ສູນເສຍຄວາມຫວັງ. ການສູນເສຍ Vaquita

ໂດຍ Mark J. Spalding, ປະທານ

ວັນ Groundhog ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ

ໃນທ້າຍອາທິດນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າ Vaquita Porpoise ໃກ້ຈະສູນພັນ, ຢູ່ໃນວິກິດ, ແລະຕ້ອງການການປົກປ້ອງທັນທີທັນໃດ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ນັ້ນແມ່ນຄໍາຖະແຫຼງດຽວກັນທີ່ສາມາດເປັນ, ແລະໄດ້ເຮັດທຸກໆປີນັບຕັ້ງແຕ່ກາງຊຸມປີ 1980 ເມື່ອຂ້ອຍເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກໃນ Baja California.

ແມ່ນແລ້ວ, ເກືອບ 30 ປີ, ພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ກ່ຽວກັບສະຖານະພາບຂອງ Vaquita. ພວກເຮົາໄດ້ຮູ້ວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ສໍາຄັນຕໍ່ການຢູ່ລອດຂອງ Vaquita ແມ່ນຫຍັງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນລະດັບຂໍ້ຕົກລົງລະຫວ່າງປະເທດ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຢ່າງແທ້ຈິງເພື່ອປ້ອງກັນການສູນພັນ.

ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ຄະນະກຳມາທິການສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທາງທະເລຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ພິຈາລະນາຢ່າງແຂງແຮງວ່າ Vaquita ເປັນສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທາງທະເລທີ່ອາດຈະສູນພັນທີ່ສຸດ, ພ້ອມກັບເວລາ, ພະລັງງານ ແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອສົ່ງເສີມການອະນຸລັກ ແລະ ປົກປັກຮັກສາ. ສຽງດັງຢູ່ໃນຄະນະກໍາມະນັ້ນແມ່ນຫົວຫນ້າຂອງຕົນ, Tim Ragen, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກິນເບັ້ຍບໍານານນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ. ໃນປີ 2007, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເປັນຜູ້ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ແຜນປະຕິບັດງານການອະນຸລັກອະເມຣິກາເຫນືອຂອງຄະນະກໍາມະການຮ່ວມມືດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມສໍາລັບ Vaquita, ເຊິ່ງລັດຖະບານທັງສາມຂອງອາເມລິກາເຫນືອໄດ້ຕົກລົງທີ່ຈະເຮັດວຽກເພື່ອແກ້ໄຂໄພຂົ່ມຂູ່ຢ່າງໄວວາ. ໃນປີ 2009, ພວກເຮົາເປັນຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ສໍາຄັນຂອງຮູບເງົາສາລະຄະດີໂດຍ Chris Johnson ເອີ້ນວ່າ "ໂອກາດສຸດທ້າຍສໍາລັບ Porpoise ທະເລຊາຍ."  ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ລວມເຖິງການຖ່າຍວິດີໂອຄັ້ງທຳອິດຂອງສັດທີ່ຫາຍາກນີ້.

Vaquita ທີ່ເຕີບໂຕຊ້າໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຜ່ານກະດູກແລະ carcasses ໃນ 1950s. ຮູບຮ່າງພາຍນອກຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຖືກອະທິບາຍຈົນກ່ວາ 1980s ໃນເວລາທີ່ Vaquita ເລີ່ມປາກົດຢູ່ໃນຕາຫນ່າງຂອງຊາວປະມົງ. ຊາວປະມົງແມ່ນຫຼັງຈາກປາ Fin, ກຸ້ງ, ແລະບໍ່ດົນມານີ້, Totoaba ໃກ້ຈະສູນພັນ. Vaquita ບໍ່ແມ່ນ porpoise ໃຫຍ່, ປົກກະຕິແລ້ວມີຄວາມຍາວບໍ່ເກີນ 4 ຟຸດ, ແລະມີຖິ່ນກໍາເນີດຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງອ່າວຄາລິຟໍເນຍ, ເປັນບ່ອນຢູ່ອາໄສດຽວຂອງມັນ. ປາ Totoaba ເປັນປາທະເລ, ເປັນເອກະລັກຂອງອ່າວຄາລິຟໍເນຍ, ທີ່ມີພົກຍ່ຽວແມ່ນຊອກຫາເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຕະຫຼາດອາຊີເຖິງວ່າຈະມີການຄ້າທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເລີ່​ມຂຶ້ນ​ຫລັງ​ຈາກ​ປາ​ທີ່​ຄ້າຍ​ຄື​ກັນ​ຫຼາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຈີນ​ໄດ້​ສູນ​ພັນ​ໄປ​ຍ້ອນ​ການ​ຫາ​ປາ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ.

ສະຫະລັດແມ່ນຕະຫຼາດຕົ້ນຕໍສໍາລັບການປະມົງກຸ້ງພາກເຫນືອຂອງອ່າວຄາລິຟໍເນຍ. ກຸ້ງ, ຄືກັບປາຫາງນົກຍຸງ ແລະ Totoaba ໃກ້ຈະສູນພັນຖືກຈັບດ້ວຍໜິ້ວ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, Vaquita ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກອຸປະຕິເຫດ, "bycatch," ທີ່ຖືກຈັບດ້ວຍເຄື່ອງມື. Vaquita ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຈັບປາຍປາກແລະມ້ວນເພື່ອອອກໄປ - ພຽງແຕ່ຈະຕິດກັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ມັນເປັນຄວາມສະບາຍເລັກນ້ອຍທີ່ຈະຮູ້ວ່າພວກມັນຕາຍຢ່າງໄວວາດ້ວຍອາການຊ໊ອກຫຼາຍກວ່າການຫາຍໃຈຊ້າ, ເຈັບປວດ.

Vaquita ມີພື້ນທີ່ລີ້ໄພທີ່ຖືກກໍານົດໄວ້ຂະຫນາດນ້ອຍຢູ່ໃນອ່າວເທິງຂອງທະເລ Cortez. ທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງມັນມີຂະຫນາດໃຫຍ່ກວ່າເລັກນ້ອຍແລະບ່ອນຢູ່ອາໄສທັງຫມົດ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ກົງກັບກຸ້ງ, ປາສຸດທ້າຍແລະການປະມົງ Totoaba ທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. ແລະແນ່ນອນ, ທັງກຸ້ງ ຫຼື Totoaba, ຫຼື Vaquita ບໍ່ສາມາດອ່ານແຜນທີ່ ຫຼືຮູ້ວ່າໄພຂົ່ມຂູ່ຢູ່ໃສ. ແຕ່ປະຊາຊົນສາມາດແລະຄວນ.

ໃນ​ວັນ​ສຸກ, ຢູ່​ທີ່​ຫົກ​ປະ​ຈໍາ​ປີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ ກອງປະຊຸມການລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທາງທະເລພາກໃຕ້ຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ມີຄະນະເພື່ອປຶກສາຫາລືສະຖານະການປະຈຸບັນຂອງ Vaquita ໄດ້. ເສັ້ນທາງລຸ່ມແມ່ນ tragic, ແລະ sad. ແລະ, ການຕອບໂຕ້ຂອງຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຍັງຄົງເຮັດໃຫ້ເສຍໃຈແລະບໍ່ພຽງພໍ - ແລະບິນໄປໃນໃບຫນ້າຂອງວິທະຍາສາດ, ສະຕິປັນຍາ, ແລະຫຼັກການອະນຸລັກທີ່ແທ້ຈິງ.

ໃນປີ 1997, ພວກເຮົາມີຄວາມກັງວົນທີ່ສຸດແລ້ວກ່ຽວກັບຂະຫນາດຂະຫນາດນ້ອຍຂອງປະຊາກອນຂອງ porpoise Vaquita ແລະອັດຕາການຫຼຸດລົງຂອງມັນ. ໃນເວລານັ້ນມີປະມານ 567 ບຸກຄົນ. ເວລາທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດ Vaquita ແມ່ນ - ການສ້າງຕັ້ງການຫ້າມຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບການ gillnetting ແລະການສົ່ງເສີມການດໍາລົງຊີວິດທາງເລືອກແລະຍຸດທະສາດອາດຈະຊ່ວຍປະຢັດ Vaquita ແລະສະຖຽນລະພາບຂອງຊຸມຊົນການຫາປາ. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ບໍ່ມີເຈດຕະນາໃນບັນດາຊຸມຊົນອະນຸລັກຫຼືຜູ້ຄວບຄຸມທີ່ຈະ "ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າບໍ່" ແລະປົກປ້ອງທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ porpoise.

Barbara Taylor, Jay Harlow ແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ NOAA ອື່ນໆໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອເຮັດໃຫ້ວິທະຍາສາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຮູ້ຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບ Vaquita ທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະບໍ່ສາມາດປະຕິບັດໄດ້. ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ຊັກຊວນໃຫ້ລັດຖະບານທັງສອງອະນຸຍາດໃຫ້ເຮືອຄົ້ນຄ້ວາ NOAA ໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນອ່າວເທິງ, ການນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີຕາໃຫຍ່ເພື່ອຖ່າຍຮູບແລະເຮັດການນັບຈໍານວນຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງສັດ (ຫຼືການຂາດມັນ). Barbara Taylor ຍັງໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນແລະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບໃຊ້ໃນຄະນະກໍາມະປະທານາທິບໍດີເມັກຊິໂກກ່ຽວກັບແຜນການຟື້ນຟູຂອງລັດຖະບານນັ້ນສໍາລັບ Vaquita.

​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ປີ 2013, ລັດຖະບານ​ເມັກ​ຊິ​ໂກ​ໄດ້​ອອກ​ມາດ​ຕະຖານ​ເລກ​ທີ 002 ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຫາ​ປາ​ທີ່​ມີ​ການ​ປະມົງ​ອອກ​ຈາກ​ການ​ປະມົງ. ນີ້​ແມ່ນ​ຈະ​ເຮັດ​ໄດ້​ປະ​ມານ 1/3 ຕໍ່​ປີ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ສາມ​ປີ​. ອັນນີ້ຍັງບໍ່ທັນສຳເລັດ ແລະ ເກີນກຳນົດເວລາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກວິທະຍາສາດໄດ້ແນະນໍາແທນທີ່ຈະປິດການຫາປາທັງຫມົດທີ່ຢູ່ໃນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ Vaquita ໃນທັນທີທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ໃນຄະນະກໍາມະການສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມທາງທະເລຂອງສະຫະລັດໃນມື້ນີ້ແລະໃນບັນດາຜູ້ນໍາການອະນຸລັກບາງຢ່າງໃນເມັກຊິໂກ, ມີຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ເລັ່ງໃສ່ຍຸດທະສາດທີ່ອາດຈະເຮັດວຽກໄດ້ 30 ປີກ່ອນແຕ່ມື້ນີ້ເກືອບຈະຫົວເລາະໃນຄວາມບໍ່ພຽງພໍຂອງມັນ. ຫລາຍພັນໂດລາແລະຫລາຍປີເກີນໄປໄດ້ອຸທິດໃຫ້ການພັດທະນາເຄື່ອງມືທາງເລືອກເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການລົບກວນການປະມົງ. ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າ "ບໍ່" ບໍ່ໄດ້ເປັນທາງເລືອກ - ຢ່າງຫນ້ອຍບໍ່ແມ່ນໃນນາມຂອງ Vaquita ທຸກຍາກ. ແທນທີ່ຈະ, ການນໍາພາໃຫມ່ຂອງຄະນະກໍາມະການລ້ຽງສັດທາງທະເລຂອງສະຫະລັດກໍາລັງຖືເອົາ "ຍຸດທະສາດແຮງຈູງໃຈທາງເສດຖະກິດ", ປະເພດທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດວ່າບໍ່ມີປະສິດຕິຜົນໂດຍທຸກໆການສຶກສາທີ່ສໍາຄັນ - ຫຼ້າສຸດໂດຍບົດລາຍງານຂອງທະນາຄານໂລກ, "ຈິດໃຈ, ສັງຄົມ, ແລະພຶດຕິກໍາ."

ເຖິງແມ່ນວ່າຄວນພະຍາຍາມສ້າງຍີ່ຫໍ້ “ກຸ້ງປອດໄພ Vaquita” ໂດຍຜ່ານເຄື່ອງມືທີ່ດີກວ່າ, ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຄວາມພະຍາຍາມດັ່ງກ່າວໃຊ້ເວລາຫຼາຍປີເພື່ອໃຫ້ຊາວປະມົງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ ແລະ ຍອມຮັບຢ່າງເຕັມທີ, ແລະສາມາດສົ່ງຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈມາສູ່ຊະນິດອື່ນ. ໃນອັດຕາປະຈຸບັນ, Vaquita ມີເດືອນ, ບໍ່ແມ່ນປີ. ເຖິງແມ່ນວ່າເມື່ອແຜນການປີ 2007 ຂອງພວກເຮົາໄດ້ສໍາເລັດ, 58% ຂອງປະຊາກອນໄດ້ຖືກສູນເສຍ, ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ 245 ບຸກຄົນ. ປະ​ຈຸ​ບັນ​, ປະ​ຊາ​ກອນ​ທີ່​ເປັນ — 97 ບຸກ​ຄົນ. ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປະຊາກອນທໍາມະຊາດສໍາລັບ Vaquita ແມ່ນພຽງແຕ່ປະມານ 3 ສ່ວນຮ້ອຍຕໍ່ປີ. ແລະ, ການຊົດເຊີຍນີ້ແມ່ນອັດຕາການເຈັບປ່ວຍຂອງການຫຼຸດລົງ, ຄາດຄະເນຢູ່ທີ່ 18.5%, ເນື່ອງຈາກກິດຈະກໍາຂອງມະນຸດ.

ຖະແຫຼງການກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງຜົນກະທົບຂອງເມັກຊິໂກທີ່ອອກໃນວັນທີ 23 ທັນວາ 2014 ແນະນໍາການຫ້າມການຫາປາ gillnet ໃນພາກພື້ນພຽງແຕ່ສອງປີ, ການຊົດເຊີຍຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບລາຍໄດ້ທີ່ສູນເສຍໄປໃຫ້ຊາວປະມົງ, ການບັງຄັບໃຊ້ຊຸມຊົນ, ແລະຫວັງວ່າຈະມີການເພີ່ມຂື້ນຂອງຈໍານວນ Vaquita. ພາຍໃນ 24 ເດືອນ. ຖະແຫຼງການນີ້ແມ່ນຮ່າງການດໍາເນີນການຂອງລັດຖະບານທີ່ເປີດໃຫ້ປະຊາຊົນສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ, ແລະດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າລັດຖະບານເມັກຊິໂກຈະຮັບຮອງເອົາມັນຫຼືບໍ່.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ເສດຖະສາດຂອງການປະມົງ Totoaba ທີ່ຜິດກົດຫມາຍອາດຈະທໍາລາຍແຜນການໃດກໍ່ຕາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງທີ່ອ່ອນແອຢູ່ໃນຕາຕະລາງ. ມີ ບົດ​ລາຍ​ງານ​ຕົວ​ຈິງ​ ວ່າ​ກຸ່ມ​ຄ້າ​ຢາ​ເສບ​ຕິດ​ຂອງ​ເມັກ​ຊິ​ໂກ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ການ​ປະມົງ Totoaba ​ເພື່ອ​ສົ່ງ​ພົກ​ຍ່ຽວ​ປາ​ໄປ​ຈີນ. ມັນໄດ້ຖືກເອີ້ນເຖິງແມ່ນວ່າ "ປາກໂຄເຄນຂອງປາ" ເພາະວ່າພົກຍ່ຽວ Totoaba ຂາຍໃນລາຄາ 8500 ໂດລາຕໍ່ກິໂລກຣາມ; ​ແລະ ປາ​ໂຕ​ນັ້ນ​ເອງ​ຈະ​ໄດ້​ລາຄາ 10,000-20,000 ​ໂດ​ລາ​ສະຫະລັດ​ໃນ​ຈີນ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮອງເອົາ, ມັນບໍ່ຊັດເຈນວ່າການປິດຈະພຽງພໍ. ເພື່ອໃຫ້ມີປະສິດຕິຜົນໜ້ອຍ, ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງມີການບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະ ມີຄວາມໝາຍ. ເນື່ອງຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງກຸ່ມ cartels, ການບັງຄັບໃຊ້ອາດຈະຕ້ອງການໂດຍກອງທັບເຮືອເມັກຊິໂກ. ແລະ, ກອງທັບເຮືອເມັກຊິໂກຈະຕ້ອງມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຂັດຂວາງແລະຍຶດເຮືອແລະອຸປະກອນຫາປາ, ຈາກຊາວປະມົງທີ່ອາດຈະຢູ່ໃນຄວາມເມດຕາຂອງຄົນອື່ນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເນື່ອງຈາກມູນຄ່າສູງຂອງປາທຸກໂຕ, ຄວາມປອດໄພແລະຄວາມຊື່ສັດຂອງຜູ້ບັງຄັບໃຊ້ທັງຫມົດຈະຖືກທົດສອບຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ​ເຖິງ​ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່ຕາມ, ມັນ​ບໍ່​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ລັດຖະບານ​ເມັກ​ຊິ​ໂກ​ຈະ​ຕ້ອນຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ການ​ບັງຄັບ​ໃຊ້​ຈາກ​ນອກ.

ແລະເວົ້າກົງໄປກົງມາ, ສະຫະລັດແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນໂທດໃນການຄ້າທີ່ຜິດກົດຫມາຍ. ພວກເຮົາໄດ້ຂັດຂວາງ Totoaba ທີ່ຜິດກົດຫມາຍພຽງພໍ (ຫຼືພົກຍ່ຽວຂອງພວກເຂົາ) ຢູ່ຊາຍແດນສະຫະລັດ - ເມັກຊິໂກແລະບ່ອນອື່ນໆໃນຄາລິຟໍເນຍເພື່ອຮູ້ວ່າ LAX ຫຼືສະຫນາມບິນໃຫຍ່ອື່ນໆແມ່ນຈຸດທີ່ອາດຈະຖືກຂົນສົ່ງ. ຄວນ​ມີ​ການ​ກະທຳ​ເພື່ອ​ຮັບປະກັນ​ວ່າ​ລັດຖະບານ​ຈີນ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ໃນ​ການ​ນຳ​ເຂົ້າ​ສິນຄ້າ​ທີ່​ຖືກ​ເກັບ​ກ່ຽວ​ຢ່າງ​ຜິດ​ກົດໝາຍ​ນີ້. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າການເອົາບັນຫານີ້ໄປສູ່ລະດັບການເຈລະຈາການຄ້າກັບຈີນແລະກໍານົດບ່ອນທີ່ມີຂຸມໃນຕາຫນ່າງທີ່ການຄ້າແມ່ນເລື່ອນຜ່ານ.

ພວກເຮົາຄວນດໍາເນີນຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງ Vaquita ແລະການສູນພັນທີ່ອາດຈະເປັນໄປໄດ້ - ໃນນາມຂອງ Totoaba ທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນຢ່າງຫນ້ອຍ, ແລະໃນນາມຂອງວັດທະນະທໍາຂອງການສະກັດກັ້ນແລະຫຼຸດຜ່ອນການຄ້າສັດປ່າທີ່ຜິດກົດຫມາຍ, ຄົນ, ແລະສິນຄ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບວ່າຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກເສຍໃຈຍ້ອນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງກຸ່ມຂອງພວກເຮົາໃນການປະຕິບັດສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງສັດລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມນ້ໍາທະເລທີ່ເປັນເອກະລັກຫຼາຍສິບປີກ່ອນ, ເມື່ອພວກເຮົາມີໂອກາດແລະຄວາມກົດດັນທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະທາງດ້ານການເມືອງແມ່ນຮຸນແຮງຫນ້ອຍລົງ.

ຂ້າພະເຈົ້າຕົກຕະລຶງທີ່ທຸກຄົນຍຶດຕິດກັບແນວຄວາມຄິດທີ່ພວກເຮົາສາມາດພັດທະນາຍຸດທະສາດ "ກຸ້ງທີ່ປອດໄພ Vaquita" ບາງຢ່າງໂດຍມີພຽງແຕ່ 97 ບຸກຄົນເທົ່ານັ້ນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕົກ​ໃຈ​ທີ່​ອາ​ເມລິ​ກາ​ເຫນືອ​ສາ​ມາດ​ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຊະ​ນິດ​ນີ້​ໃກ້​ຈະ​ສູນ​ພັນ​ດ້ວຍ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ແລະ​ຄວາມ​ຮູ້​ທັງ​ຫມົດ​ໃນ​ມື​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​, ແລະ ຕົວຢ່າງທີ່ຜ່ານມາຂອງ dolphin Baiji ເພື່ອນໍາພາພວກເຮົາ. ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ປາດ​ຖະໜາ​ວ່າ ບັນດາ​ຄອບຄົວ​ຫາ​ປາ​ທຸກ​ຍາກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເພື່ອ​ທົດ​ແທນ​ລາຍ​ຮັບ​ຈາກ​ການ​ປະມົງ​ກຸ້ງ ​ແລະ ປາ​ຫາງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ຫວັງ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ດຶງ​ອອກ​ທັງ​ຫມົດ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ປິດ​ການ​ປະ​ມົງ gillnet ແລະ​ບັງ​ຄັບ​ມັນ​ຕໍ່​ຕ້ານ cartels. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້.

ຮູບພາບທີ່ສໍາຄັນຈາກ Barb Taylor