Spanish

Sîstema Refê ya Mezoamerîkî (MAR) ku ji bakurê Nîvgirava Yucatan a Meksîkayê û peravên Karibik ên Belize, Guatemala û Hondurasê bi qasî 1,000 km dirêj dibe, pergala refê ya Mezoamerîkî (MAR) li Amerîkaya herî mezin û di cîhanê de ya duyemîn e piştî Refê Astengiya Mezin. MAR ji bo parastina cihêrengiya biyolojîk, di nav wan de kurikên behrê, zêdetirî 60 cureyên koral û zêdetirî 500 cureyên masiyên ku di xetereya tunebûnê de ne, cihekî sereke ye.

Ji ber girîngiya cihêrengiya wê ya aborî û biyolojîkî, girîng e ku biryargir nirxa karûbarên ekosîstema ku ji hêla MAR ve têne peyda kirin fam bikin. Bi vê yekê re, Weqfa Okyanûsê (TOF) nirxek aborî ya MAR-ê rêve dibe. Armanca lêkolînê ev e ku meriv nirxa MAR û girîngiya parastina wê fam bike da ku biryarderan çêtir agahdar bike. Lêkolîn ji hêla Banka Pêşveçûna Interamerican (IADB) ve bi hevkariya Metroeconomica û Enstîtuya Çavkaniyên Cîhanê (WRI) ve tê fînanse kirin.

Atolyeyên virtual çar rojan hatin lidarxistin (6 û 7ê Cotmehê, Meksîka û Guatemala, 13 û 15ê Cotmehê, Honduras û Belize). Di her komxebatê de aliyên pêwendîdar ên ji sektor û rêxistinên cuda hatin cem hev. Di nav armancên komxebatê de ev bûn: derxistina girîngiya nirxandinê ji bo biryargirtinê; metodolojiya karanîn û nirxên nebikaranîna xwe pêşkêş bikin; û li ser projeyê bersivê bistînin.

Beşdarbûna saziyên hikûmetê, akademî û rêxistinên sivîl ên van welatan ji bo berhevkirina daneyên pêwîst ji bo sepandina metodolojiya projeyê girîng e.

Li ser navê sê rêxistinên sivîl ên ku di projeyê de berpirsyar in, em dixwazin spasiya piştgirî û beşdariya hêja ya atolyeyan bikin, her wiha ji bo piştgiriya hêja ya MARFund û Înîsiyatîfa Refên Tendurist spas bikin.

Nûnerên rêxistinên jêrîn beşdarî komxebatê bûn:

Meksîka: SEMARNAT, CONANP, CONABIO, INEGI, INAPESCA, Hikûmeta Dewleta Quintana Roo, Costa Salvaje; Hevpeymaniya Coral Reef, ELAW, COBI.

Guatemala: MARN, INE, INGUAT, DIPESCA, KfW, Refên Tendurist, Fona MAR, WWF, Wetlands International, USAID, ICIAAD-Ser Océano, FUNDAECO, APROSARTUN, UICN Guatemala, IPNUSAC, PixanJa.

Honduras: Dirección General de la Marina Mercante, MiAmbiente, Instituto Nacional de Conservacion y Desarrollo Forestla/ICF, FAO-Honduras, Cuerpos de Conservación Omoa -CCO; Komeleya Parastinê ya Giravên Bay, capitulo Roatan, UNAH-CURLA, Hevbendiya Coral Reef, Roatan Marine Park, Zona Libre Turistica Islas de la Bahia (ZOLITUR), Fundación Cayos Cochinos, Parque Nacional Bahia de Loreto.

Belize: Beşa Masîgiriyê ya Belize, Baweriya Parastinê ya Herêmên Parastî, Desteya Tûrîzmê ya Belize, Ofîsa Cîwerengiya Biyolojîkî ya Neteweyî-MFFESD, Civata Parastina Jiyana Kovî, Enstîtuya Lêkolînê ya Jîngehê ya Zanîngeha Belize, Enstîtuya Pêşkeftin û Jîngehê ya Toledo, Weqfa Summit, Reservea Deryayî ya Hol Chan, perçeyên hêvî, Civaka Belize Audubon, Komeleya Domdariya Atoll Turneffe, Navenda Guhertina Avhewa ya Civaka Karibik