ໂທປຸກຢູ່ໃນນ້ໍາຂອງ Alaska

ຜູ້ຂຽນຮ່ວມ: Jeremy T. Mathis, Ph.D., Oceanographer, NOAA Pacific Marine Environmental Laboratory, Seattle and Steve Colt, Ph.D., Professor of Economics, University of Alaska Anchorage

ບັນນາທິການສະບັບນີ້ແມ່ນໄດ້ມາຈາກການສຶກສາທີ່ຈັດພີມມາໃນວັນທີ 29 ກໍລະກົດໃນວາລະສານວິທະຍາສາດ, Progress in Oceanography. ໃນເບື້ອງຕົ້ນມັນປາກົດຢູ່ໃນ Alaska Daily Dispatch.

ການສຶກສາໃຫມ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນ, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ການເປັນກົດຂອງມະຫາສະຫມຸດກໍາລັງຂັບລົດການປ່ຽນແປງໃນນ້ໍາທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການປະມົງການຄ້າຂອງ Alaska ແລະວິທີການດໍາລົງຊີວິດແບບດັ້ງເດີມ.

ໃນຖານະເປັນຫນຶ່ງໃນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ, ການເປັນກົດຂອງມະຫາສະຫມຸດແມ່ນເກີດຂື້ນເພາະວ່າທະເລກໍາລັງດູດເອົາປະລິມານຄາບອນໄດອອກໄຊທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກຊັ້ນບັນຍາກາດ. ປະຈຸບັນຄວາມເຂັ້ມຂຸ້ນຂອງ CO₂ ແມ່ນສູງກວ່າທຸກເວລາໃນໄລຍະ 800,000 ປີຜ່ານມາ, ແລະອັດຕາການເພີ່ມຂຶ້ນໃນປະຈຸບັນແມ່ນເປັນທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນປະຫວັດສາດ. ການເປັນກົດຂອງມະຫາສະຫມຸດແມ່ນເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງຂອງທະເລຢ່າງແທ້ຈິງ, ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບພື້ນຖານຂອງມະຫາສະຫມຸດແລະນ້ໍາແຄມຝັ່ງທະເລຈາກຂົ້ວໂລກໄປຫາເສົາ. ແລະ, ດັ່ງທີ່ການສຶກສາໃຫມ່ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ, ຜົນສະທ້ອນຕໍ່ Alaska ອາດຈະເລິກເຊິ່ງ.

ນໍາພາໂດຍ National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) ແລະນັກວິທະຍາສາດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Alaska, ການສຶກສາດັ່ງກ່າວໂດດເດັ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຍ້ອນການຄົ້ນພົບກ່ຽວກັບຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງຄວາມເປັນກົດຂອງມະຫາສະຫມຸດຕໍ່ຊີວິດໃນທະເລຂອງ Alaska, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນໄດ້ປະເມີນຄວາມສ່ຽງທີ່ອາດມີຕໍ່ຊຸມຊົນ Alaska. ການສຶກສາໄດ້ພິຈາລະນາຜົນກະທົບທາງດ້ານສັງຄົມເຊັ່ນ: ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ, ຊີວິດການເປັນຢູ່, ວຽກເຮັດງານທຳ ແລະ ໂອກາດດ້ານການສຶກສາ. ການຄົ້ນພົບຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຊຸມຊົນໃນພາກພື້ນຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້ແລະຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງ Alaska, ເຊິ່ງເປັນຊຸມຊົນທີ່ປະກອບສ່ວນສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການປະມົງທາງດ້ານການຄ້າແລະການດໍາລົງຊີວິດ, ຍັງເປັນຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດ. ໂດຍອາໄສຫອຍນາງລົມ, ປາແຊນມອນ ແລະປາຫາງອື່ນໆ, ຊຸມຊົນເຫຼົ່ານີ້ມີລາຍໄດ້ ແລະທາງເລືອກການຈ້າງງານຂ້ອນຂ້າງຕໍ່າ. ການປ່ຽນແປງໃນປະຈຸບັນໃນເຄມີມະຫາສະຫມຸດແລະລະດັບ CO₂ ເພີ່ມຂຶ້ນຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມອ່ອນແອຂອງພວກມັນຈະເຕີບໂຕພຽງແຕ່ໃນທົດສະວັດທີ່ຈະມາເຖິງ.

ໃນຂະນະທີ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີການຕິດຕາມຫຼາຍຂຶ້ນເພື່ອເຂົ້າໃຈຜົນສະທ້ອນຂອງຄວາມເປັນກົດຂອງມະຫາສະຫມຸດສໍາລັບຊີວິດໃນທະເລ, ພວກເຮົາເຫັນວ່າການສຶກສາໃຫມ່ເປັນການຕື່ນຕົວເພາະວ່າການປ່ຽນແປງທາງເຄມີຂອງນ້ໍາທະເລສາມາດທໍາລາຍໂຄງກະດູກແລະຫອຍຂອງຫຼາຍຊະນິດ. ການເປັນກົດຂອງມະຫາສະຫມຸດເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມທ້າທາຍຫຼາຍໃນການກໍ່ສ້າງແລະຮັກສາຫອຍແລະ, ໃນບາງກໍລະນີ, ເຖິງແມ່ນວ່າເຮັດໃຫ້ພວກມັນລະລາຍ. ຫອຍນາງລົມທີ່ເກັບກ່ຽວໄດ້ ເຊັ່ນ: ຫອຍ ແລະ ຫອຍນາງລົມ ອາດຈະທົນທຸກຈາກການເປັນກົດຂອງມະຫາສະໝຸດ, ແລະ ການສຶກສາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ ປູກະປູແດງ ແລະ ກະປູ tanner ຈະເລີນເຕີບໂຕຊ້າກວ່າ ແລະຕາຍເລື້ອຍໆໃນນ້ຳທີ່ມີ CO₂ ສູງ. ຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນປາ finfish ອາດຕ່ໍາ, ແຕ່ການເປັນກົດມະຫາສະຫມຸດອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງທີ່ຫຼຸດລົງປະຊາກອນຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຄວາມກັງວົນແມ່ນເສດຖະກິດແຄມຝັ່ງທະເລທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຂອງ Alaska ແລະວິທີການດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຄຸນຄ່າສູງ. ອຸດສາຫະກໍາການຫາປາຂອງ Alaska ສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍກວ່າ 100,000 ວຽກເຮັດງານທໍາແລະສ້າງລາຍຮັບຫຼາຍກ່ວາ 5 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີ. ປະມານ 120,000 Alaskans ອີງໃສ່ການປະມົງເພື່ອການລ້ຽງສັດສ່ວນໃຫຍ່, ຖ້າບໍ່ແມ່ນທັງຫມົດ, ທາດໂປຼຕີນຈາກອາຫານຂອງພວກເຂົາ. ການ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ປະ​ມົງ​ສ້າງ​ລາຍ​ຮັບ​ໄດ້​ກວ່າ 300 ລ້ານ​ໂດ​ລາ​ຕໍ່​ປີ. ຍິ່ງ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ການ​ປະ​ມົງ​ທີ່​ມີ​ປະ​ສິດ​ທິ​ຜົນ​ສູງ​ຂອງ​ລັດ​ນີ້​ແມ່ນ​ສຳ​ຄັນ​ຕໍ່​ຄວາມ​ດຸ່ນ​ດ່ຽງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ທົ່ວ​ໂລກ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ. ແຄມຝັ່ງທະເລຂອງ Alaska, ເຊິ່ງສູງກວ່າ 50 ເປີເຊັນຂອງຝັ່ງທະເລຂອງປະເທດເຮົາທັງໝົດລວມກັນ, ຜະລິດໄດ້ປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງການຈັບການຄ້າທັງໝົດຂອງສະຫະລັດ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການລົງທຶນໃດກໍ່ຕາມ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຂົ້າໃຈຄວາມສ່ຽງແລະຈຸດອ່ອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການປະມົງຂອງພວກເຮົາ.

ມີຄວາມຮີບດ່ວນຮ່ວມກັນ, ໃນ Alaska ແລະທົ່ວໂລກ, ເພື່ອເຂົ້າໃຈເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງເຫຼົ່ານີ້ແລະສິ່ງທີ່ເປັນກົດມະຫາສະຫມຸດຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບຊີວິດ, ການດໍາລົງຊີວິດແລະຊຸມຊົນແລະເສດຖະກິດພາກພື້ນແລະແຫ່ງຊາດ. ການເປັນກົດມະຫາສະໝຸດເປັນປະກົດການທົ່ວໂລກ. ແຕ່ຜົນກະທົບຕໍ່ຊະນິດພັນ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນທາງລົບຈົນເຖິງປະຈຸບັນ, ແມ່ນທ້ອງຖິ່ນ. ການສຶກສາໃຫມ່ແມ່ນບາດກ້າວຫນຶ່ງໄປສູ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມທີ່. ມັນໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີດ້ວຍຄວາມຫວັງວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈທາງວິທະຍາສາດຂອງມັນຈະຖືກພິຈາລະນາໃນການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ເກີດຂື້ນກັບຊຸມຊົນ Alaskan ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຢູ່ແລ້ວ.

ການສ້າງຄວາມຢືດຢຸ່ນໃນ Alaska ຫມາຍເຖິງການສືບຕໍ່, ການຕິດຕາມທີ່ສໍາຄັນຂອງພາກພື້ນທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຝັ່ງແລະໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຊາບນະໂຍບາຍທ້ອງຖິ່ນວ່າ, ໃນທີ່ສຸດ, ແມ່ນການພັດທະນາໂດຍຊຸມຊົນຂອງຕົນເອງ. ສໍາລັບຊຸມຊົນສ່ວນບຸກຄົນ, ການສູນເສຍການປະມົງທີ່ສໍາຄັນແລະການດໍາລົງຊີວິດທີ່ສໍາຄັນສາມາດເປັນການປ່ຽນແປງເກມ. ໃນຂະນະທີ່ການກົດຂື້ນຂອງມະຫາສະຫມຸດເກີດຂື້ນ, ກົນລະຍຸດທີ່ສາມາດປັບຕົວແລະຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຊຸມຊົນແລະການສຶກສາສາທາລະນະກ່ຽວກັບຄວາມສ່ຽງແລະອົງປະກອບທີ່ຈະຊົດເຊີຍພວກມັນ. ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນຈະສືບຕໍ່ເກັບກ່ຽວຜົນປະໂຫຍດໃນຂະນະທີ່ຍັງປົກປ້ອງການນໍາໃຊ້ແບບດັ້ງເດີມແລະທັນສະໄຫມຂອງ Alaska ແລະຊັບພະຍາກອນທາງທະເລທີ່ອ່ອນແອ, ຈໍາກັດຂອງໂລກ.

ຕິດ​ຕໍ່​:

Madelyn Appelbaum/NOAA

[email protected]

202 482 4858 ຫ້ອງການ

202 340 6310 ເຊລ