Ocean Nohaltegkeet a Global Ressource Management

Mark J. Spalding, President vun der Ocean Foundation

De leschte Mount sinn ech an d'Hafenstad Kiel gaang, déi Haaptstad vum däitsche Bundesstaat Schleswig-Holstein ass. Ech war do fir matzemaachen an der Ocean Nohaltegkeet Science Symposium. Am Kader vun de Plenarsitzunge vum éischte Moien war meng Roll iwwer "Ozeanen am Anthropozän - Vun der Ënnergang vu Koralleriffer bis zum Opstig vu Plastiksedimenter." D'Virbereedung fir dëse Symposium huet mir erlaabt nach eng Kéier iwwer d'mënschlech Relatioun mam Ozean ze reflektéieren an ze probéieren ze resuméieren wat mir maachen a wat mir maache mussen.

Mir mussen änneren wéi mir den Ozean behandelen. Wa mir ophalen den Ozean ze schueden, wäert et sech mat der Zäit ouni Hëllef vun eis erholen. Mir wëssen, datt mir ze vill gutt Saachen aus dem Ozean huelen, an ze vill schlecht Saachen an setzen. An ëmmer méi maache mir dat méi séier wéi den Ozean déi gutt Saache repopuléiere kann an aus dem Schlecht erholen. Zënter dem Zweete Weltkrich ass de Volume vu schlechte Saachen stänneg eropgaang. Méi schlëmm, ëmmer méi dovun ass net nëmmen gëfteg, awer och net biodegradéierbar (sëcher an all vernünfteg Zäitframe). Verschidde Stréimunge vu Plastik, zum Beispill, maachen de Wee op Ozeanen an Estuaren, sammelen sech an de fënnef Gyres a briechen mat der Zäit a kleng Stécker. Dës Stécker fannen de Wee an d'Liewensmëttelkette fir Déieren a Mënschen. Och Korallen gi fonnt fir dës kleng Stéck Plastik ze iessen - d'Toxine, Bakterien a Viren absorbéieren déi se opgeholl hunn a blockéierenKing Absorptioun vun echte Nährstoffer. Dëst ass d'Aart vu Schued, déi fir all Liewen op der Äerd verhënnert muss ginn.

Mir hunn eng onvermeidlech an onbestreideg Ofhängegkeet vun de Servicer vum Ozean, och wann den Ozean net wierklech hei ass fir eis ze déngen. Wa mir de Wuesstum vun der Weltwirtschaft weider op den Ozean baséieren, a wéi verschidde Politiker op den Ozean kucken fir neie "bloe Wuesstum" musse mir:

• Striewen fir kee Schued ze maachen
• Schafen Méiglechkeete fir Restauratioun vun der Ozean Gesondheet a Gläichgewiicht
• Huelt den Drock vum gemeinsame ëffentleche Vertrauen - de Commons

Kënne mir d'international Zesummenaarbecht förderen, verbonne mat der ganz Natur vum Ozean als eng gemeinsam international Ressource?

Mir kennen d'Gefore fir den Ozean. Tatsächlech si mir verantwortlech fir säin aktuellen Zoustand vun der Degradatioun. Mir kënnen d'Léisungen identifizéieren an d'Verantwortung iwwerhuelen fir se ëmzesetzen. D'Holocene ass eriwwer, mir sinn an d'Anthropocene agaangen - dat ass de Begrëff, deen elo déi aktuell geologesch Epoch beschreift, déi modern Geschicht ass an d'Zeeche vu bedeitende mënschlechen Impakt weist. Mir hunn duerch eis Aktivitéiten d'Limite vun der Natur getest oder iwwerschratt. 

Wéi e Kolleg viru kuerzem gesot huet, mir hunn eis aus dem Paradäis erausgezunn. Mir hunn ongeféier 12,000 Joer vun engem stabilen, relativ prévisiblen Klima genoss a mir hu genuch Schued duerch Emissiounen vun eisen Autoen, Fabriken an Energieversuergung gemaach fir dat Äddi ze kussen.

Fir ze änneren wéi mir den Ozean behandelen, musse mir d'Nohaltegkeet méi holistesch definéieren wéi mir virdru gemaach hunn - fir enthalen: