Çalakiya sondajê ya deryayî

Dapîra min a rehmetî bawermendek mezin bi gotina kevn "Hemû hêkên xwe nexe nav selikekê" de hebû. Wê dizanibû ku xwe dispêre yek jêhatîbûn an yek pîşesaziyê an yek çavkaniya dahatê stratejiyek xeternak e. Wê jî dizanibû ku serxwebûn ne wekî serdestî ye. Wê zanibe ku divê gelê Amerîkî barê wan kesên ku dixwazin hêkên me yên gelemperî ji bo xelata kesane bifroşin hilnegire. Ez li nexşeyê ji Buroya Rêvebiriya Enerjiya Okyanûsê dinêrim û divê ez ji xwe bipirsim - ew ê li ser hêkên vê selikê çi bibêje?

"Xerîdarê herî mezin ê neftê yê cîhanê di sala 2017'an de ji her demê bêhtir hîdrokarbon hinarde kir û ti nîşanên hêdîbûnê nîşan nade. Hûn jê re dibêjin - nefta xav, benzîn, mazot, propan û hetta gaza xwezayî ya şilkirî - hemî bi leza rekorê hatin şandin.

Laura Blewitt, Nûçeyên Bloomberg

Hemî pargîdaniyên enerjiyê yên ku dixwazin ji çavkaniyên gelemperî ku aîdê gelê Dewletên Yekbûyî û nifşên paşerojê yên Amerîkî ne sûd werbigirin, xwedî berpirsiyariyek bingehîn in. Ne berpirsiyariya gelê Amerîkî ye ku qazancên wan pargîdaniyan herî zêde bike, ne kêmkirina xetereya wan, ne jî hilgirtina barê dayîna zirara pêşerojê ya ku digihîje jîngehên kovî, çem, daristan, peravên, refên coral, bajaran, cotkar, karsazî an mirovan. Berpirsiyariya nûnerên hukûmeta me ye di şaxên cîbicîkar, dadwerî û yasadanînê de, ku li wir in ji bo nûnertiya baştirîn berjewendiyên gelê Amerîkî. Berpirsiyariya wan e ku piştrast bikin ku her xeterek zirarê bide çavkaniyên giştî hêjayî berjewendîyên gelê Amerîkî, çavkaniyên me yên neteweyî, û nifşên paşerojê yên ku dê li ser wan jî girêdayî bin.

Li Okyanûsa Me Herêmên Hilberîna Neft û Gazê yên Nû:

Di 4ê Çile de, Buroya Birêvebiriya Enerjiya Okyanûsê ya Wezareta Enerjiyê planek nû ya pênc-salî ji bo hilberîna enerjiyê li ser Parzemîna Derve ya li avên Dewletên Yekbûyî wekî bersivdana fermana Serok di Nîsana borî de weşand. Beşek ji planê balê dikişîne ser zêdekirina kapasîteya hilberîna bayê deryayî û piraniya wan li ser vekirina deverên nû ji bo îstismarkirina çavkaniyên neft û gazê radiweste. Wekî ku hûn ji nexşeyê dibînin, ti beşek ji peravê me ji xetereyê bêpar xuya nake (ji bilî Florida, piştî rastiyê).

Deverên li ser peravên Pasîfîkê û rojhilatê Kendava Meksîkayê di plana nû de cih digirin, her weha zêdetirî 100 mîlyon hektar li Arktîkê û li gel piraniya Deryaya Rojhilat. Piraniya deverên pêşniyarkirî, nemaze li dirêjahiya peravên Atlantîkê, qet nehatine girtin - ev tê vê wateyê ku bahoz, niha û xetereyên din ên li ser operasyonên enerjiyê hindik têne fam kirin, ku ji bo piştgirîkirina operasyonên sondajê hindik heya tune binesaziyek heye, û potansiyel ji bo zerarê dide nifûsa mammalên deryayî, masî, çûkên deryayê û jîngehên din ên deryayê. Di heman demê de zirarek potansiyel a girîng jî heye ji bo debara bi mîlyonan Amerîkî, nemaze yên ku di tûrîzmê, masîgiriyê, temaşekirina balanan û avjeniyê de dixebitin.  

Lêgerîn ne xweş e:

Bikaranîna çekên hewayê yên erdhejê yên ku bi 250 decibel di nav avên deryayê de diteqin ji bo lêgerîna rezervên neft û gazê berê xwe daye okyanûsa me. Em dizanin ku balal, delfîn, û memikdarên din ên deryayî, wek masî û heywanên din dema ku ji hêla hewldana erdhejê ve rastî êrîşan tên, diêşin. Pargîdaniyên ku van ceribandinan pêk tînin neçar in ku ji Qanûna Parastina Mammalên Deryayî (ya ku me di blogek ku di 1/12/18-ê de hatî şandin de hatî şandin) îstîsnayekê bigerin. Karûbarên Masî û Jiyana Kovî û Karûbarê Masîgiriya Deryayî ya Neteweyî divê serlêdanan binirxînin û zirara potansiyela ji ceribandina erdhejê binirxînin. Ger were pejirandin, ew destûr qebûl dikin ku pargîdan dê zirarê bidin û astek destûrî ya "desthilatdariya bûyeran" destnîşan bikin, hevokek ku tê vê wateyê ku diyar dike ka dê çend û çi celeb heywan zirarê bidin an bêne kuştin dema ku lêgerîna li rezervên neft û gazê dest pê bike. Hin kes hene ku dipirsin çima hîna jî rêbazên wusa zirardar, mezin, nerast ji bo lêgerîna neft û gazê di avên deryayê de têne bikar anîn dema ku teknolojiya nexşeyê heya nuha hatîye. Bê guman, li vir cîhek e ku pargîdan dikarin di lêgerîna qezencê de kêmtir zirarê bidin civakên Amerîkî û çavkaniyên deryayê.

Collins û King nivîsand: "Van pîşesaziyên krîtîk girêdayî avên bêkêmasî yên Maine ne, û tewra rijandinek piçûk jî dikare zirarê bide ekosîstema li Kendava Maine, di nav de larvayên kevroşkan û girseyên mezin ên li wir." "Zêdetir, lêgerîna ceribandina erdhejê ya deryayî di hin rewşan de hate destnîşan kirin ku şêwazên koçberiya masî û memikdarên deryayê têk dide. Bi gotineke din, em bawer dikin ku zirara potansiyela ku ji lêgerîn û geşepêdana neft û gazê li peravên Maine derdikeve ji her berjewendiyek potansiyel zêdetir e.”

Portland Press Herald, 9 Çile 2018

Binesaziyê û Rîsk:

Bê guman, sondajê dê di demek pir nêzîk de li deverek li derveyî Kendava Meksîkê dest pê neke. Pêvajoyên ku bêne avakirin û pêşniyarên ku bêne nirxandin hene. Hilberîna neftê li ser Deryaya Atlantîkê veberhênanek girîng di binesaziyê de temsîl dike - torgilokek boriyê ya heyî, pergala benderê, an kapasîteya bersivdayîna acîl li cîh tune. Ne diyar e ku bihayên neftê dê piştgiriyê bide lêçûnek girîng a avakirina vê kapasîteya nû, û ne jî ku ew çalakiyek guncan e ji ber xetera potansiyela veberhêneran. Di heman demê de, ne ecêb e ku plana nû ya pênc-salî ji hêla vekirî ve nehatiye pêşwazî kirin, tevî ku sondajên rastîn bi salan dûr in, heke ew bi tevahî pêk were. 

Amerîkî ragihand ku dijberiya herêmî ya berbiçav li hember her berfirehkirina karûbarên neft û gazê di avên peravê de heye: "Dijber parêzgarên New Jersey, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, California, Oregon û Washington; zêdetirî 150 şaredariyên peravê; û hevalbendiyek ji zêdetirî 41,000 karsazî û 500,000 malbatên masîgiran.”¹ Van serokên civat û dewletan li dijî pêşnîyara berfirehkirina serok Obama hatin ba hev û ew paşve hat kişandin. Pêşniyar vegeriya, ji berê mezintir, û asta xetereyê neguherî. Civakên peravê yên ku bi çalakiyên cûrbecûr yên aborî ve girêdayî ne jî bi vê yekê ve girêdayî ne ku zanibin ku veberhênana wan ji ber bandorên domdar ên çalakiyên enerjiya pîşesaziyê an jî ji îhtîmala pir rastîn a lehî, rijandin û têkçûna binesaziyê ne di xetereyê de ye.

Buroya Rêvebiriya Enerjiyê ya Okyanûsê (Nexşe deverên li Alaska, wekî Kevirê Cook nîşan nade)

Di sala 2017an de ji ber karesatên xwezayî û yên din zêdetirî 307 milyar dolar zirarê dane welatê me. Di demekê de ku divê em bala xwe bidin ser kêmkirina metirsiyê li ser civakên xwe yên deryayî bi baştirkirina binesaziyê û berxwedanê li hember bilindbûna asta deryayê û bahozên tundtir. Hemî em ê bi rengekî an yekî din bidin, tewra ji zirarên wêranker ên xwedî xanî û karsaziyên bandordar, û civakên wan. Vejandin dê dem bigire her çend ku bi mîlyaran bêtir hewce ne ku biherikin ji bo piştgirîkirina başkirina civakên me li Giravên Virgin, li Puerto Rico, li California, li Texas, û li Florida. Û ew dolarên ku hîn jî diherikin ji bo çareser kirina zirara mezin ji bûyerên berê yên wekî rijandina nefta BP nayê hesibandin, ku piştî heft salan jî bandorek neyînî li ser çavkaniyên Kendava Meksîk dike.  

Ji sala 1950-an vir ve, nifûsa Dewletên Yekbûyî hema hema du qat zêde bûye û gihîştiye 325 mîlyon kesan, û nifûsa gerdûnî ji 2.2 mîlyar derketiye zêdetirî 7 mîlyar kesan. Zêdetirî du sê parên Amerîkî li dewletên peravê dijîn. Berpirsiyariya me ya ji bo nifşên paşerojê bi vî rengî pir zêde bûye - divê em pê ewle bin ku em bala xwe bidin ku karanîna me zirar, ço û xetereyê kêm bike. Ihtîmal e ku li cîhê ku derxistina ji mirovan re xetereyek zêde ye naha dikare ji nifşên pêşerojê re were hiştin ku bi teknolojiya ku em îro tenê dikarin xeyal bikin bigihîjin. Çavkaniyên ku belaş têne û dikarin bi lêçûnek kêmtir werin gihîştin-ba, tav û pêlan- dikarin ji bo me û ji bo nifşên paşerojê bi xetereyek pir kêmtir werin bikar anîn. Berhevkirina hewcedariyên me bi sêwirana aqilmend ku lêçûn û xebitandin û domandina wê kêmtir e, stratejiyek din e ku li ser celebê ruhê dahêneriyê ku mîrata me ye sermaye dike.

Em îro ji her demê bêtir enerjiyê hildiberînin - di nav de bêtir neft û gaz. Pêdivî ye ku em ji xwe bipirsin ka çima hewce ye ku em çalakiyên bi xetereya bilind pêşve bixin da ku çavkaniyên enerjiyê yên ku dê ji welatên din re werin hinardekirin derxînin û tenê zirarê ji me re bihêlin. Em hewcedariyên xwe yên enerjiyê bi cûrbecûr cûrbecûr çavkaniyan re peyda dikin û ji bo ku mîrata xweya hêja winda nekin ji bo karîgeriyek her ku diçe mezintir dixebitin.

Niha ne dema zêdekirina rîsk û zirarê ye di nav avên deryayê yên Dewletên Yekbûyî de. Niha dem hatiye ku ji bo nifşên paşerojê ducar bikin. Niha dem hatiye ku em mîrateya xwe ya dewlemendiyê bikin. Naha dem dema veberhênana vebijarkên enerjiyê ye ku tiştê ku ji me re kêmtir xetereyek ji debara bi mîlyonan Amerîkî re peyda dike peyda dike. Naha dema wê ye ku em avên deryaya xwe, civatên xwe yên deryayî, û afirîdên çolê ku ji okyanûsê re dibêjin malê biparêzin.  

¹ Trump Avên Berfireh ji Sondakirina Okyanûsê re vedike, ji hêla Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. 5 Çile 2018

https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/

Collins û King ji Feds Sondakirina Neft û Gazê Ji Deryaya Maine Dûr Dihêlin, ji hêla Kevin Miller, Portland Press Herald, 9 Çile 2018 http://www.pressherald.com/2018/01/08/collins-and-king-to-feds-keep-oil-and-gas-drilling-away-from-maines-coastline/?utm_source=Headlines&utm_medium=email&utm_campaign=Daily&utm_source=Press+Herald+Newsletters&utm_campaign=a792e0cfc9-PPH_Daily_Headlines_Email&utm_medium=email&utm_term=0_b674c9be4b-a792e0cfc9-199565341

DYE bi Lezek Rekorê Neft û Gazê Difiroşe, Laura Blewitt, Nûçeyên Bloomberg, 12 Kanûn 2017 https://www.bloomberg.com/news/articles/2017-12-12/u-s-fuels-the-world-as-shale-boom-powers-record-oil-exports

Trump Avên Berfireh ji Sondakirina Okyanûsê re vedike, ji hêla Brittany Patterson, Zack Coleman, Climate Wire. Scientific American 5 Çile 2018   
https://www.scientificamerican.com/article/trump-opens-vast-waters-to-offshore-drilling/