ເຮີຣິເຄນ Harvey: ນໍ້າຖ້ວມຕອນຕົ້ນ, ນໍ້າຕົກ

ສະຫະລັດ Andrew Fariasເດືອນທັນວາ 18, 2017

"ເຈົ້າມາຈາກໃສ?"

"Houston, Texas."

“ໂອ້, ຄວາມດີຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຂໍໂທດ. ຄອບຄົວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?”

“ດີ. ທຸກຢ່າງຈົບລົງດ້ວຍດີ.”

ໃນຖານະເປັນຊາວ Houstonian ພື້ນເມືອງທີ່ເອີ້ນເຮືອນ Houston ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງຂ້ອຍ (ສັ້ນ), ຂ້ອຍໄດ້ອາໄສຢູ່ຜ່ານ Allison, Rita, Katrina, Ike, ແລະໃນປັດຈຸບັນ Harvey. ຈາກບ້ານຂອງພວກເຮົາທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງ Houston, ພວກເຮົາບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບນ້ໍາຖ້ວມ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ບ້ານຂອງພວກເຮົາມີນໍ້າຖ້ວມປີລະເທື່ອປະມານຫນຶ່ງມື້, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເກີດຂື້ນໃນຊ່ວງລຶະເບິ່ງໃບໄມ້ຜລິ.

ຮູບ1.jpg
ເພື່ອນບ້ານນັ່ງຫຼິ້ນເຮືອຄາໂນ່ໃນຊ່ວງວັນພາສີນໍ້າຖ້ວມນອກບ້ານເຮົາໃນວັນທີ 18 ເມສາ 2016.

ແຕ່ຍັງບໍ່ມີໃຜໄດ້ຄາດຄະເນວ່າເຮີຣິເຄນ Harvey ຈະພັດເຂົ້າມາຢ່າງໜັກໜ່ວງເທົ່າກັບທີ່ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ຄວາມເສຍຫາຍສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ Harvey ໄວ້ຢູ່ໃນລັດ Texas ແມ່ນຫນ້ອຍລົງກ່ຽວກັບພະຍຸເຮີລິເຄນທີ່ແທ້ຈິງ, ແລະເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຝົນຕົກຫນັກທີ່ມາພ້ອມກັບມັນ. ລົມພາຍຸທີ່ເຄື່ອນທີ່ຊ້າໆນີ້ໄດ້ພັດຜ່ານເມືອງ Houston ເປັນເວລາຫຼາຍມື້, ນ້ຳໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍເປັນໄລຍະເວລາທີ່ຍາວນານ. ຝົນທີ່ສົ່ງຜົນໃຫ້ເກີດນໍ້າຖ້ວມເມືອງໃຫຍ່ອັນດັບສີ່ຂອງສະຫະລັດແລະລັດໃກ້ຄຽງທີ່ມີນ້ໍາທັງຫມົດ 33 ພັນຕື້ກາລອນ.¹ ໃນທີ່ສຸດ, ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງນ້ໍາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ພົບເສັ້ນທາງຂອງພວກເຂົາກັບຄືນໄປຫາບ່ອນທີ່ພວກເຂົາມາຈາກ, ທະເລ.² ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເອົາມົນລະພິດຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍໄປນໍາ, ລວມທັງສານເຄມີຈາກໂຮງງານກັ່ນນ້ໍາຖ້ວມ, ເຊື້ອແບັກທີເຣັຍທີ່ເປັນພິດ, ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ປະໄວ້ຕາມຖະຫນົນ.³

ຮູບ2.jpg

ຕາມກົມພະຍາກອນອາກາດແຫ່ງຊາດແລ້ວ, ເມືອງຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຝົນລະຫວ່າງ 30 ຫາ 40 ນິ້ວ. ¹⁰

ເຂດດິນທາມຊາຍຝັ່ງອ່າວແມ່ນເປັນສາຍປ້ອງກັນອັນທຳອິດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບພະຍຸທີ່ພັດມາ, ແຕ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພວກມັນ, ແລະຕົວເຮົາເອງ, ມີຄວາມສ່ຽງເມື່ອພວກເຮົາບໍ່ປົກປ້ອງພວກມັນ.⁴ ຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ປະສົບຜົນສຳເລັດໃນການປົກປ້ອງດິນທາມຊາຍຝັ່ງທະເລເຫຼົ່ານີ້, ແລະ ແທນທີ່ຈະປ່ອຍໃຫ້ພວກມັນຖືກທຳລາຍໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຫາທາງໃຫ້ສະຖານທີ່ຕັ້ງທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໄດ້ຜົນກຳໄລຫຼາຍກວ່າການປະຖິ້ມພື້ນທີ່ຊຸ່ມຢູ່ບ່ອນນັ້ນເພື່ອປ້ອງກັນພາຍຸໃນອະນາຄົດ. ເຊັ່ນດຽວກັນ, ເຂດດິນທາມຊາຍຝັ່ງທະເລທີ່ມີສຸຂະພາບດີຍັງກັ່ນຕອງນ້ໍາທີ່ໄຫຼອອກຈາກຫນ້າດິນ, ຫຼຸດຜ່ອນອັນຕະລາຍຕໍ່ທະເລ.

ພາບ ໜ້າ ຈໍ 2017-12-15 ທີ່ 9.48.06 AM.png
ນ້ຳຕອນເທິງໄຫຼລົງສູ່ອ່າວເມັກຊິໂກ. ¹¹

ລະບົບປ້ອງກັນຊາຍຝັ່ງທະເລສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຈາກປັດໃຈສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ທໍາລາຍອື່ນໆ, ເຊັ່ນ: ຝົນຕົກນ້ໍາຈືດຈາກພະຍຸເຮີລິເຄນ Harvey. ນໍ້າຝົນໄຫຼລົງລຸ່ມຈາກເຂດນໍ້າຖ້ວມ Houston ເຂົ້າໄປໃນອ່າວເມັກຊິໂກ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສອງສ່ວນສາມຂອງນ້ໍາຈືດຂອງສະຫະລັດ.⁵ ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ນ້ໍາຈືດຫຼຸດລົງໂດຍ Harvey ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ປະສົມປະສານຢ່າງເຕັມສ່ວນກັບນ້ໍາເຄັມຂອງອ່າວ.⁶ ໂຊກດີ, ເຖິງວ່າຈະມີຄຸນຄ່າຂອງຄວາມເຄັມຕ່ໍາທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນອ່າວເປັນຜົນມາຈາກ "ນ້ໍາຈືດ" ນີ້, ຍັງບໍ່ທັນມີເອກະສານການເສຍຊີວິດຈໍານວນຫລາຍຕາມແນວປະກາລັງ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນທິດທາງທີ່ນ້ໍາເຫຼົ່ານີ້ໄຫຼອອກຈາກລະບົບນິເວດເຫຼົ່ານີ້. ຍັງມີເອກະສານບໍ່ໜ້ອຍກ່ຽວກັບສິ່ງພິດໃໝ່ທີ່ອາດຈະຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນເຂດໃກ້ຝັ່ງທະເລແລະເຂດດິນທາມ, ເຊິ່ງປະໄວ້ໃນຂະນະທີ່ນ້ຳຖ້ວມໄດ້ໄຫຼລົງສູ່ອ່າວ.

ຂີ້ຕົມຈາກເຮີຣິເຄນ Harvey.¹²

ໂດຍລວມແລ້ວ, Houston ປະສົບກັບໄພນໍ້າຖ້ວມຢ່າງໜັກໜ່ວງເພາະວ່າເມືອງດັ່ງກ່າວຖືກສ້າງຢູ່ເທິງພື້ນທີ່ນໍ້າຖ້ວມຮາບພຽງ. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ, ການຂະຫຍາຍຕົວເມືອງ ແລະ ການຂາດລະຫັດເຂດເພີ່ມຄວາມສ່ຽງຕໍ່ໄພນໍ້າຖ້ວມ ຍ້ອນວ່າທາງປູຢາງປູຢາງມາແທນທີ່ທົ່ງຫຍ້າ ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງຜົນສະທ້ອນຂອງເຂດຕົວເມືອງທີ່ບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້.⁷ ຍົກຕົວຢ່າງ, ຕັ້ງຢູ່ຫ່າງຈາກອ່າງເກັບນ້ຳ Addicks ແລະ Barker ພຽງບໍ່ເທົ່າໃດກິໂລແມັດ, ຄຸ້ມບ້ານຂອງພວກເຮົາໄດ້ປະສົບກັບໄພນໍ້າຖ້ວມທີ່ແກ່ຍາວຍ້ອນວ່າລະດັບນໍ້າຍັງຄົງຄ້າງຢູ່. ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຕົວເມືອງ Houston ບໍ່ໄດ້ນໍ້າຖ້ວມ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໄດ້ເຈດຕະນາເລືອກທີ່ຈະປ່ອຍປະຕູຮົ້ວຄວບຄຸມອ່າງເກັບນ້ໍາ, ເຊິ່ງນໍາໄປສູ່ການນໍ້າຖ້ວມບ້ານເຮືອນທີ່ກ່ອນຫນ້ານີ້ບໍ່ຄາດວ່າຈະນໍ້າຖ້ວມໃນ West Houston.⁸ ວັດສະດຸ Hardscape ເຊັ່ນ asphalt ແລະຊີມັງມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຫຼົ່ນລົງນ້ໍາແທນທີ່ຈະດູດຊຶມມັນ, ດັ່ງນັ້ນນ້ໍາໄດ້ລວບລວມໄປຕາມຖະຫນົນແລະຕໍ່ມາກໍ່ພົບເຫັນທາງເຂົ້າໄປໃນອ່າວເມັກຊິໂກ.

IMG_8109 2.JPG
(ມື້ທີ 4) ລົດບັນທຸກຂອງເພື່ອນບ້ານ, ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍລ້ານທີ່ຖືກນໍ້າຖ້ວມໃນເມືອງ. ¹³

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງອາທິດ marooned ໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາ. ໜ່ວຍຍາມຝັ່ງ ແລະ ພະນັກງານເຮືອອາສາສະໝັກມັກຈະລຸກຂຶ້ນ ແລະ ຖາມວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການການກູ້ໄພ ຫຼື ການສະໜອງອາຫານ ໃນລະຫວ່າງທີ່ຢູ່ພາຍໃນ. ປະເທດເພື່ອນບ້ານອື່ນໆໄດ້ອອກໄປທີ່ສະໜາມຫຍ້າດ້ານໜ້າຂອງເຂົາເຈົ້າ ແລະ ແຂວນຜ້າຂາວໃສ່ຕົ້ນໄມ້ຂອງເຂົາເຈົ້າເປັນສັນຍານວ່າເຂົາເຈົ້າຢາກໄດ້ຮັບການຊ່ອຍເຫຼືອ. ເມື່ອນ້ຳຫຼຸດລົງໃນວັນທີ 1,000 ຂອງເຫດການນ້ຳຖ້ວມ XNUMX ປີນີ້⁹ ແລະໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາສາມາດຍ່າງອອກໄປນອກໂດຍບໍ່ມີການຍ່າງຜ່ານນ້ໍາ, ຄວາມເສຍຫາຍແມ່ນເປັນຕາຕົກໃຈ. ກິ່ນເໝັນຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອດິບໄດ້ມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ ແລະ ເສດເສດເຫຼືອກໍ່ເປື້ອນເປິເປື້ອນຕາມທາງຍ່າງ. ປາຕາຍວາງຢູ່ເທິງຖະໜົນສີມັງ ແລະລົດທີ່ປະຖິ້ມໄວ້ເປັນແຖວຕາມຖະໜົນຫົນທາງ.

(ວັນທີ 5) ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ໄມ້ທ່ອນເພື່ອໝາຍວ່ານ້ຳຂຶ້ນສູງສໍ່າໃດ.

ມື້ຫລັງຈາກທີ່ພວກເຮົາມີອິດສະລະໃນການຍ່າງທາງນອກ, ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ຖືກກໍານົດທີ່ຈະບິນອອກໄປ Minnesota ສໍາລັບອາທິດນັກສຶກສາໃຫມ່ທີ່ວິທະຍາໄລ Carleton. ຂະນະທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຂຶ້ນສູ່ທ້ອງຟ້າຫຼາຍພັນຟຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ວ່າເຮົາເປັນຜູ້ໂຊກດີຄົນໜຶ່ງໄດ້ແນວໃດ. ບ້ານຂອງພວກເຮົາແມ່ນແຫ້ງແລ້ງແລະຊີວິດຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມສ່ຽງ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະໂຊກດີແນວໃດໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເມືອງຕັດສິນໃຈວ່າມັນຈະງ່າຍຕໍ່ການຖ້ວມບ້ານຂອງພວກເຮົາກວ່າການກະ ທຳ ເພື່ອສ້າງບ່ອນປ້ອງກັນຂອງພວກເຮົາຄືນ ໃໝ່.

ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຕິດຢູ່ກັບຂ້ອຍແມ່ນເມື່ອພໍ່ອາຍຸຫົກສິບປີຂອງຂ້ອຍເວົ້າກັບຂ້ອຍວ່າ, "ດີ, ຂ້ອຍດີໃຈທີ່ບໍ່ເຄີຍເຫັນຫຍັງແບບນີ້ອີກໃນຊີວິດຂອງຂ້ອຍ."

ຂ້ອຍຕອບວ່າ, "ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ, ພໍ່."

"ເຈົ້າຄິດແນວນັ້ນບໍ?"

"ຂ້ອຍຮູ້ດັ່ງນັ້ນ."

(ມື້ທີ 6) ພໍ່ກັບຂ້ອຍຍ່າງຜ່ານນໍ້າໄປຮອດປໍ້ານໍ້າມັນຢູ່ແຈຖະຫນົນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮ້ອງຂໍຂີ່ເຮືອກັບບ້ານແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັບພາບທີ່ສວຍງາມທີ່ຮ້າຍກາດນີ້.