deryayê dibin. 

Pirsgirêkên ku werin çareser kirin analîz dikin
Projeya Rêvebiriya Sîstema Erdê ji bo çareserkirina sê kêşeyên mezin ên ku me li jor pêşkêşî dikin gavan diavêje. Di sala 2009-an de dest pê kir, projeya bingehîn a dehsalan a Bernameya Dimensionên Mirovan a Navneteweyî ya li ser Guhertina Jîngehê ya Gerdûnî bi sedan lêkolîner li çaraliyê cîhanê berhev dike. Bi alîkariya hêzek xebatê ya li ser rêveberiya okyanûsê, proje dê lêkolînên zanistiya civakî li ser mijarên têkildar bi kêşeyên me re, di nav de perçebûna rejîmê; rêvebirina herêmên derveyî hiqûqa neteweyî; polîtîkayên derxistina masî û çavkaniyên madenê; û rola bazirgan an aliyên têkildar ên ne-hikûmî (wek masîgir an karsaziyên tûrîzmê) di pêşkeftina domdar de. 

Hêza peywirê jî dê çarçoweya lêkolînê ya projeyê pêş bixe, ku pêşî li pênc pirsgirêkên analîtîk ên bi hev ve girêdayî di nav pirsgirêkên tevlihev ên rêveberiya okyanûsê de digire. Werin em bi kurtasî li van bigerin.

Pirsgirêka yekem lêkolîna strukturên rêveberiya giştî an mîmariya bi deryayê ve girêdayî ye. "Destûra okyanûsê", UNCLOS, şertên giştî yên referansê ji bo rêveberiya deryayê destnîşan dike. Aliyên sereke yên UNCLOS veqetandina dadrêsiyên deryayî, çawa dewletên netewe divê bi hevûdu re têkilî daynin, û armancên giştî yên rêveberiya okyanûsê, û her weha destnîşankirina berpirsiyariyên taybetî ji rêxistinên nav-hikûmetî re vedihewîne. 

Lê ev pergal kevin bûye ji ber ku mirov di berhevkirina çavkaniyên deryayî de ji her demî bikêrtir bûne, û karanîna mirovî ya pergalên deryayî (wek sondajên neftê, masîgirtin, tûrîzma refê koral û deverên parastî yên deryayî) naha li hev dikin û li hev dikevin. Berî her tiştî, pergalê nekariye bandorên nedilxwaz ên çalakiyên mirovî yên li ser okyanûsê ji danûstendinên erd û hewayê çareser bike: emîsyonên serayê yên antropogenîk. 

Pirsgirêka analîtîk a duyemîn pirsgirêka ajantiyê ye. Îro, okyanûs û pergalên din ên Erdê ji hêla burokrasiya nav-hikûmetî, hukûmetên herêmî an civakê, hevkariyên gelemperî-taybet û torên zanistî ve têne bandor kirin. Okyanûsan di heman demê de ji hêla aktorên taybetî yên taybetî, wekî pargîdaniyên mezin, masîgir û pisporên kesane ve jî bandor dibin. 

Ji hêla dîrokî ve, komên weha yên nehikûmî, û bi taybetî hevkariyên gelemperî-taybet ên hybrid, bandorek xurt li ser rêveberiya deryayê heye. Mînakî, Pargîdaniya Hindistana Rojhilat a Hollandayê, ku di 1602-an de hate damezrandin, ji hêla hukûmeta Hollandî ve yekdestdariyek li ser bazirganiya bi Asyayê re hate dayîn, û her weha desthilatdarî bi gelemperî ji dewletan re tê veqetandin, di nav de erka danûstandina peymanan, dravdana drav û damezrandina koloniyan. Digel hêzên xwe yên mîna dewletê yên li ser çavkaniyên deryayî, pargîdanî yekem car bû ku qezencên xwe bi kesên taybet re parve kir. 

Îro, sermayedarên taybet rêzê digirin da ku çavkaniyên xwezayî ji bo dermanan berhev bikin û kana deryaya kûr bimeşînin, bi hêviya ku ji tiştê ku divê wekî qenciyek gerdûnî were hesibandin sûd werbigirin. Van mînakan û yên din eşkere dikin ku rêveberiya okyanûsê dikare rolekê bilîze di asta lîstikê de.

Pirsgirêka sêyemîn adaptebûn e. Ev têgîn têgehên têkildar vedihewîne ku diyar dike ka komên civakî çawa bersivê didin an pêşbîniya dijwariyên ku bi guherîna hawîrdorê ve hatine afirandin. Van têgehan qelsî, rehetbûn, adaptasyon, xurtbûn, û kapasîteya adapteyî an fêrbûna civakî vedigirin. Pêdivî ye ku pergalek desthilatdar bixwe adapteyî be, hem jî rêve bibe ka çawa adaptasyon çêdibe. Mînakî, dema ku masîgiriya polokê ya li Deryaya Beringê bi çûna bakur re li gorî guherîna avhewayê adapte bûye, hukûmetên DY û Rusya xuya nakin: her du netewe li ser mafên masîgirtinê li ser bingeha cîhê cografî yê masîgirtinê û sînorên nakok ên avên xwe yên peravê nîqaş dikin. .

Çarem berpirsiyarî û rewabûn e, ne tenê di warê siyasî de, di heman demê de di warê erdnîgarî de jî ji bo okyanûsê: ev av li derveyî dewleta netewe ne, ji her kesî re vekirî ne û aîdê tu kesî ne. Lê yek okyanûs tê wateya girêdana erdnîgarî û girseyên avê, gelan, û çavkaniyên jîndar ên siruştî û bêcan. Van pêwendiyan daxwazên zêde li ser pêvajoyên çareserkirina pirsgirêkê radixe ber çavan, da ku bi karîn, berpirsiyarî û berjewendîyên cihêreng ên beşdaran re mijûl bibin. 

Nimûneyek ceribandinek fertilîzasyona okyanûsê ya dawî ya 'xemgîn' e li peravên Kanadayê, ku li wir pargîdaniyek taybet avên deryayê bi hesin çandin da ku berhevkirina karbonê zêde bike. Ev bi gelemperî wekî ceribandinek 'geoengineering' ya nerêkûpêk hate ragihandin. Mafê kê heye ku bi deryayê re ceribandinê bike? Û kî dikare were ceza kirin eger tiştek xirab bibe? Van nakokiyên ku derketine holê nîqaşek ramanî ya li ser berpirsiyarî û rewabûnê dimeşînin. 

Pirsgirêka dawî ya analîtîk veqetandin û gihîştinê ye. Kî çi, kengî, li ku û çawa distîne? Peymanek dualî ya hêsan a ku okyanûsê dabeş dike da ku ji du welatan sûd werbigirin li ser hesabê hemî yên din, wekî ku Spanî û Portekîz bi sedsalan berê keşf kirin, qet nekar bû. 

Piştî lêgerînên Columbus, her du welat di 1494-an de Peymana Tordesillas û 1529-a Peymana Saragossa-yê ketin. Lê hêzên deryayî yên Fransa, Îngilîstan û Hollandayê bi giranî parçebûna dualî paşguh kirin. Rêvebiriya okyanûsê di wê demê de de facto li ser prensîbên hêsan ên mîna "serketî her tiştî digire", "pêşî tê, yekem xizmet" û "azadiya deryayan" bû. Îro, ji bo parvekirina berpirsiyarî, lêçûn û xetereyên girêdayî deryayê, û hem jî ji bo gihandina wekhev û dabeşkirina karûbar û feydeyên deryayê, mekanîzmayên sofîstîketir hewce ne. 

Serdemek nû di têgihiştinê de
Digel hişmendiyek zêde ya dijwariyên li ber dest, zanyarên xwezayî û civakî ji bo rêveberiya okyanûsê ya bi bandor li hevgirtinê digerin. Ew her weha bi aliyên peywendîdar re têkildar in ku lêkolîna xwe bikin. 

Mînakî, projeya IGBP ya Biyogeochemistry û Lêkolîna Ekosîstemê ya Yekgirtî (IMBER) çarçoveyek bi navê IMBER-ADapt pêş dixe da ku siyaset-çêkirinê ji bo rêveberiya okyanûsê çêtir bikole. Hevbendiya Okyanûsa Pêşerojê (FOA) ya ku vê dawiyê hatî damezrandin di heman demê de rêxistin, bername û kesan li hev tîne da ku dîsîplînên taybetî û zanyariyên wan yek bike, da ku diyalogên li ser rêveberiya okyanûsê baştir bike û alîkariya siyasetmedaran bike. 

Mîsyona FOA ev e ku "teknolojiyên agahdariya nûjen bikar bîne da ku civakek tevhev ava bike - torgilokek zanîna deryayê ya gerdûnî - ku karibe bi lez, bi bandor û bi dadwerî pirsgirêkên rêveberiya deryayê yên derketine çareser bike". Hevbendî dê hewl bide ku di qonaxên destpêkê yên biryargirtinê de alîkariyê bike, da ku pêşkeftina domdar a deryayê ji asta herêmî heya gerdûnî zêde bike. FOA hilberîner û xerîdarên zanînê tîne cem hev û di nav gelek rêxistin û kesan de hevkariyê dike. Rêxistinên Komîsyona Okyanûsografî ya Navdewletî ya Neteweyên Yekbûyî; Komîsyona Benguela; Projeya Agulhas û Somalî Currents Large Marine Ekosystem; nirxandina rêveberiya okyanûsê ya Bernameya Nirxandina Avên Dersînor a Tesîsa Jîngehê ya Gerdûnî; Projeya Têkiliyên Erd-Okyanûsa li Herêma Peravê; Midûriyeta Giştî ya Portekîzî ji bo Siyaseta Okyanûsê; Weqfa Luso-Amerîkî ya Pêşketinê; û Weqfa Ocean, di nav yên din de. 

Endamên FOA, di nav de Projeya Rêvebiriya Pergala Erdê, li rêyên ku beşdarî pêşkeftina rojeva lêkolîna deryayê ya ji bo înîsiyatîfa Zeviya Pêşerojê bibin, digerin. Di deh salên pêş de, înîsiyatîfa Future Earth dê bibe platformek îdeal ku ji bo pêşxistina çareseriyên pirsgirêkên deryayî lêkolîner, siyasetmedar û aliyên din ên têkildar bicivîne. 

Bi hev re, em dikarin zanyarî û amûrên ku ji bo rêveberiya okyanûsa bi bandor a di Antropocene de hewce ne peyda bikin. Ev serdema ku ji mirovan bandor bûye mare incognitum e - deryayek nenas. Ji ber ku pergalên xwezayî yên tevlihev ên ku em tê de dijîn bi bandorên mirovî diguhezin, em nizanin dê çi bibe, nemaze li deryaya Erdê. Lê pêvajoyên rêveberiya okyanûsê ya biwext û adapteyî dê ji me re bibe alîkar ku em li Anthropocene rêve bibin.

Pirtûka Pîroz

• Biermann F (2012) Keskkirina Peymana Neteweyên Yekbûyî. Siyaseta Cîhanê di Anthropocene de. Kaxeza Xebatê ya Rêvebiriya Sîstema Erdê Hejmar 21. Lund û Amsterdam: Projeya Rêvebiriya Sîstema Erdê.
• Spalding, Mark J. "Bikaranîna mafên ji bo pêşvebirina rêvebiriyê şertek pêşwext heye: Rêvebiriya pêbawer", Pirtûka Spî: Weqfa Ocean Adar 2013
• Rêveberiya Pergala Erdê
• Hevpeymaniya Okyanûsa Pêşerojê