Ji hêla Mark J. Spalding, Serok, Weqfa Ocean
Guhertoyek vê blogê di destpêkê de li ser xuya bû  Nêrîna Okyanûsê ya National Geographic site.

Bextê min! Min beşek ji Tebaxê li Lîzbonê, Portekîz û beşek wê jî li deryaya Maine derbas kir - ji her aliyên Atlantîkê dîmenek da min. Li Lîzbonê, ez bi Hevbendiya Okyanûsa Pêşerojê û Weqfa Pêşveçûna Luso-Amerîkî re li ser hevkariyên nû dixebitim. Min serdana peravê bedew kir û li Atlantîka Rojhilatî geriyam da ku xwe hênik bikim - li wir pir germ bû. Vegerim Dewletên Yekbûyî û heta Maine ji bo rêze civînan bi hevkarên TOF re û ji bo dersekê bidim, min karî ku beşek ji her rojê li ber avê an li ser avê derbas bikim, guhdarî li zozanên behrê bikim, û li keştiyên keştiyê yên ku li ber derê derbas dibin temaşe bikim. Ji bo her kesî, her gav kêfxweş e ku meriv ji odeyên civînê û li ber deryayê be. Û, bê guman, bi mirovên ku ji bo wan girêdana bi deryayê re ne tenê kêfê ye, lê di heman demê de aborî ye jî diaxivin.

Tebaxek xweş bû - her cihê ku ez lê bûm. Wusa dixuye ku mirov her ku diçe hay ji guheztinên di seyrangehên xweyên bijare yên peravê de - nemaze piştî Superstorm Sandy û bûyerên din ên hewaya giran a vê dawîyê. Lêbelê, guheztinên dramatîk ên di nav salekê de li Berava Rojhilatê ya Dewletên Yekbûyî û deverên din hişt ku gelek kes meraq bikin ka dê paşerojê çi bîne - nemaze ji bo wan kesên ku civakên wan ji bo başbûna wan a aborî bi serdanên deryayê ve girêdayî ne.

DSC_0101-300x199-1.jpg
Temaşekirina hewildanên paqijkirina peravê piştî Superstorm Qûmî.

Eyaleta York 300 mîl ji peravên Maine-yê û hin seyrangehên herî populer ên New England-ê ye - ku ew dike alîkarek bingehîn a aboriya Maine. Hikûmeta Eyaleta Maine bi xwe ji 3500 mîlên peravê dewletê ku bi hezaran ziyaretvan dikişîne, dahatek girîng ji masîgirtin û lobstering çêdike, û piştgirî dide xweşiya civakên dûrî peravê pir agahdar e. Ji sala 2008-an û vir ve, dewletê komek stratejiyên ku bi navê "a" têne zanîn pêşve xistine Projeya Amûrên Berxwedana Xetereyên Peravê. Bi vê projeyê, dewlet li ser daxwaza wan bi bajarên ferdî re dixebite, pêşnûmeyên nexşeyê yên destpêkê peyda dike û atolyeyên civakê li dar dixe-teşwîq-çareserkirina pirsgirêkan li cihê ku dê pirsgirêkan herî giran lê bixin û li ku derê divê biryar werin girtin- li herêmî. Lê ew biryaran hêsan nake.

Wekî ku York, Maine, rêvebirê pêşkeftina civakê di a gotara dawî, dema ku wî li ser zirarên dubare yên dîwarê deryayê û riya serekî ya qeraxê ya cîran lêkolîn kir: “… pirs ev bû, hûn tamîrkirina wê berdewam dikin an hûn dev jê berdidin. Me bêriya Sandy kir, lê zû yan dereng em ê rastî derbeyek xirab derkevin. Ji ber vê yekê hûn hêz dikin, bicîh dikin an paşde vedikişin?”

4916248317_b63dd7f8b4_o.jpg
Nubble Light House li wîlayeta York, Maine
Krediya Wêne: Michael Murphy bi rêya Flickr

Bi rastî, ev pirs e ku me hewl da ku li atolyeyek piştî Sandy ya dildarên okyanûsa paşîn bihara borî li Long Beach, New York, bersivê bidin. Ew têkoşînek e ku xwediyên xaniyan li qeraxa Jersey-a sembolîk pê re rû bi rû ne ji ber ku Endezyarên Artêşê çêkirina mîlan tozên qûmê yên nû yên sûnî pêşniyar dikin da ku civakên peravê biparêzin - bê guman çareseriyek biha. Di heman demê de ev pirsek e ku civakên li çaraliyê cîhanê ji bo pêşerojê çareser dikin - bi nêrîna ku plansazkirina asta deryayê ya pêşbînkirî di sala 2030-an de hêja ye ku niha were kirin, nemaze dema ku ew tê erêkirina pêşkeftinê.

Û li Kendava Meksîkayê, dewletên peravê hîn jî dixebitin ku hem ji Katrina ji nû ve ava bikin hem jî ji bo pêşerojê plansaz bikin. Projeyên wiha 100-1000 Alabamaya peravê li Mobîl Bay vegerînin dilxwazên rasterast ji bo ji nû ve avakirina refikên îstirîdeyê ku berê xeta peravê tampon dikirin. Ne tenê refikên îsotê yên nû xwarin û fîlterkirinê peyda dikin, lê di heman demê de giyayên marşê jî li paş xwe tije dikin, hem wekî tamponek bahozê û hem jî parzûna ava qirêj a ku ji erdê diherike, berî ku ew bigihîje Kendavê û jiyana di hundur de. Li New Orleans bixwe, ew hîn jî taxan ji nû ve ava dikin, û milkên terikandî hilweşînin (heta niha 10,000 xanî). Fikirîna li ser berxwedanê li wir tê wateya ji nû ve avakirina jîngeha peravê ji bo mebestên tampon bahozê, lê di heman demê de li ser jîyanên alternatîf jî ji bo sînorkirina xetereyê ji bo malbatên masîgir û yên din. Di hevpeyivînek vê dawiyê de, Şaredar Mitch Landrieu got ku tevî gelek karên ku mane. "Ez difikirim ku me bi serfirazî tişta herî girîng kir, ew bû ku em bifikirin ku bajar bi awayê ku divê her gav bibûya û ne bi awayê ku bû, vegerînin."

Li perava rojavayê Dewletên Yekbûyî, di nav gelek hewildanên li civakên peravê de ji Baja California heya Elewîtîyan, yek ji yekem nêzîkatiyên herêmî di Stratejiya Adaptasyonê ya Bilindbûna Asta Deryayê ya ji bo San Diego Bay (2012) de pêk tê. Stratejiya, ku ji hêla Weqfa San Diego ve hate piştgirî kirin, di encama hewildanên hevkariyek berfireh a beşdaran de, di nav de hukûmetên herêmî yên li dora San Diego Bay, Port of San Diego, Desthilatdariya Balafirgeha San Diego, û gelekên din.

Little_Diomede_Island_village.jpg
Gundê xwecihî yê Biçûk Diomede, Alaska. (Wêneya Ewlekariya Peravê ya Dewletên Yekbûyî ji hêla Petty Officer Richard Brahm)

Û, bê guman, ji ber ku bi sedan mînakên weha li çaraliyê cîhanê têne bicîh kirin, fêhmkirina ka meriv çawa zanîna çêtirîn berdest bi dest dixe dikare pir be. Li wê derê hevkariyek bêhempa ya bi navê Guherîna Zanînên Adaptasyona Avhewa (CAKEx.org) dikare alîkariya civakan bike. Di sala 2010-an de ji hêla Island Press û EcoAdapt ve hatî damezrandin, û ji hêla EcoAdapt ve hatî rêve kirin, CAKE armanc dike ku bingehek zanîna hevpar ava bike ji bo birêvebirina pergalên xwezayî û çêkirî yên li hember guherîna avhewa ya bilez. Malper lêkolînên dozê, forumên civakê, û amûrên din ên pevguhertina agahiyan berhev dike da ku ji aliyên eleqedar re bibe alîkar ku agahdarî parve bikin ka mirov çawa bi jîrbûn û dîtinê bersivê didin gefên ku rû didin.

Di dawiya rojê de, çalakiya ji bo kêmkirina metirsiyan û kêmkirina wan bi kêmkirina belavkirina maddeyên giranker îdeal e; wekî ku ji bo pêşxistina karanîna teknolojiya peydakirina enerjiya dirêj-domdartir tevdigere. Di heman demê de, ji van civakan, nemaze civakên deryayî û giravê, dê bêaqil be ku ji veberhênana dem û enerjiyê dûr bikevin da ku çi ji destê wan tê bikin da ku ji bo pêşerojek şiltir, bêtir nepêşbînîkirî, bi beşdarbûn û piştgiriya hemîyan plan bikin. ji me yên ku ji deryayê hez dikin.

Û bi vî awayî, dema ku em havîna okyanûsê li nîvkada bakur diqedînin, û bi kêfxweşî li benda havîna okyanûsê ya li nîvkada başûr in, ez ji we daxwaz dikim ku hûn beşdarî civata piştgirên Weqfa Ocean bibin ku xema paşeroja okyanûsan dikin.  Îro ji Fona Serokatiya Okyanûsa me re bexş bikin.