ຂຸດເຈາະນ້ຳມັນນອກຝັ່ງຖືກປະຖິ້ມໄວ້ຢູ່ໃນມະຫາສະໝຸດ

Press ຜູ້​ຕິດ​ຕໍ່​:
Linda ກຽວ, ສູນປ້ອງກັນສິ່ງແວດລ້ອມ (805) 963-1622 x106
Richard Charter, ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ (707) 875-2345

ບັນດາກຸ່ມຄັດຄ້ານຮ່າງກົດໝາຍຊຸກຍູ້ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອໃນມະຫາສະໝຸດ

ອົງການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ແຫ່ງ​ລັດ ​ແລະ ອົງການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ທີ່​ຫຼາກ​ຫຼາຍ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ຄັດຄ້ານ​ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ຕໍ່​ຂໍ້​ຕົກລົງ SB 233, ຮ່າງ​ກົດໝາຍ​ທີ່​ສະ​ເໜີ​ໂດຍ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ​ລັດ Robert Hertzberg ທີ່​ຈະ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ລຳອຽງ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຍຸຕິ​ທຳ​ຕໍ່​ການ​ທຳລາຍ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ຂອງ​ຮ້ານ​ເຈາະ​ນ້ຳມັນ ​ແລະ ອາຍ​ແກັສ​ນອກ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ທີ່​ປະ​ຖິ້ມ​ໄວ້. [ເບິ່ງຈົດໝາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້.] ຮ່າງກົດໝາຍສະບັບໃໝ່ນີ້ ຈະເນັ້ນໜັກເຖິງຜົນກະທົບໃນໄລຍະສັ້ນຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທຳຂອງການໂຍກຍ້າຍອອກຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງເຄື່ອງເຈາະນໍ້າມັນທີ່ໃຊ້ແລ້ວ ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ສົນໃຈຜົນປະໂຫຍດຂອງການຖອນເອົາເວທີນໍ້າມັນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ແລ້ວ ໂດຍປະຕິບັດຕາມສັນຍາຕົ້ນສະບັບທີ່ໄດ້ເຊັນໂດຍບໍລິສັດນໍ້າມັນເຕັມໃຈ.

ຄວາມກັງວົນຕົ້ນຕໍຂອງກຸ່ມແມ່ນວ່າການປະຖິ້ມບາງສ່ວນຂອງການຂຸດເຈາະນ້ໍາມັນຢູ່ໃນທະເລຈະເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດໃນໄລຍະຍາວຂອງສະພາບແວດລ້ອມທາງທະເລ. ເຄື່ອງເຈາະ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ອ້ອມຮອບສາມາດບັນຈຸສານເຄມີທີ່ເປັນພິດ ລວມທັງອາເຊນິກ, ສັງກະສີ, ຂີ້ກົ່ວ ແລະ PCBs. ນອກຈາກນັ້ນ, ລັດສາມາດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ອຸປະຕິເຫດໃດໆທີ່ເປັນຜົນມາຈາກອັນຕະລາຍພາຍໃຕ້ນ້ໍາເຫຼົ່ານີ້.

"ບໍລິສັດນ້ໍາມັນກໍາລັງພະຍາຍາມໃຊ້ບັນຊີລາຍການນີ້ເພື່ອປະຕິເສດຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາສັນຍາທີ່ຍາວນານຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະເອົາເວທີອອກເມື່ອການຜະລິດສໍາເລັດ." ກ່າວ Richard Charter, ຜູ້ອາວຸໂສກັບມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ.

“ເວທີນ້ຳມັນສ່ວນໃຫຍ່ຢູ່ນອກຊາຍຝັ່ງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍແມ່ນຕັ້ງຢູ່ໃນຊ່ອງທາງ Santa Barbara, ໜຶ່ງ ຂອງສະຖານທີ່ອຸດົມສົມບູນທາງຊີວະພາບທີ່ສຸດໃນໂລກ. ​ເພື່ອ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ຖິ້ມ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ​ໃນ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ຂອງ​ເວທີ​ນ້ຳມັນ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້ ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ລະບົບນິເວດທີ່ມະຫັດສະຈັນນີ້, ແລະສາມາດສ້າງແບບຢ່າງສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາອື່ນໆທີ່ຈະສ້າງມົນລະພິດຂອງພວກເຮົາ ສະພາບແວດລ້ອມທາງທະເລ,” Linda ເວົ້າ ກຽວ, ຫົວຫນ້າທີ່ປຶກສາຂອງສູນປ້ອງກັນສິ່ງແວດລ້ອມ, ບໍລິສັດກົດຫມາຍສິ່ງແວດລ້ອມຜົນປະໂຫຍດສາທາລະນະທີ່ມີສໍານັກງານໃຫຍ່ໃນ Santa Barbara.

“ນີ້​ແມ່ນ​ອີກ​ຕົວຢ່າງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຖືກ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ຮັບ​ມື​ກັບ​ຄວາມ​ສ່ຽງ​ໃນ​ໄລຍະ​ຍາວ​ໃນ​ທັນທີ ຜົນປະໂຫຍດຂອງບໍລິສັດນ້ໍາມັນ,” Jennifer Savage, ຜູ້ຈັດການນະໂຍບາຍຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍກ່າວວ່າ Surfrider ມູນນິທິ.

ບັນດາ​ກຸ່ມ​ກ່າວ​ຢືນຢັນ​ວ່າ ການ​ດັດ​ແກ້​ນະ​ໂຍບາຍ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແນະນຳ​ທີ່​ຖືກ​ສະ​ເໜີ​ໃນ SB 233 ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ລຳອຽງ​ກ່ອນ​ກຳນົດ​ເວລາ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮຽກຮ້ອງ​ຕ້ອງການ​ຂອງ​ລັດ​ໃນ​ປະຈຸ​ບັນ​ໃນ​ການ​ກຳນົດ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ແຕ່​ລະ​ກໍລະນີ ​ແລະ ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ໃຫ້​ການ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ຂຸດ​ເຈາະ​ບາງ​ສ່ວນ. ເຂົາເຈົ້າໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ຮ່າງກົດໝາຍດັ່ງກ່າວ ຍັງຈະຂັດຂືນບັນດາອົງການຕ່າງໆ ຕໍ່ການກຳຈັດຂີ້ເຫຍື້ອທັງໝົດ ດ້ວຍການຖິ້ມຂີ້ຕົມທີ່ຂຸດເຈາະພິດ ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃຕ້ບ່ອນຂຸດເຈາະນ້ຳບາດານເກົ່າຫຼາຍແຫ່ງ ຈາກຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຕົກຢູ່ກັບລັດ, ໃນຂະນະທີ່ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນພິດດັ່ງກ່າວ ໂດຍບໍ່ເຈດຕະນາ ອອກຈາກການພິຈາລະນາອັນເນື່ອງມາຈາກສິ່ງແວດລ້ອມ.
ຜົນກະທົບ. SB 233 ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຕໍ່ຜົນກະທົບດ້ານຄຸນນະພາບອາກາດໄລຍະສັ້ນທີ່ມີການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວໃນການປະເມີນຜົນກະທົບໃນໄລຍະຍາວທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມທະເລ.

ບັນດາ​ກຸ່ມ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ຕື່ມ​ອີກ​ວ່າ ພົນລະ​ເມືອງ​ຂອງ​ລັດ California ຈະ​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ ພົບວ່າຕົນເອງມີຄວາມສ່ຽງຢູ່ໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານການເງິນໃນຖານະເປັນຜູ້ຮັບການຂຸດເຈາະນອກຝັ່ງທະເລ, ນັບຕັ້ງແຕ່ ລັດ​ໄດ້​ຢືນ​ຢັນ​ແລ້ວ, ຜ່ານ​ຫຼາຍ​ປີ​ຂອງ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ກ່ອນ​ຫນ້າ​ນີ້​ເພື່ອ​ເຕືອນ​ຜູ້​ຊົມ​ໃຊ້​ມະ​ຫາ​ສະ​ຫມຸດ​ຂອງ​ການ​ມີ ຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອຊະຊາຍ Chevron ທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້, ວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຮັກສາໄວ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ. ລະບົບເຕືອນໄພອັນຕະລາຍໃນການເດີນເຮືອ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊາວປະມົງ ແລະ ຄົນເດີນເຮືອອື່ນໆສາມາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ entanglement ແລະ ພື້ນທະເລ ການລົບກວນອ້ອມຮອບສະຖານທີ່ທີ່ເປັນພິດເຫຼົ່ານີ້. ວັນ​ພະຫັດ​ທີ 11 ສິງຫາ​ນີ້​ແມ່ນ​ນັດ​ສຸດ​ທ້າຍ ເສັ້ນຕາຍສໍາລັບການເຄື່ອນຍ້າຍ SB 233 ໃນ Sacramento. 

ສິງຫາ 5, 2016

ສະມາຊິກສະພາສູງ Robert Hertzberg
ສະພາສູງລັດຄາລິຟໍເນຍ
ອາຄານ Capitol
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): ການຢຸດຕິການຢຸດຕິການໃຫ້ບໍລິການນ້ຳມັນ ແລະອາຍແກັສ- OPPOSE

ສະບາຍດີວຽງຈັນຝົນ Hertzberg:

ອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຖືກລົງນາມຕ້ອງເຄົາລົບນັບຖື SB 233. ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງພວກເຮົາມີຄວາມກັງວົນຢ່າງຈິງຈັງ ກ່ຽວກັບການສະເຫນີການແກ້ໄຂຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມີຢູ່ໃນຮ່າງ SB 233 ໃນປະຈຸບັນທີ່ຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ ເຮັດໃຫ້ກົດໝາຍທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ (AB 2503 – 2010) ອ່ອນເພຍລົງໂດຍການເພີ່ມອະຄະຕິຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ກັບການຖອນການໃຊ້ຈ່າຍບາງສ່ວນ. ການຂຸດເຈາະນ້ຳມັນ ແລະ ອາຍແກັສ ໂດຍເນັ້ນໃສ່ຜົນກະທົບໃນໄລຍະສັ້ນຂອງການກຳຈັດທັງໝົດ ແລະບໍ່ສົນໃຈຜົນປະໂຫຍດຂອງການກຳຈັດ ເວທີນ້ຳມັນ ແລະ ຟື້ນຟູສະພາບແວດລ້ອມທາງທະເລ ຕາມທີ່ສັນຍາໄວ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນຂອງຜູ້ເຊົ່າ.

ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາສະຫນັບສະຫນູນການສະເຫນີການປ່ຽນແປງ CEQA ອົງການ​ທີ່​ນຳ​ໜ້າ​ຈາກ​ສະພາ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ມະຫາ​ສະໝຸດ ຄະນະກຳມາທິການທີ່ດິນຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ພວກເຮົາເປັນຫ່ວງວ່າມີການແກ້ໄຂທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄຳແນະນຳອື່ນໆ ສະ​ເໜີ​ໃນ SB 233 ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ລຳອຽງ​ກ່ອນ​ກຳນົດ​ການ​ຕັດສິນ​ຂອງ​ລັດ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ກໍລະນີ ​ເພື່ອ​ສະໜັບສະໜູນ​ບາງ​ສ່ວນ. ການໂຍກຍ້າຍແລະຕ້ານການໂຍກຍ້າຍຢ່າງເຕັມທີ່ໃນຫຼາຍວິທີ.

ບາງທີສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ບາງປັດໃຈທີ່ມີຢູ່ໃນ 6613(c) ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໄດ້ຖືກລົບລ້າງ, ລວມທັງ ຂໍ້​ກໍາ​ນົດ​ເພື່ອ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ທາງ​ລົບ​ຂອງ​ການ​ລົບ​ບາງ​ສ່ວນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ນ​້​ໍ​າ​, ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທາງ​ທະ​ເລ​, ແລະຊັບພະຍາກອນຊີວະພາບ (ເບິ່ງ 6613(c)(3)), ແລະພິຈາລະນາຜົນປະໂຫຍດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມທະເລຈາກ. ການໂຍກຍ້າຍຢ່າງເຕັມທີ່ (6613(c)(4)). ການລຶບຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ສະຫນອງຄວາມຕັ້ງໃຈທາງດ້ານນິຕິກໍາທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ ຕ້ອງການ.

ນອກຈາກນັ້ນ, SB 233, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຮ່າງໄວ້ໃນປັດຈຸບັນ, ພະຍາຍາມຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂີ້ຕົມທີ່ເປັນພິດແລະພູຫອຍ. ພົບເຫັນຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້ພາຍໃຕ້ການຂຸດເຈາະນອກຝັ່ງທະເລຈາກລະບົບຕ່ອງໂສ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຕົກຢູ່ໃນລັດ, ແຕ່ວ່າການເຮັດດັ່ງນັ້ນ, ພາສາທີ່ສະ ເໜີ ມັກຈະຖືກເຂົ້າໃຈຜິດທີ່ຈະເອົາຂີ້ຕົມແລະຂີ້ຕົມດັ່ງກ່າວອອກຈາກກຳນົດ ການພິຈາລະນາໃນສົມຜົນການດຸ່ນດ່ຽງສິ່ງແວດລ້ອມ. SB 233 ຍັງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສັບສົນຕໍ່ອາກາດໄລຍະສັ້ນ ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ແລະ​ການ​ປ່ອຍ​ອາຍ​ແກ​ັ​ສ​ເຮືອນ​ແກ້ວ (ຊຶ່ງ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຫນຶ່ງ​ຂອງ​ CEQA ການທົບທວນຄືນ) ໃນ ການ​ປະ​ເມີນ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ຍາວ​ຕໍ່​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ​ທະ​ເລ​ທີ່​ຈໍາ​ເປັນ​.

ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຊີ້​ໃຫ້​ເຫັນ​ຕື່ມ​ວ່າ, ພາຍ​ໃຕ້​ເງື່ອນ​ໄຂ​ຂອງ​ການ​ດັດ​ແກ້​ທີ່​ສະ​ເໜີ​ໃນ SB 233, ລັດ. ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍສາມາດຢູ່ໃນລະບົບຕ່ອງໂສ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຢ່າງຈະແຈ້ງໂດຍນິຕິກໍາ 2001 ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຄວາມຄິດເຫັນທີ່ປຶກສາຊີ້ໃຫ້ເຫັນຂອບເຂດຈໍາກັດກ່ຽວກັບຂໍ້ກໍານົດການຊົດເຊີຍ. ລັດ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້​ແລ້ວ ໂດຍຜ່ານປະສົບການທີ່ມີຢູ່ແລ້ວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການ mounds Shevron shell ວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະປະສິດທິຜົນ ຮັກສາລະບົບເຕືອນໄພອັນຕະລາຍໃນການເດີນເຮືອໃນສະພາບການນີ້.

ມັນ​ເປັນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ລວມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ຕ້ານ​ການ SB 233 ຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ສະ​ເຫນີ​ຂອງ​ຕົນ.

ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານ.

ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,

Linda Krop
ຫົວຫນ້າທີ່ປຶກສາ
ສູນປ້ອງກັນສິ່ງແວດລ້ອມ

Mark Morey
ເກົ້າອີ້
ມູນນິທິ Surfrider - Santa Barbara

Edward Moreno
ທະນາຍຄວາມນະໂຍບາຍ
Sierra Club California

Rebecca ສິງຫາ,
ເກົ້າອີ້
ພະລັງງານທີ່ປອດໄພດຽວນີ້! ເໜືອ Santa Barbara County

Amy ຄູຝຶກ, JD
ຮອງ​ຜູ່​ອໍາ​ນວຍ​ການ
ເຄືອຂ່າຍການປົກປ້ອງຊາຍຝັ່ງຄາລິຟໍເນຍ

Michael T. Lyons,
ປະທານປະເທດ
ເອົານໍ້າມັນອອກ!

Richard Charter
ໂຄງການປະສານງານແຄມຝັ່ງທະເລ
ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ

Ron Sundergill
ຜູ້ອໍານວຍການອາວຸໂສ - ຫ້ອງການພາກພື້ນປາຊີຟິກ
ສະມາຄົມອະນຸລັກປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ

Cherie Topper
ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ
ສະມາຄົມ Santa Barbara Audubon

Alena Simon
ຜູ້ຈັດງານ Santa Barbara County
ເບິ່ງອາຫານ & ນໍ້າ

Lee Moldaver, ALE
ສະມາຄົມວາງແຜນພົນລະເມືອງຂອງ Santa
Barbara County

ດຣ. Elizabeth Dougherty
ຜູ້ອໍານວຍການ
H2O ທັງໝົດ

Josh Hanthorn
ຜູ້ປົກປ້ອງສັດປ່າ

Ed Oberweiser
ເກົ້າອີ້
ພັນທະມິດປົກປ້ອງມະຫາສະໝຸດ.

Keith Nakatani
ຜູ້ຈັດການໂຄງການນ້ໍາມັນແລະອາຍແກັສ
ການປະຕິບັດນ້ໍາສະອາດ

ຈິມ ລິນເບີກ
ຜູ້ອໍານວຍການນິຕິບັນຍັດ
ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ມິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ກົດ​ຫມາຍ​ຂອງ​ລັດ​ຄາ​ລິ​ຟໍ​ເນຍ​

Daniel Jacobson
ຜູ້ອໍານວຍການນິຕິບັນຍັດ
ສະພາບແວດລ້ອມຄາລິຟໍເນຍ

Jennifer Savage
ຜູ້ຈັດການນະໂຍບາຍຄາລິຟໍເນຍ
ມູນນິທິ Surfrider