Secrets Ocean

Di deryayê de sirek heye.

Ez pir bextewar im ku di warê tenduristiya deryayê de dixebitim. Ez li gundekî îngilîzî yê peravê mezin bûm, û gelek wext li deryayê mêze kirim, li razên wê meraq kirim. Niha ez ji bo parastina wan dixebitim.

Okyanûs, wekî ku em dizanin, ji bo hemî jiyana girêdayî oksîjenê krîtîk e, ez û hûn jî tê de! Lê jiyan ji bo deryayê jî krîtîk e. Okyanûs ji ber nebatên deryayê gelek oksîjenê hildiberîne. Van nebatan karbondîoksîtê (CO2) ku gaza serayê ye, vedigerînin şekir û oksîjenê. Ew lehengên guherîna avhewayê ne! Naha nasnameyek berfireh a rola jiyana deryayê di hêdîkirina guherîna avhewa de heye, tewra têgehek jî heye: karbona şîn. Lê razek heye… Nebatên okyanûsê tenê dikarin bi qasî ku CO2 dikişînin, û okyanûs jî ji ber heywanên deryayê dikarin bi qasî wan karbonê hilînin.

Di meha Nîsanê de, li girava Tonga ya Pasîfîkê, min firsend dît ku ez vê razê di konferansa "Whales in a Changing Ocean" de pêşkêş bikim. Li gelek Giravên Pasîfîkê, gewher piştgirî didin aboriyên geşepêdana geştiyariyê, û ji hêla çandî ve girîng in. Digel ku em bi rastî ji bandorên guheztina avhewa li ser balanan bi fikar in, em di heman demê de pêdivî ye ku em pê zanibin ku di şerkirina guheztina avhewa de hal dikarin bibin hevalbendek mezin û mezin! Bi navgînên xwe yên kûr, koçberiyên berfireh, dirêjahiya jiyanê, û bedenên mezin, balan di vê sira deryayê de xwedî rolek mezin in.

Yekem navneteweyî ya cîhanê "dîplomatên poo whale" li Tonga, di kêmkirina guheztina avhewa ya gerdûnî de nirxa nifûsa balanên saxlem pêş dixe. LR: Phil Kline, Weqfa Ocean, Angela Martin, Blue Climate Solutions, Steven Lutz, GRID-Arendal.

Whales hem rê dide nebatên deryayê ku CO2 bikişîne, hem jî alîkariya hilanîna karbonê di okyanûsê de dike. Ya yekem, ew xurekên bingehîn peyda dikin ku rê dide nebatên deryayê mezin bibin. Xwarina balanan gubreyek e, ku xurdemeniyên ji kûrahiyê, cihê ku balan dixwin, tîne ser rûyê erdê, ku nebat ji bo fotosentezê hewcedarê van xurdeyan in. Balikên koçer jî ji cihên xwarinê yên pir berhemdar maddeyên xurdemeniyê bi xwe re tînin, û wan di nav avên xizan ên maddeyan de yên cîhên mezinbûna balanan berdidin û geşbûna nebatên deryayê li seranserê okyanûsê zêde dikin.

Ya diduyan, balan karbonê di okyanûsê de, ji atmosferê girtî dihêlin, cihê ku ew bi rengek din dikare beşdarî guherîna avhewa bibe. Nebatên piçûk ên okyanûsê şekirên karbonê hildiberînin, lê temenê wan pir kurt e, ji ber vê yekê ew nikarin karbonê hilînin. Dema ku ew dimirin, gelek ji vê karbonê di avên rûpî de tê berdan, û dikare vegere CO2. Ji aliyek din ve, kewar dikarin zêdetirî sedsalekê bijîn, bi zincîrên xwarinê yên ku bi şekirên van nebatên piçûk dest pê dikin, dixwin û karbonê di laşên xwe yên mezin de kom dikin. Wexta ku balelan dimirin, jiyana kûr a okyanûsê ji bermahiyên wan dixwe, û karbona ku berê di laşê balînan de hatibû hilanîn, dikare têkeve bermahiyan. Dema ku karbon digihîje tîrêjên okyanûsa kûr, ew bi bandor tê girtin, û ji ber vê yekê nikare guheztina avhewa bimeşîne. Ev karbon ne mimkûn e ku wekî CO2 li atmosferê vegere, bi potansiyela hezar salan.

Ma parastina waliyan dikare bibe beşek ji çareseriya guherîna avhewa? Wêne: Sylke Rohrlach, Flickr

Ji ber ku Giravên Pasîfîkê beşek piçûk beşdarî emîsyonên gazên serayê yên ku guherîna avhewayê dimeşîne - ji nîvê 1% kêmtir, ji bo Hikûmetên Girava Pasîfîkê, ewlekirina rehetî û tevkariya ji ekosîstema ku balanan wekî qurmek karbonê peyda dike çalakiyek pratîkî ye ku dikare ji bo çareserkirina metirsiya guherîna avhewayê ya li ser gelê girava Pasîfîkê, çand û axa xwe bibe alîkar. Hin nuha fersendek dibînin ku parastina balanan di tevkariyên xwe yên Peymana Çarçove ya Neteweyên Yekbûyî ya li ser Guherîna Avhewa (UNFCCC) de bihewînin, û piştgirî bidin bidestxistina Armancên Pêşkeftina Berdewam a NY (SDGs), hem ji bo çavkaniyên deryayê (SDG 14), hem jî ji bo çalakiya li ser guherîna avhewa (SDG 13).

Gewherên gewr ên li Tonga bi xetereyên guheztina avhewayê re rû bi rû ne, lê di heman demê de dikarin bibin alîkar ku bandorên guheztina avhewa kêm bikin. Wêne: Roderick Eime, Flickr

Gelek Welatên Girava Pasîfîkê jixwe di parastina balanan de pêşeng in, ku di avên xwe de perestgehên balanan ragihandine. Her sal, gewherên gewre yên mezin di avên Girava Pasîfîkê de civakî dibin, çêdibin û welidînin. Van waliyan rêyên koçberiyê yên di nav deryayên bilind de, li cihê ku ew ne parastî ne, bikar tînin da ku bigihîjin deverên xwe yên li Antarktîkayê. Li vir ew dikarin ji bo çavkaniya xwarina xweya bingehîn, krill, bi keştiyên masîgiriyê re pêşbaziyê bikin. Krîla Antarktîkê bi giranî di xwarina heywanan de (aquaculture, ajal, heywanên heywanan) û ji bo kefa masiyan tê bikar anîn.

Digel ku NY vê hefteyê mêvandariya Konferansa Okyanûsê ya yekem a li ser SDG 14 dike, û pêvajoya NY ya pêşvebirina peymanek qanûnî ya li ser cihêrengiya biyolojîk di deryayên behrê de berdewam e, ez li bendê me ku piştgirî bidim Giravên Pasîfîkê ku bigihîjin armancên xwe ji bo naskirin, famkirin û ewlekariya rola balanan di kêmkirina guherîna avhewa de. Feydeyên vê serokatiyê hem ji bo waliyan û hem jî ji bo giravên Pasîfîkê dê li seranserê jiyana mirov û deryayê li seranserê cîhanê dirêj bibe.

Lê sira deryayê pir kûrtir dibe. Ew ne tenê waliyan e!

Zêdetir û bêtir lêkolîn jiyana okyanûsê bi pêvajoyên girtina karbonê û hilanîna karbonê ve girêdide ku ji bo avjeniya karbonê ya okyanûsê pêdivî ye, û ji bo jiyana li ser bejahiyê ku bi guherîna avhewa re rû bi rû bimîne. Masî, turtles, sharks, heta kevroşkan! Hemî di vê sira okyanûsê ya ku bi tevlihevî ve girêdayî ye, xwedî rol in. Me bi zehmetî rûxandin.

Heşt mekanîzmayên ku heywanên deryayê piştgirî didin pompeya karbonê ya deryayê. Diagram ji Karbonê Masî rapor (Lutz û Martin 2014).

Angela Martin, Serkêşiya Projeyê, Çareseriyên Avhewa Blue

Nivîskar dixwaze ku Fonds Pacifique û Weqfa Curtis û Edith Munson bipejirîne ku ji bo hilberîna raporê li ser waliyên girava Pasîfîkê û guherîna avhewayê, û ligel Projeya Daristanên Şîn ên GEF/UNEP, piştgirî didin beşdarbûna Whales in a Changing Ocean. şêwre.

Girêdanan bikarhêner:
Lutz, S.; Martin, A. Karbona Masî: Keşifkirina Karûbarên Karbonê yên Deryayî. 2014. GRID-Arendal
Martin, A; Barefoot N. Whales in A Changing Climate. 2017. SPREP
www.blucsolutions.org