By Carla García Zendejas

Die 15 Septembris, dum plerique Mexicani nostri Diem independentiae celebrantes coeperunt, nonnulli ab alio eventu maiore occupati sunt; squilla tempus incepit in Pacifico Coast Mexici. Piscatores e Mazatlan et Tobolobampo in Sinaloa profecti sunt ut maximam huius anni temporis rationem facerent. Ut semper, actiones piscaturae a ministris regiminis observabuntur, sed hoc tempore fuci ad monitores usus piscandi illegales adhibebunt.

Mexicanus Secretariatus Agriculture, Iumenta, Ruris Explicatio, Piscaria et Cibus (SAGARPA per suum acronymum) helicopter, parvae aircraft et inanibus nunc utens, vehiculo aereo fucus ad piscandum volare in conatu ne incidentes capturae testudines marinas.

Cum 1993 naviculae Mexicanae squillae requisitae sunt ut Turtur Excluder machinae instituendae (TEDs) in retibus suis destinatae sunt ad redigendum et in votis testarum mortibus marinis eliminandis. Solae illae lintres sphinges cum TEDS rite instituti, certificationem necessariam recipere possunt ad vela solvenda. Moderatio Mexicana specie testudines marinas tutans per usum TEDs ad vitandam indiscriminatam harum specierum captivitatem auctus est per aliquot annos custodiae satelles usu.

Cum centeni piscatores institutionem technicam acceperunt ad proprias officinas in retibus et vasis conficiendis, quidam non certificati sunt. Illae sine certificatione piscantur illicite piscantur et causa maioris curae.

Exportatio squillae multi decies centena milia dollarorum industriam in Mexico repraesentat. Novissimo anno 28,117 talenta squillae cum lucro memoriae plusquam 268 decies centena milia exportata sunt. Squilla industria 1 in summa vectigali et tertia in productione post sardos et cybium ordinatur.

Dum fuci usus ad oram Sinaloae photographicas et monitor scapulas scaphas ad oram Sinaloae spectat ut efficax ratio cogendi videtur, SAGARPA magis fucos et curatores doctos requirere videtur ut sinum Californiae et Pacifici Coast Mexici recte praeficeret.

Cum regimen spectat ad augendas normas piscandi cogendi in Mexico piscatores altiore auxilio industriae piscationis interrogant. Per annos piscatores ediderunt impensas piscationis maris altae in Mexico fieri minus ac minus vibiles in medio ortu pellentesque pretiis ac summa navigandi impensa. Piscandi haras ad lobby praesidentis directe de hac re convenerunt. Cum sumptus primi navigati temporis circiter $89,000 dollariorum est, necessitas capiendi copiam piscatorum deprimit.

Conditiones tempestatum propriae, aquae largiores et satis escae, primo crucifigunt silvestres illius temporis capturas, qui in multis casibus solum iter piscandi naviculas efficiet. Squilla productio magni ponderis nationalis industriae repraesentat, sed piscatores locales obvium pressuris oeconomicis apparentibus superesse. Quod etiam certis indiciis insistendum est, ne testudo marina periculosa capiat, interdum secus viam cadit. Cum magnae facultates et personas SAGARPA limitata cogendarum legum et technicorum exactionis satis esse possunt.

Incentivum huius generis altae technicae fucus vigilantia probabiliter evenit cum US importationem squillae silvestris e Mexico mense Martio anni MMX obstitit ob improprie turturis exclusionis machinas. Quamvis paucitas squillarum tralatorum qui citati erant propter imprudentiam testudines marinas capiendas, maiorem industriae ictum effecit. Non dubium est, quin multi 2010 bannum Mexicanum tuna impositum ex allegationibus alti Delphini Bycatch ob piscationem seinae imponunt. Bannum in tuna septem annis perduravit ut consectaria populari ad piscationem industriam Mexicanam et damna millium jobs. Viginti tres annos post certamina legalia de commercii restrictionibus, piscandi methodi et delphini labella tuta continua inter Mexico et US Haec pugna in tuna persistit quamvis delphinus Bycatch in Mexico decrevit aliquantum in ultimo decennio per severitatem agendi et emendavit exercitia piscandi. .

Dum 2010 bannum squillae silvestris sex mensibus post a Department res publica US levatum est, evidenter consecuta est in evolutione gravioris exactionis exactionis in testudine marina bycatch ab auctoribus Mexicanis, certe nemo historiam se repetere voluit. Ironice US Nationalis Marine Fisheries Service (NMFS) ordinationem retraxit quae TEDS in omnibus squillarum trawl naviculis in Civitatibus Foederatis Americae Australis mense Novembri anni proximi recesserunt. Adhuc contendimus consequi stateram illam fallacem inter homines, planetas et fructus. Sed magis conscii sumus, magis occupati et definiti creantis in solutionibus inveniendis quam fuimus.

Problemata solvere non possumus eodem cogitandi genere quo usi sumus cum ea creavimus. A. Einstein

Carla García Zendejas agnoscitur attornatum environmental Tijuana, Mexico. Eius cognitio et prospectus trahit ex magno suo labore pro internationalibus et nationalibus institutis de quaestionibus socialibus, oeconomicis et environmentalibus. Praeteritis quindecim annis plurimas successus consecuta est in causis industriae infrastructuris, aquae pollutionis, iustitiae environmentalis et progressionis legum diaphaneitatis regiminis. Ea dedit activistas cum cognitione critica pugnare environmentally- damno et potentia ancipitia liquefacti gasi terminales naturales in Baja California peninsulae, in US et in Hispania. Dominos in Carla de Iure tenet in Universitate Iuris Washington in Collegio Americano. Carla nunc Washingtoniae fundatur, DC ubi consultorem cum Institutis environmental internationalibus laborat.