ຄົບຮອບ 3 ປີຂອງການຮົ່ວໄຫຼຂອງນ້ຳມັນ BP Deepwater Horizon

ໂດຍ Cynthia Sarthou, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ເຄືອຂ່າຍການຟື້ນຟູອ່າວແລະ
Bethany Kraft, ຜູ້ອໍານວຍການໂຄງການຟື້ນຟູອ່າວ, ການອະນຸລັກມະຫາສະຫມຸດ

ໄພພິບັດນໍ້າມັນຮົ່ວຂອງ BP Deepwater Horizon ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງຮ້າຍແຮງຕໍ່ພາກສ່ວນຕ່າງໆຂອງລະບົບນິເວດອ່າວພ້ອມກັບເສດຖະກິດ ແລະຊຸມຊົນຂອງພາກພື້ນ. ຄວາມເສຍຫາຍນັ້ນ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເກີດຂຶ້ນຕໍ່ກັບສະພາບຫຍໍ້ທໍ້ຂອງສິ່ງທ້າທາຍທີ່ແກ່ຍາວມາເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດຕັ້ງແຕ່ການສູນເສຍ ແລະ ການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນທາມ ແລະ ໝູ່ເກາະທີ່ເປັນອຸປະສັກຕາມແຄມຝັ່ງທະເລ ຈົນເຖິງການສ້າງ “ເຂດຕາຍ” ໃນອ່າວພາກເໜືອ ຈົນເຖິງການຫາປາເກີນ ແລະ ການປະມົງທີ່ສູນເສຍໄປ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມເສຍຫາຍຈາກ. ພາຍຸເຮີຣິເຄນຮ້າຍແຮງ ແລະເລື້ອຍໆ. ໄພພິບັດ BP ເຮັດໃຫ້ເກີດການຮຽກຮ້ອງແຫ່ງຊາດເພື່ອດໍາເນີນການເກີນກວ່າຜົນກະທົບຂອງການລະເບີດແລະແກ້ໄຂຄວາມຊຸດໂຊມໃນໄລຍະຍາວທີ່ພາກພື້ນໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ.

Barataria Bay, LA

​ເຖິງ​ວ່າ​ຈະ​ປະສົບ​ກັບ​ສິ່ງ​ທ້າ​ທາຍ​ຫຼາຍ​ຢ່າງ​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ, ​ແຕ່​ລະບົບ​ນິ​ເວດ​ອ່າວ​ຍັງ​ຄົງ​ເປັນ​ສະຖານ​ທີ່​ທີ່​ອຸດົມສົມບູນ​ທີ່​ໜ້າ​ອັດສະຈັນ​ໃຈ, ​ເປັນ​ກົນ​ໄກ​ເສດຖະກິດ​ຂອງ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ. GDP ຂອງ 5 ປະ​ເທດ​ອ່າວ​ລວມ​ເຂົ້າ​ກັນ​ຈະ​ເປັນ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ໃຫຍ່​ອັນ​ດັບ​ທີ 7 ຂອງ​ໂລກ, ຈະ​ມີ​ມູນ​ຄ່າ 2.3 ຕື້​ໂດ​ລາ​ຕໍ່​ປີ. ຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງອາຫານທະເລທີ່ຈັບໄດ້ຢູ່ໃນລັດລຸ່ມ 48 ແມ່ນມາຈາກອ່າວ. ພາກ​ພື້ນ​ນີ້​ແມ່ນ​ທັງ​ສູນ​ກາງ​ພະ​ລັງ​ງານ​ທັງ​ເປັນ​ກະ​ຕ່າ​ກຸ້ງ​ຂອງ​ປະ​ເທດ​ຊາດ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າທົ່ວປະເທດມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນການຟື້ນຕົວຂອງພາກພື້ນ.

ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຜ່ານລະນຶກເຖິງສາມປີຂອງການລະເບີດທີ່ໄດ້ສັງຫານຜູ້ຊາຍ 11 ຄົນ, BP ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະຕິບັດຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນທີ່ຈະຟື້ນຟູລະບົບນິເວດອ່າວໃຫ້ມີສຸຂະພາບດີ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກໄປສູ່ການຟື້ນຟູຢ່າງເຕັມທີ່, ພວກເຮົາຕ້ອງແກ້ໄຂຄວາມເສຍຫາຍທັງໄລຍະສັ້ນແລະໄລຍະຍາວໃນສາມດ້ານທີ່ສໍາຄັນ: ສະພາບແວດລ້ອມແຄມທະເລ, ຊັບພະຍາກອນນ້ໍາສີຟ້າແລະຊຸມຊົນແຄມທະເລ. ລັກສະນະການເຊື່ອມໂຍງກັນຂອງຊັບພະຍາກອນທາງທະເລ ແລະ ທະເລຂອງອ່າວ, ບວກກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າຄວາມເຄັ່ງຕຶງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມມີຄວາມກ່ຽວພັນກັບກິດຈະກໍາທັງທາງບົກ ແລະ ມະຫາສະໝຸດ, ເປັນວິທີການທີ່ສົມດູນທາງດ້ານລະບົບນິເວດ ແລະ ພູມສາດໃນການຟື້ນຟູທີ່ຈຳເປັນ.

ພາບລວມຂອງຜົນກະທົບໄພພິບັດນໍ້າມັນ BP

ເກາະ Elmer's, LA

ໄພພິບັດ BP ແມ່ນການດູຖູກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງຊັບພະຍາກອນຂອງອ່າວ. ນ້ຳມັນ ແລະ ທາດກະແຈກກະຈາຍຫຼາຍລ້ານກາລອນ ໄດ້ຖືກປ່ອຍລົງສູ່ອ່າວ ໃນລະຫວ່າງໄພພິບັດ. ຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງພັນເຮັກຕາຂອງແຄມຝັ່ງທະເລໄດ້ຖືກປົນເປື້ອນ. ໃນມື້ນີ້, ນ້ໍາມັນຍັງສືບຕໍ່ລ້າງຢູ່ໃນຫຼາຍຮ້ອຍ acres ຂອງ coastline ຈາກ Louisiana ກັບ Florida.

ຂໍ້​ມູນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ​ອ່າວ​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທາງ​ລົບ​ຈາກ​ໄພ​ພິ​ບັດ​. ຕົວຢ່າງ: ນັບແຕ່ເດືອນພະຈິກ 2010 ຫາວັນທີ 24 ມີນາ 2013, ເຕົ່າ 669 ໂຕ, ສ່ວນໃຫຍ່ເປັນປາໂລມາຕິດຢູ່ – 104 ໂຕຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2013. ນັບແຕ່ເດືອນພະຈິກ 2010 ຫາ ເດືອນກຸມພາ 2011, ເຕົ່າ 1146 ໂຕ, 609 ໂຕຕາຍ, ຄາດຕະກອນເປັນສອງເທົ່າ – ປົກກະຕິ. ອັດຕາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຕົວເລກທີ່ສູງຂຶ້ນຂອງ Snapper ສີແດງ, ເປັນປາທີ່ພັກຜ່ອນແລະການຄ້າທີ່ສໍາຄັນ, ມີບາດແຜແລະຄວາມເສຍຫາຍຂອງອະໄວຍະວະ, Gulf killifish (aka cocahoe minnow) ມີຄວາມເສຍຫາຍຂອງ gill ແລະຄວາມສອດຄ່ອງຂອງການຈະເລີນພັນຫຼຸດລົງ, ແລະປານ້ໍາເລິກໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼືຕາຍ - ທັງຫມົດແມ່ນສອດຄ່ອງກັບລະດັບຕໍ່າ. ການ​ສໍາ​ຜັດ​ກັບ​ສານ​ພິດ​.

ຫລັງຈາກໄພພິບັດ, ສະມາຊິກຂອງຊຸມຊົນ NGO ໃນອ່າວ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ການຫາປາ, ຊຸມຊົນແລະອົງການອະນຸລັກຫຼາຍກວ່າ 50 ຄົນ, ໄດ້ມາຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງຕັ້ງພັນທະມິດວ່າງທີ່ເອີ້ນວ່າ "ອະນາຄົດອ່າວ." Coalition ໄດ້ພັດທະນາ Weeks Bay Principles for Gulf Recovery, ແລະ the ແຜນປະຕິບັດງານຂອງ Gulf Future Unified ສໍາລັບ Gulf ສຸຂະພາບ. ທັງຫຼັກການ ແລະ ແຜນປະຕິບັດງານ ໄດ້ສຸມໃສ່ 4 ດ້ານຄື: (1) ການຟື້ນຟູເຂດທະເລ; (2) ການຟື້ນຟູທະເລ; (3) ການຟື້ນຟູຊຸມຊົນ ແລະ ຄວາມຢືດຢຸ່ນ; ແລະ (4) ສາທາລະນະສຸກ. ຄວາມກັງວົນໃນປັດຈຸບັນຂອງກຸ່ມ Gulf Future ປະກອບມີ:

• ການຂາດຄວາມໂປ່ງໃສໃນການຄັດເລືອກໂຄງການຟື້ນຟູໂດຍອົງການຂອງລັດ ແລະລັດຖະບານກາງ;
• ຄວາມກົດດັນຖືກບັງຄັບໂດຍຜົນປະໂຫຍດຂອງລັດແລະທ້ອງຖິ່ນທີ່ຈະໃຊ້ທຶນກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການຟື້ນຟູ "ການພັດທະນາເສດຖະກິດແບບດັ້ງເດີມ" (ຖະຫນົນຫົນທາງ, ສູນປະຊຸມ, ແລະອື່ນໆ;
• ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງອົງການທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນເພື່ອສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາໃນທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ແກ່ປະຊາກອນທີ່ຖືກຜົນກະທົບ; ແລະ,
• ການປະຕິບັດທີ່ບໍ່ພຽງພໍເພື່ອຮັບປະກັນ, ໂດຍຜ່ານກົດຫມາຍຫຼືລະບຽບການ, ວ່າໄພພິບັດທີ່ຄ້າຍຄືກັນຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ.

ບັນດາກຸ່ມ Gulf Future ຮັບຮູ້ວ່າການປັບໃໝ BP ຫຼາຍຕື້ໂດລາທີ່ເຂົ້າມາໃນພາກພື້ນນີ້ໂດຍຜ່ານກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຟື້ນຟູແມ່ນໂອກາດຄັ້ງໜຶ່ງໃນຊີວິດທີ່ຈະສ້າງອ່າວທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ທົນທານກວ່າສຳລັບຄົນລຸ້ນຫຼັງ.

ການວາງແຜນຫຼັກສູດສໍາລັບອະນາຄົດ

ຜ່ານ​ການ​ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ​ຂອງ​ປີ 2012, RESTORE ACT ສ້າງ​ກອງ​ທຶນ​ຄວາມ​ໄວ້​ເນື້ອ​ເຊື່ອ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ຊີ້​ນຳ​ບາງ​ສ່ວນ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ກົດໝາຍ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ນ້ຳ​ສະອາດ​ທີ່​ຈ່າຍ​ໃຫ້​ໂດຍ BP ແລະ​ພາກສ່ວນ​ທີ່​ຮັບຜິດຊອບ​ອື່ນໆ​ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້​ເພື່ອ​ຟື້ນ​ຟູ​ລະບົບ​ນິ​ເວດ​ອ່າວ. ນີ້​ແມ່ນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ທີ່​ເງິນ​ຈຳນວນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ອຸທິດ​ຕົວ​ເພື່ອ​ຟື້ນ​ຟູ​ສະພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ອ່າວ, ​ແຕ່​ວຽກ​ງານ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໄກ.

ເຖິງແມ່ນວ່າການຕັ້ງຖິ່ນຖານກັບ Transocean ຈະນໍາເງິນທໍາອິດເຂົ້າໄປໃນກອງທຶນຄວາມໄວ້ວາງໃຈສໍາລັບການຟື້ນຟູ, ການທົດລອງ BP ຍັງສືບຕໍ່ຢູ່ໃນເມືອງ New Orleans, ໂດຍບໍ່ມີການສິ້ນສຸດໃນສາຍຕາ. ເວັ້ນເສຍແຕ່ແລະຈົນກ່ວາ BP ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່, ຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຮົາແລະຜູ້ທີ່ອີງໃສ່ພວກມັນຈະບໍ່ສາມາດຟື້ນຕົວຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ​ແມ່ນ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ທຸກ​ຄົນ​ທີ່​ຈະ​ຂະຫຍັນ​ຂັນ​ເຄື່ອນ ​ແລະ ສືບ​ຕໍ່​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ບູລະນະ​ປະຕິສັງຂອນ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ມູນ​ເຊື້ອ​ຂອງ​ຊາດ​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ.

ຕິດຕາມບົດຄວາມ: ພວກເຮົາບໍ່ສົນໃຈວິທະຍາສາດທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼຂອງອ່າວບໍ?