ຢູ່ທີ່ມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ, ພວກເຮົາເຊື່ອໃນພະລັງຂອງມະຫາສະໝຸດ ແລະຜົນກະທົບອັນມະຫັດສະຈັນຂອງມັນຕໍ່ທັງຄົນ ແລະດາວເຄາະ. ສິ່ງທີ່ສໍາຄັນກວ່ານັ້ນ, ໃນຖານະທີ່ເປັນພື້ນຖານຂອງຊຸມຊົນ, ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸກໆຄົນທີ່ອີງໃສ່ມະຫາສະຫມຸດ. ນັ້ນແມ່ນເຈົ້າ! ເນື່ອງຈາກວ່າ, ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຢູ່ໃສ, ທຸກຄົນໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກມະຫາສະຫມຸດສຸຂະພາບແລະຊາຍຝັ່ງທະເລ.

ພວກເຮົາໄດ້ຂໍໃຫ້ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາ, ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ເພື່ອບອກພວກເຮົາຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຂົາເຈົ້າມັກກ່ຽວກັບນ້ໍາ, ມະຫາສະຫມຸດ, ແລະຊາຍຝັ່ງ - ແລະເປັນຫຍັງພວກເຂົາຈຶ່ງເຮັດວຽກເພື່ອເຮັດໃຫ້ມະຫາສະຫມຸດທີ່ດີກວ່າສໍາລັບຊີວິດທັງຫມົດໃນໂລກ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ:


Frances ກັບລູກສາວແລະຫມາຂອງນາງຢູ່ໃນນ້ໍາ

"ຂ້ອຍຮັກມະຫາສະຫມຸດສະເຫມີ, ແລະໄດ້ເຫັນມັນຜ່ານຕາຂອງລູກສາວຂອງຂ້ອຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນຫຼາຍທີ່ຈະປົກປ້ອງມັນ."

Frances Lang

Andrea ເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຫາດຊາຍ

“ດົນ​ເທົ່າ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈື່​ໄດ້, ວັນ​ພັກ​ຂອງ​ຄອບ​ຄົວ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ຢູ່​ທີ່​ຫາດ​ຊາຍ, ບ່ອນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮູ້​ສຶກ​ເຖິງ​ລົມ​ທະ​ເລ​ເປັນ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ໄວ​ໜຸ່ມ​ພຽງ​ແຕ່​ສອງ​ເດືອນ. ແຕ່ລະລະດູຮ້ອນ, ພວກເຮົາຈະຂັບລົດເປັນເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງທາງທິດໃຕ້ຂອງ Buenos Aires ໄປຕາມ Río de la Plata, ແມ່ນ້ໍາທີ່ພົບກັບມະຫາສະຫມຸດ Atlantic. ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ຢູ່​ທີ່​ຫາດ​ຊາຍ​ຕະ​ຫຼອດ​ມື້​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລ້າງ​ໂດຍ​ຄື້ນ​ຟອງ. ເອື້ອຍ ແລະ ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນຢູ່ແຄມຝັ່ງເປັນພິເສດ, ເຊິ່ງສ່ວນຫຼາຍແລ້ວພໍ່ຂອງຂ້ອຍຝັງເລິກຢູ່ໃນດິນຊາຍ ມີແຕ່ຫົວອອກ. ຄວາມຊົງຈໍາທີ່ເຕີບໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກ (ຫຼືກ່ຽວຂ້ອງກັບ) ມະຫາສະຫມຸດ: ການຂີ່ເຮືອໃນປາຊີຟິກ, ການດໍານ້ໍາໃນ Patagonia, ຕິດຕາມປາໂລມາຫຼາຍຮ້ອຍໂຕ, ຟັງ orcas, ແລະການເດີນທາງໃນນ້ໍາ gelid Antarctic. ມັນເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນສະຖານທີ່ພິເສດຂອງຂ້ອຍ.”

ANDREA CAPURO

Alex Refosco ໃນເດັກນ້ອຍກັບກະດານ boogey ສີຟ້າຂອງນາງ, ຍົກມືຂອງນາງຂຶ້ນໃນອາກາດໃນຂະນະທີ່ຢືນຢູ່ໃນມະຫາສະຫມຸດ

“ຂ້ອຍໂຊກດີພໍທີ່ຈະເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ແຄມມະຫາສະໝຸດໃນລັດຟລໍຣິດາ ແລະບໍ່ສາມາດຈື່ເວລາທີ່ຫາດຊາຍບໍ່ແມ່ນບ້ານຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນລອຍນໍ້າກ່ອນຈະຍ່າງໄດ້ ແລະ ຄວາມຊົງຈຳໃນໄວເດັກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍແມ່ນພໍ່ຂອງຂ້ອຍສອນໃຫ້ຂ້ອຍຂີ່ເຮືອກາຍ ຫຼື ໃຊ້ເວລາມື້ອອກນ້ຳກັບຄອບຄົວ. ຕອນເປັນເດັກນ້ອຍຂ້ອຍໃຊ້ເວລາໝົດມື້ຢູ່ໃນນ້ຳ ແລະທຸກມື້ນີ້ຫາດຊາຍກໍຍັງເປັນອີກໜຶ່ງສະຖານທີ່ທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດໃນໂລກ.”

Alexandra Refosco

Alexis ເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່ເທິງຫລັງຂອງພໍ່ຂອງນາງ, ມີນ້ໍາຢູ່ໃນພື້ນຫລັງ

“ນີ້ແມ່ນຮູບຂອງຂ້ອຍ ແລະພໍ່ຂອງຂ້ອຍໃນປີ 1990 ຢູ່ເກາະ Pender. ຂ້ອຍເວົ້າສະເໝີວ່າມະຫາສະໝຸດຮູ້ສຶກຄືກັບບ້ານຂ້ອຍ. ເມື່ອໃດກໍ່ຕາມທີ່ຂ້ອຍນັ່ງຢູ່ຂ້າງມັນຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມຮູ້ສຶກສະຫງົບແລະ 'ຖືກຕ້ອງ', ບໍ່ວ່າຂ້ອຍຈະຢູ່ໃສ. ບາງທີມັນອາດຈະເປັນຍ້ອນວ່າຂ້ອຍເຕີບໂຕຂຶ້ນກັບມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຊີວິດຂອງຂ້ອຍ, ຫຼືອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ພະລັງງານທີ່ມະຫາສະຫມຸດມີສໍາລັບທຸກຄົນ."

Alexis Valauri-Orton

Alyssa ເປັນເດັກນ້ອຍ, ຢືນຢູ່ເທິງຫາດຊາຍ

"ຄວາມຊົງຈໍາທໍາອິດຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບມະຫາສະຫມຸດສະເຫມີເຕືອນຂ້ອຍເຖິງເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາກັບຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນທີ່ດີ. ມັນຖືເປັນສະຖານທີ່ພິເສດໃນຫົວໃຈຂອງຂ້ອຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຊົງຈໍາທີ່ຫນ້າຮັກຂອງຝັງຫມູ່ເພື່ອນຢູ່ໃນດິນຊາຍ, boogie boarding ກັບອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງຂອງຂ້ອຍ, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍລອຍນ້ໍາຕາມຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍນອນຢູ່ເທິງເຮືອ, ແລະສົງໄສວ່າສິ່ງທີ່ອາດຈະລອຍຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຮົາໃນເວລານັ້ນ. ພວກ​ເຮົາ​ລອຍ​ອອກ​ໄປ​ໄກ​ພໍ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ແຕະ​ພື້ນ​ດິນ​ໄດ້​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ. ເວລາໄດ້ຜ່ານໄປ, ຊີວິດມີການປ່ຽນແປງ, ແລະໃນປັດຈຸບັນຫາດຊາຍແມ່ນບ່ອນທີ່ຜົວຂອງຂ້ອຍ, ເດັກນ້ອຍ, ຫມາ, ແລະຂ້ອຍຍ່າງໄປໃຊ້ເວລາທີ່ມີຄຸນນະພາບກັບກັນແລະກັນ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຝັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເອົາ​ເດັກ​ຍິງ​ນ້ອຍ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄປ tidepools ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ນາງ​ໄດ້​ຮັບ​ອາ​ຍຸ​ພຽງ​ເລັກ​ນ້ອຍ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ creatures ເພື່ອ​ຄົ້ນ​ພົບ​ທີ່​ນັ້ນ. ດຽວນີ້ພວກເຮົາ ກຳ ລັງຖ່າຍທອດຄວາມຊົງ ຈຳ ຢູ່ມະຫາສະ ໝຸດ ແລະຫວັງວ່ານາງຈະທະນຸຖະຫນອມມັນຄືກັບພວກເຮົາ.”

Alyssa Hildt

ເບັນເມື່ອເປັນເດັກນ້ອຍນອນຢູ່ໃນດິນຊາຍ ແລະຍິ້ມ, ໂດຍມີຖັງສີຂຽວຢູ່ຂ້າງໆ

“ໃນຂະນະທີ່ 'ມະຫາສະໝຸດ' ຂອງຂ້ອຍແມ່ນທະເລສາບ Michigan (ທີ່ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາຫຼາຍໃນ), ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າເຫັນມະຫາສະໝຸດເປັນເທື່ອທຳອິດໃນການເດີນທາງຄອບຄົວໄປ Florida. ພວກເຮົາບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະເດີນທາງຫຼາຍເມື່ອຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່, ແຕ່ມະຫາສະຫມຸດໂດຍສະເພາະແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມ. ບໍ່ພຽງແຕ່ລອຍຢູ່ໃນມະຫາສະໝຸດໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍເມື່ອທຽບໃສ່ກັບທະເລສາບນ້ຳຈືດ, ແຕ່ຄື້ນຟອງແມ່ນໃຫຍ່ກວ່າ ແລະ ງ່າຍກວ່າໃນການລອຍກະດານ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ເພື່ອ​ຈັບ​ຊາຍ​ຝັ່ງ​ຈົນ​ກະ​ທັ້ງ​ກະ​ເພາະ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖືກ​ປົກ​ຫຸ້ມ​ດ້ວຍ​ການ​ເຜົາ​ໄຫມ້​ຜ້າ​ພົມ​ແລະ​ມັນ​ເຈັບ​ປວດ​ທີ່​ຈະ​ຍ້າຍ​ອອກ.”

BEN SCHEELK

Courtnie Park ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ເປັນ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ຈະ​ຍ່າງ​ຍ່າງ​ໄດ້​ກະ​ດ້າງ​ຢູ່​ໃນ​ນ​້​ໍ​າ, ມີ​ເຈ້ຍ​ຢູ່​ເທິງ​ຂອງ​ຮູບ​ພາບ​ທີ່​ເວົ້າ​ວ່າ "Courtnie ຮັກ​ນ​້​ໍ​າ!"

“ດັ່ງ​ທີ່​ແມ່​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮັກ​ນ​້​ໍ​າ​ສະ​ເຫມີ​ໄປ​ແລະ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ຮັກ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ເພື່ອ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ມັນ. ນີ້ແມ່ນຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍຫຼີ້ນຢູ່ໃນນ້ໍາຂອງ Lake Erie”

Courtnie Park

Fernando ເປັນເດັກນ້ອຍ, ຍິ້ມ

“ຂ້ອຍອາຍຸ 8 ປີຢູ່ຊິດນີ. ໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້ໃນການຂີ່ເຮືອຂ້າມຟາກ ແລະເຮືອໃບອ້ອມທ່າ Sydney Harbour, ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍຢູ່ທີ່ຫາດຊາຍ Bondi, ເຮັດໃຫ້ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍມີຕໍ່ມະຫາສະໝຸດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້ອຍຂ້ອນຂ້າງຢ້ານນ້ໍາໃນ Sydney Harbor ເພາະວ່າມັນເຢັນແລະເລິກ - ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ນັບຖືມັນສະເຫມີ."

ເຟີນານໂດ ເບຣໂຕ

Kaitlyn ແລະເອື້ອຍຂອງນາງຢືນແລະຍິ້ມເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່ຫາດ Huntington

“ຄວາມຊົງຈຳຄັ້ງທຳອິດຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບມະຫາສະໝຸດແມ່ນການລ່າສັດຫອຍນາງລົມ coquina ໂຕນ້ອຍໆ ແລະລາກກະບະທີ່ລ້າງອອກຕາມແຄມຝັ່ງລັດຄາລິຟໍເນຍໃນວັນພັກຂອງຄອບຄົວ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມັນເປັນເລື່ອງມະຫັດສະຈັນທີ່ມະຫາສະຫມຸດໄດ້ຖົ່ມຕົວມັນເອງຕາມແຄມຝັ່ງ - ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນນ້ໍາໃກ້ຝັ່ງແລະສິ່ງທີ່ດ້ານລຸ່ມມີລັກສະນະ, ຂຶ້ນກັບຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງພຶຊະຄະນິດ, clams halves, bits ຂອງ. ປະກາລັງ, crustacean molts, ຫຼືຫອຍຫອຍທີ່ຝາກຢູ່ຕາມແຄມຝັ່ງ."

Kaitlyn Lowder

Kate ເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຫາດຊາຍທີ່ມີຄຸສີຂຽວ

“ສຳລັບຂ້ອຍ, ມະຫາສະໝຸດເປັນບ່ອນສັກສິດ ແລະ ທາງວິນຍານ. ມັນ​ເປັນ​ບ່ອນ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄປ​ພັກ​ຜ່ອນ, ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຍາກ​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ການ​ເປັນ​ທຸກ​ກັບ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ແລະ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ແລະ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ຄວາມ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ທີ່​ໃຫຍ່​ທີ່​ສຸດ​ຂອງ​ຊີ​ວິດ. ເມື່ອຄື້ນຟອງມາຕີຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າມະຫາສະຫມຸດກໍາລັງໃຫ້ຂ້ອຍ "ສູງຫ້າ" ເພື່ອສືບຕໍ່ໄປ."

KATE KILLERLAIN MorRISON

Katie ຊ່ວຍຂັບເຮືອເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່ Ford Lake

“ຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍທີ່ມີຕໍ່ມະຫາສະໝຸດແມ່ນມາຈາກຄວາມຮັກຂອງຂ້ອຍທີ່ມີຕໍ່ນ້ຳ, ໃຊ້ເວລາໃນໄວເດັກຂອງຂ້ອຍຢູ່ແມ່ນ້ຳ Missouri ແລະ ທະເລສາບ Michigan. ຕອນ​ນີ້​ຂ້ອຍ​ມີ​ໂຊກ​ດີ​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ຢູ່​ໃກ້​ມະຫາ​ສະໝຸດ, ແຕ່​ຈະ​ບໍ່​ລືມ​ຮາກ​ຂອງ​ຂ້ອຍ!”

Katie Thompson

Lily ເປັນເດັກນ້ອຍເບິ່ງອອກໄປໃນນ້ໍາ

“ຂ້ອຍ​ເມົາ​ມົວ​ກັບ​ມະ​ຫາ​ສະ​ໝຸດ​ນັບ​ແຕ່​ຂ້ອຍ​ຍັງ​ນ້ອຍ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບມັນ fascinated ຂ້າພະເຈົ້າແລະມີຄວາມລຶກລັບດຶງນີ້ໄປຫາມະຫາສະຫມຸດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ໃນ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ທະ​ເລ​ແລະ​ໄດ້​ປະ​ຫລາດ​ໃຈ​ແທ້ໆກັບ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮຽນ​ຮູ້. ສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບການຢູ່ໃນສາຂານີ້ແມ່ນພວກເຮົາຮຽນຮູ້ສິ່ງໃຫມ່ໆກ່ຽວກັບມະຫາສະຫມຸດປະຈໍາວັນ - ຢູ່ສະເຫມີ!”

LILY Rios-Brady

Michelle ໃນ​ຕອນ​ຍັງ​ນ້ອຍ, ຄຽງ​ຄູ່​ກັບ​ເອື້ອຍ​ແຝດ​ແລະ​ແມ່​ຂອງ​ນາງ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ທັງ​ຫມົດ​ໄດ້​ຍູ້ stroller ໄປ​ຂ້າງ​ນອກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ boardwalk ຂອງ Rehobeth ຫາດ​ຊາຍ.

“ເຕີບໃຫຍ່, ການພັກຜ່ອນຂອງຄອບຄົວໄປຫາດຊາຍແມ່ນພິທີການປະຈໍາປີ. ຂ້ອຍມີຄວາມຊົງຈຳທີ່ໜ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈຫຼາຍທີ່ໄດ້ຫຼິ້ນຢູ່ໃນດິນຊາຍ ແລະຢູ່ບ່ອນຈອດເຮືອຍ່າງ, ລອຍຢູ່ໃນນ້ຳ, ແລະຊ່ວຍຍູ້ຄົນຍ່າງເຂົ້າໃກ້ຫາດຊາຍ.”

Michelle Logan

Tamika ຕອນຍັງນ້ອຍ, ແນມເບິ່ງນ້ຳຕົກ Niagra

“ຂ້ອຍເປັນເດັກນ້ອຍຢູ່ນ້ຳຕົກ Niagara. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈກັບເລື່ອງຂອງຄົນຍ່າງຂ້າມນ້ຳຕົກໃນຖັງ.”

Tamika Washington

“ຂ້ອຍເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນເມືອງຟາມນ້ອຍໆແຫ່ງໜຶ່ງໃນຮ່ອມພູກາງຂອງລັດຄາລິຟໍເນຍ, ແລະບາງຄວາມຊົງຈຳທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍລວມເຖິງຄອບຄົວຂອງພວກເຮົາທີ່ໜີໄປຝັ່ງກາງຂອງຄາລິຟໍເນຍຈາກ Cambria ໄປ Morro Bay. ຍ່າງ​ຢູ່​ຫາດ​ຊາຍ, ຄົ້ນ​ຫາ​ໜອງ​ນ້ຳ, ເກັບ​ຫິນ, ລົມ​ກັບ​ຊາວ​ປະ​ມົງ​ຢູ່​ທ່າ​ກຳ​ປັ່ນ. ກິນປາ ແລະຊິບ. ແລະ, ທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ, ໄປຢ້ຽມຢາມປະທັບຕາ."

Mark J. Spalding


ຕ້ອງການຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພື້ນຖານຊຸມຊົນແມ່ນຫຍັງ?

ອ່ານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ພື້ນ​ຖານ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ຫມາຍ​ເຖິງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ນີ້​: