Tsunami Plus 10: ການສະທ້ອນເຖິງຄວາມຢືດຢຸ່ນ, ຄວາມຫວັງ, ແລະການຟື້ນຟູ

ໂດຍ Mark J. Spalding

ໃນຕົ້ນເດືອນນີ້, Fred Pearce ຂຽນບົດທີ່ດີເລີດສໍາລັບ Yale 360 ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຟື້ນ​ຟູ​ ຕາມ​ຊາຍ​ຝັ່ງ​ເກາະ​ຊູ​ມາ​ຕຼາ ຫຼັງ​ຈາກ​ເກີດ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໄຫວ​ຄັ້ງ​ໃຫຍ່​ແລະ​ຄື້ນ​ສຶ​ນາ​ມິ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ນັ້ນ ຕິດຕາມໃນວັນມວຍປີ 2004.  

ກໍາລັງ​ທີ່​ມີ​ພະລັງ​ແຮງ​ໄດ້​ພັດ​ເຂົ້າ​ໄປ​ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ໄມ, ສົ່ງ​ຜົນ​ກະທົບ​ຕໍ່​ສິບ​ສີ່​ປະ​ເທດ, ​ແມ່ນ​ຮ້າຍ​ແຮງ​ທີ່​ສຸດ ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນປະເທດໄທ, ອິນໂດເນເຊຍ, ອິນເດຍ, ແລະສີລັງກາ. ເກືອບ 300,000 ຄົນເສຍຊີວິດ.  ຫຼາຍ​ຮ້ອຍ​ພັນ​ຄົນ​ໄດ້​ຖືກ​ຍົກຍ້າຍ. ຫລາຍ​ພັນ​ຊຸມ​ຊົນ​ໄດ້​ມີ​ທາງ​ດ້ານ​ຮ່າງ​ກາຍ, ທາງດ້ານຈິດໃຈ, ແລະເສດຖະກິດເສຍຫາຍ. ຊັບພະຍາກອນມະນຸດສະທໍາຂອງໂລກໄດ້ stretched ເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນໃນຫຼາຍສະຖານທີ່ທົ່ວດັ່ງກ່າວຢ່າງກວ້າງຂວາງ ພູມ​ສາດ—ໂດຍ​ສະ​ເພາະ​ແມ່ນ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້​ຖືກ​ແຕ້ມ​ຄືນ​ໃໝ່​ທັງ​ໝົດ ແລະ​ໃນ​ອະດີດ ທີ່ດິນກະສິກໍາໃນປັດຈຸບັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ seabed.

ບໍ່​ດົນ​ຫລັງ​ຈາກ​ມື້​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ນັ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ຄຳ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ຈາກ​ທ່ານ​ດຣ. Greg Stone ຊຶ່ງ​ຕອນ​ນັ້ນ​ຢູ່​ທີ່​ໃໝ່ ອັງກິດ  ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ທີ່​ຍັງ​ຄ້າງ​ຄາ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ​ສໍາ​ຫຼວດ​ການ​ຄົ້ນ​ຄວ້າ​ພິ​ເສດ​ເພື່ອ​ກໍາ​ນົດ​ວ່າ​ ຊຸມຊົນແຄມຝັ່ງທະເລ ແລະ ພື້ນທີ່ອື່ນໆທີ່ມີປ່າດົງດິບມີສຸຂະພາບດີ ມີຄວາມດີຂຶ້ນ ຜົນ​ຮ້າຍ​ຢ້ອນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຄື້ນ​ຊູ​ນາ​ມີ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​? ກັບຜູ້ບໍລິຈາກເຕັມໃຈແລະບາງສ່ວນຂອງພວກເຮົາ ກອງທຶນສຸກເສີນ tsunami, ພວກເຮົາໄດ້ສະຫນອງທຶນເລັກນ້ອຍເພື່ອຊ່ວຍສະຫນັບສະຫນູນການເລັ່ງລັດ. ດຣ ແລະເພື່ອນຮ່ວມວິທະຍາສາດຂອງລາວໄດ້ຫັນມາເປັນສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ—ລະບົບແຄມຝັ່ງທະເລມີສຸຂະພາບດີ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນປ່າດົງດິບ ປ່າໄມ້, ໄດ້ໃຫ້ການປົກປ້ອງຊຸມຊົນ ແລະ ພູມສັນຖານທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ໄດ້ ເຂດ​ທີ່​ການ​ລ້ຽງ​ກຸ້ງ ຫຼື​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​ທີ່​ບໍ່​ສະ​ຫລາດ​ໄດ້​ທຳ​ລາຍ​ປ່າ​ໄມ້, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ຊຸມຊົນຊັບພະຍາກອນມະນຸດແລະທໍາມະຊາດແມ່ນບໍ່ດີໂດຍສະເພາະ - ການຊັກຊ້າການຟື້ນຟູ ການປະມົງ, ການປູກຝັງ, ແລະກິດຈະກໍາອື່ນໆ.

Oxfam Novib ແລະອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆໄດ້ຮ່ວມມືເພື່ອລວມເອົາການປູກຄືນດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາ.  ແລະ​ມັນ​ໄດ້​ຫັນ​ອອກ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປັບ​ຕົວ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ — ໃນ wake ຂອງ​ໄພ​ພິ​ບັດ​, ມັນ​ ແມ່ນຍາກສໍາລັບຊຸມຊົນທີ່ຖືກທໍາລາຍເພື່ອສຸມໃສ່ການປູກເພື່ອປົກປັກຮັກສາໃນອະນາຄົດ, ແລະອື່ນໆ ອຸ​ປະ​ສັກ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ​. ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ຄື້ນ 30 ຟຸດເຄື່ອນຍ້າຍດິນຊາຍ, ຝຸ່ນ, ແລະ ເສດເຫຼືອ. ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າຕົ້ນໄມ້ຊາຍສາມາດແລະຖືກປູກໃນບ່ອນທີ່ມີຂີ້ຕົມທີ່ມີຄວາມຊຸ່ມຊື່ນທີ່ຖືກຕ້ອງ ທີ່ຢູ່ອາໄສສໍາລັບການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນ. ບ່ອນທີ່ມີດິນຊາຍໃນປັດຈຸບັນ, ຕົ້ນໄມ້ແລະພືດອື່ນໆໄດ້ຖືກປູກຫຼັງຈາກມັນ ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ ປ່າດົງດິບຈະບໍ່ຈະເລີນຢູ່ບ່ອນນັ້ນອີກຕໍ່ໄປ. ຍັງມີຕົ້ນໄມ້ ແລະພຸ່ມໄມ້ອື່ນໆຢູ່ ປູກ​ຕົ້ນ​ໄມ້​ທີ່​ສູງ​ຈາກ​ນັ້ນ​.

ສິບປີຕໍ່ມາ, ມີປ່າຊາຍຝັ່ງທະເລທີ່ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຢູ່ໃນເກາະສຸມາຕຣາ ແລະບ່ອນອື່ນໆໃນປ່າ ເຂດ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຊູ​ນາ​ມິ​. ການປະສົມປະສານຂອງການເງິນຈຸລະພາກ, ເງິນອຸດໜູນ, ແລະຜົນສໍາເລັດທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໄດ້ຊ່ວຍ ກະຕຸ້ນຊຸມຊົນໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງເຕັມທີ່ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເບິ່ງການປະມົງ ແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆ ບ່ອນເກີດ ໃໝ່ in ຮາກຂອງ mangroves ໄດ້. ມັກ ນ້ ຳ ທະເລ ທົ່ງ​ຫຍ້າ​ແລະ marshes coastal​, ປ່າ​ຊາຍ​ເລນ​ ບໍ່ພຽງແຕ່ລ້ຽງປາ, ກະປູ, ແລະສັດອື່ນໆ, ພວກມັນຍັງເກັບຮັກສາກາກບອນ. ຫຼາຍກວ່າແລະຫຼາຍ ການສຶກສາຈາກອ່າວເມັກຊິໂກໄປຫາພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງສະຫະລັດໄດ້ຢືນຢັນມູນຄ່າຂອງ ລະ​ບົບ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ​ທີ່​ມີ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ເພື່ອ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ brunt ຂອງ​ພະ​ຍຸ​ແລະ​ນ​້​ໍ​າ​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​, ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ຕົນ​ ຊຸມຊົນຊາຍຝັ່ງທະເລ ແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານ. 

ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຫຼາຍຄົນ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຊື່ອວ່າບົດຮຽນຂອງການປົກປ້ອງຊາຍຝັ່ງທະເລນີ້ສາມາດເຮັດໄດ້ ກາຍເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງວິທີທີ່ພວກເຮົາຄິດທຸກໆມື້, ບໍ່ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກໄພພິບັດ. ຂ້ອຍຢາກເຊື່ອເມື່ອໃດ ພວກ​ເຮົາ​ເຫັນ marshes ສຸ​ຂະ​ພາບ​ແລະ​ກ່ຽວ​ກັນ oyster​, ພວກ​ເຮົາ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ປະ​ກັນ​ໄພ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ ຕ້ານ​ໄພ​ພິ​ບັດ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຊື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດເຂົ້າໃຈວິທີການທີ່ພວກເຮົາສາມາດເສີມຂະຫຍາຍການ ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​, ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສະ​ບຽງ​ອາ​ຫານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​, ແລະ​ສຸ​ຂະ​ພາບ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ໂດຍ​ການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ແລະ​ການ​ຟື້ນ​ຟູ​ ຂອງພວກເຮົາ ນ້ ຳ ທະເລ ທົ່ງຫຍ້າ, marshes coastal, ແລະ mangroves.

ເຄຣດິດຮູບ: AusAID / Flickr, Yuichi Nishimura / Hokkaido University)