ສໍາລັບການປ່ອຍທັນທີ, ສິງຫາ 7, 2017
 
Catherine Kilduff, ສູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ, (530) 304-7258, [email protected] 
Carl Safina, ສູນ Safina, (631) 838-8368, [email protected]
Andrew Ogden, ເຄືອຂ່າຍການຟື້ນຟູເກາະເຕົ່າ, (303) 818-9422, [email protected]
Taylor Jones, WildEarth Guardians, (720) 443-2615, [email protected]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866, [email protected]
Shana Miller, ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ, (631) 671-1530, [email protected]

ການບໍລິຫານ Trump ປະຕິເສດປາຊີຟິກ Bluefin Tuna ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນ

ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງ 97 ເປີເຊັນ, ຊະນິດຕ່າງໆປະເຊີນກັບການສູນພັນໂດຍບໍ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອ

ຊານ ຟຣານຊິສໂກ - ການບໍລິຫານ Trump ໃນມື້ນີ້ ປະຕິເສດຄຳຮ້ອງຟ້ອງ ເພື່ອປົກປ້ອງປາທູນາ bluefin ປາຊີຟິກ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນ. ລ່າສຸດທີ່ມີອໍານາດນີ້, ເຊິ່ງສັ່ງລາຄາສູງສຸດຢູ່ໃນການປະມູນປາໃນຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ຖືກ overfished ຫນ້ອຍກວ່າ 3 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນປະຫວັດສາດຂອງຕົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າການບໍລິການການປະມົງແຫ່ງຊາດທາງທະເລ ປະກາດໃນເດືອນຕຸລາ 2016 ວ່າມັນກໍາລັງພິຈາລະນາລາຍຊື່ປາຊີຟິກ bluefin, ມັນໄດ້ສະຫຼຸບແລ້ວວ່າການປົກປ້ອງບໍ່ໄດ້ຖືກຮັບປະກັນ. 

ທ່ານ Carl Safina, ປະທານສູນ Safina ແລະນັກວິທະຍາສາດແລະນັກຂຽນທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງປະຊາຊົນກ່າວວ່າ "ຖ້າເງິນເດືອນຂອງຜູ້ຈັດການການປະມົງແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານກາງຖືກຜູກມັດກັບສະຖານະພາບຂອງສັດທີ່ມະຫັດສະຈັນນີ້, ພວກເຂົາຈະເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ". ກັບຄວາມທຸກຍາກຂອງປາທູນາ bluefin ໄດ້. 

ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ເມັກຊິໂກ, ສະຫະລັດແລະປະເທດອື່ນໆໄດ້ລົ້ມເຫລວໃນການຫຼຸດຜ່ອນການຫາປາພຽງພໍທີ່ຈະປົກປ້ອງຊະນິດທີ່ເປັນສັນຍາລັກນີ້, ສິນຄ້າຫລູຫລາຢູ່ໃນເມນູຊູຊິ. ຫນຶ່ງໃນການສຶກສາທີ່ຜ່ານມາ ພົບວ່າ bluefin ແລະສິ່ງມີຊີວິດໃນທະເລຂະຫນາດໃຫຍ່ອື່ນໆແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງໂດຍສະເພາະກັບເຫດການສູນພັນມະຫາຊົນໃນປະຈຸບັນ; ການສູນເສຍຂອງພວກເຂົາຈະລົບກວນເວັບໄຊຕ໌ອາຫານມະຫາສະຫມຸດໃນວິທີທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ, ແລະພວກເຂົາຕ້ອງການການປົກປ້ອງເພີ່ມເຕີມເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ.    

“ປາຊີຟິກ ປາຊີຟິກ ປາຊີຟິກ ຈະກ້ຽວວຽນໄປສູ່ການສູນພັນ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າພວກເຮົາຈະປົກປ້ອງພວກມັນ. ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນເຮັດວຽກ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ລັດຖະບານ Trump ບໍ່ສົນໃຈກັບສະຖານະການຂອງສັດທີ່ຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ, "Catherine Kilduff, ທະນາຍຄວາມຂອງສູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບກ່າວ. "ການຕັດສິນໃຈທີ່ຫນ້າຜິດຫວັງນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມສໍາຄັນຫຼາຍສໍາລັບຜູ້ບໍລິໂພກແລະຮ້ານອາຫານ boycott bluefin ຈົນກ່ວາຊະນິດພັນຈະຟື້ນຕົວ.”  

ໃນເດືອນ ມິຖຸນາ ປີ 2016 ຜູ້ຮ້ອງຟ້ອງໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ການບໍລິການການປະມົງປົກປ້ອງປາຊີຟິກປາຊີຟິກເປັນປາທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນ. ພັນທະມິດລວມມີສູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ, ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ, ຄວາມຍຸຕິທຳ, ສູນຄວາມປອດໄພດ້ານອາຫານ, ຜູ້ປົກປ້ອງສັດປ່າ, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network ແລະ WildEarth ຜູ້ປົກຄອງ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ສະໜອງອາຫານທະເລແບບຍືນຍົງ Jim Chambers.
ທ່ານ Todd Steiner, ນັກຊີວະວິທະຍາ ແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການຝ່າຍບໍລິຫານຂອງເຄືອຂ່າຍການຟື້ນຟູເກາະເຕົ່າກ່າວວ່າ "ສົງຄາມຂອງການບໍລິຫານ Trump ກ່ຽວກັບມະຫາສະ ໝຸດ ຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ໄດ້ເປີດຕົວລະເບີດມືອີກອັນ ໜຶ່ງ - ອັນທີ່ເລັ່ງການສູນພັນຂອງປາທູນາສີຟ້າຈາກນ້ ຳ ສະຫະລັດແລະໃນທີ່ສຸດກໍ່ ທຳ ຮ້າຍຊຸມຊົນຫາປາແລະການສະ ໜອງ ອາຫານຂອງພວກເຮົາ." .

ເກືອບທັງໝົດປາຊີຟິກປາຊີຟິກ tuna ທີ່ເກັບກ່ຽວໃນມື້ນີ້ຖືກຈັບກ່ອນທີ່ຈະແຜ່ພັນ, ເຮັດໃຫ້ສົງໃສອະນາຄົດຂອງພວກມັນເປັນສາຍພັນ. ມີພຽງແຕ່ຫ້ອງຮຽນສຳລັບຜູ້ໃຫຍ່ສອງສາມຊະນິດຂອງປາຊີຟິກ bluefin tuna, ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ຈະຫາຍໄປໃນໄວໆນີ້ເນື່ອງຈາກອາຍຸແກ່. ໂດຍບໍ່ມີປາອ່ອນທີ່ຈະແກ່ເຂົ້າໄປໃນຫຼັກຊັບວາງໄຂ່ເພື່ອທົດແທນຜູ້ສູງອາຍຸ, ອະນາຄົດແມ່ນຫນ້າເສົ້າໃຈສໍາລັບປາຊີຟິກ bluefin ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມີຂັ້ນຕອນທັນທີເພື່ອຢຸດການຫຼຸດລົງນີ້.

ທ່ານ Brett Garling ຈາກ Mission Blue ກ່າວວ່າ "ແທນທີ່ຈະເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງປາປາຊີຟິກປາທູນາສີຟ້າສໍາລັບບົດບາດທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈແລະສໍາຄັນໃນມະຫາສະຫມຸດ, ມະນຸດກໍາລັງຫາປາມັນຢູ່ໃນຂອບເຂດຂອງການສູນພັນຢ່າງໂສກເສົ້າເພື່ອເອົາພວກມັນໃສ່ໃນຖ້ວຍຄ່ໍາ," Brett Garling ຂອງ Mission Blue ກ່າວ. “ມັນ​ເປັນ​ການ​ເສຍ​ໃຈ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ເຄື່ອງ​ປັ້ນ​ດິນ​ເຜົາ​ນີ້​ໄດ້​ລັກ​ເອົາ​ມະ​ຫາ​ສະ​ໝຸດ​ຂອງ​ສັດ​ທີ່​ເປັນ​ສັນ​ຍາ​ລັກ​ທີ່​ສຸດ​ອັນ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ມັນ. ເວລານີ້ແມ່ນເວລາທີ່ຈະຕື່ນຂຶ້ນແລະຮັບຮູ້ວ່າປາທູນາມີຄ່າຫຼາຍທີ່ຈະລອຍຢູ່ໃນມະຫາສະຫມຸດຫຼາຍກ່ວານ້ໍາຖົ່ວເຫຼືອງໃສ່ຈານ."

"ພວກເຮົາຢູ່ໃນທ່າມກາງວິກິດການສູນພັນ, ແລະການບໍລິຫານ Trump, ໃນລັກສະນະຕ້ານສິ່ງແວດລ້ອມແບບປົກກະຕິ, ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງເລີຍ," Taylor Jones, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສັດທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນສໍາລັບ WildEarth Guardians ກ່າວ. "ປາທູນາ bluefin ແມ່ນພຽງແຕ່ຫນຶ່ງໃນຫຼາຍຊະນິດທີ່ຈະທົນທຸກຫຼືຫາຍໄປຍ້ອນການເປັນສັດຕູຂອງການບໍລິຫານນີ້ຕໍ່ການອະນຸລັກ."

"ດ້ວຍການຕັດສິນໃຈໃນມື້ນີ້, ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ປະຖິ້ມຊະຕາກໍາຂອງປາປາຊີຟິກ tuna bluefin ກັບຜູ້ຈັດການການປະມົງທີ່ມີບັນທຶກທີ່ບໍ່ດີລວມທັງແຜນການ 'ສ້າງໃຫມ່' ທີ່ມີໂອກາດພຽງແຕ່ 0.1 ເປີເຊັນທີ່ຈະຟື້ນຕົວປະຊາກອນໄປສູ່ລະດັບສຸຂະພາບ," Shana Miller, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານປາທູນາ. ທີ່ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ. "ສະຫະລັດຕ້ອງຊະນະການເພີ່ມທະວີການປົກປ້ອງ bluefin ປາຊີຟິກໃນລະດັບສາກົນ, ຫຼືການຢຸດການຫາປາທາງການຄ້າແລະການຫ້າມການຄ້າລະຫວ່າງປະເທດອາດຈະເປັນທາງເລືອກດຽວທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດຊະນິດນີ້."

ສູນຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບເປັນອົງການອະນຸລັກແຫ່ງຊາດ, ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ມີສະມາຊິກຫຼາຍກວ່າ 1.3 ລ້ານຄົນ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວທາງອອນລາຍທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອການປົກປ້ອງສັດປ່າທີ່ໃກ້ຈະສູນພັນ ແລະ ສັດປ່າ.