ຕື່ນ! ພວກເຮົາເວົ້າ Whales!

ປາຊີຟິກຕາເວັນອອກມິຖຸນາ 03, 2013

ໂດຍ Angel Braestrup, ປະທານຄະນະກໍາມະການທີ່ປຶກສາຂອງມູນນິທິ Ocean

ວັນທີ 1 ເດືອນມິຖຸນາແມ່ນວັນປາວານ. ເປັນວັນເພື່ອເປັນກຽດແກ່ສັດທີ່ງົດງາມເຫຼົ່ານີ້ທີ່ເດີນຕາມມະຫາສະໝຸດທັງໝົດຂອງໂລກ—ເຊິ່ງມີວັນຂອງພວກມັນໃນວັນທີ 8 ມິຖຸນາ.

ເຈົ້າສ່ວນໃຫຍ່ຮູ້ວ່າປາວານມີບົດບາດສຳຄັນໃນມະຫາສະໝຸດ—ພວກມັນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເວັບທີ່ຊັບຊ້ອນທີ່ປະກອບເປັນລະບົບການຊ່ວຍຊີວິດໃຫ້ກັບໂລກຂອງພວກເຮົາ. ໃນໂລກທີ່ມີແຫຼ່ງທາດໂປຼຕີນທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ມີໃຫ້ແກ່ຄົນສ່ວນໃຫຍ່, ການລ່າສັດປາວານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເບິ່ງຄືວ່າ, ດັ່ງທີ່ລູກຂອງຂ້ອຍເວົ້າ, ດັ່ງນັ້ນສະຕະວັດທີ່ຜ່ານມາ. ໄດ້ "ຊ່ວຍປະຢັດປາວານ" ຄໍາຂວັນທີ່ຄອບງໍາໄວລຸ້ນຂອງຂ້ອຍແລະຂະບວນການທີ່ຍາວນານໄດ້ພົບກັບຄວາມສໍາເລັດ. ຄະນະກຳມະການການປາວານສາກົນໄດ້ຫ້າມປາວານທາງການຄ້າໃນປີ 1982—ເປັນໄຊຊະນະທີ່ມີຫຼາຍພັນຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ມີພຽງແຕ່ຜູ້ທີ່ເພິ່ງພາອາໄສປາວານເທົ່ານັ້ນ-ນັກລ່າຫາລ້ຽງຊີບ-ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ ແລະຍັງຄົງຢູ່ຄືດັ່ງທຸກມື້ນີ້-ຕາບໃດທີ່ຊີ້ນ ແລະຜະລິດຕະພັນອື່ນໆບໍ່ໄດ້ຖືກສົ່ງອອກ ຫຼືຂາຍ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຫຼາຍບາດກ້າວທີ່ດີຕໍ່ຫນ້າໃນການອະນຸລັກ, ມັນໄດ້ປະຕິບັດຄວາມພະຍາຍາມລວມຂອງນັກວິທະຍາສາດທີ່ອຸທິດຕົນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ, ແລະຜູ້ທີ່ຮັກປາວານອື່ນໆເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຍົກເລີກການເລື່ອນເວລາຢູ່ໃນກອງປະຊຸມຂອງ IWC ໃນແຕ່ລະປີ.

ດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ການປະກາດຂອງໄອສແລນທີ່ຈະສືບຕໍ່ການລ່າປາວານທາງການຄ້າໃນປີນີ້ໄດ້ພົບກັບ. ການປະທ້ວງ. ການປະທ້ວງດັ່ງກ່າວໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີໄອແລນ ທີ່ເມືອງ Portland ລັດ Maine ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ເພື່ອຫວັງວ່າ ໄອແລນຈະພິຈາລະນາການຕັດສິນໃຈຄືນໃໝ່.

ໃນຖານະເປັນປະທານຂອງຄະນະທີ່ປຶກສາຂອງມູນນິທິມະຫາສະໝຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີໂອກາດພົບປະກັບນັກວິທະຍາສາດປາວານທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ສຸດ ແລະນັກໂຄສະນາອື່ນໆໃນໂລກ. ບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ຂຶ້ນນໍ້າເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງເຂົາເຈົ້າ, ຄືກັບຄົນອື່ນໆຫຼາຍພັນຄົນທີ່ເຝົ້າເບິ່ງດ້ວຍຄວາມປະຫຼາດໃຈ.

ເມື່ອນັກວິທະຍາສາດທະເລມາເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອສົນທະນາກ່ຽວກັບສັດ, ມັນໃຊ້ເວລາໜຶ່ງນາທີເພື່ອຕິດຕາມພູມສາດຂອງພວກມັນ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບຊາຍຝັ່ງຄາລິຟໍເນຍ, ພວກເຂົາເວົ້າກ່ຽວກັບປາຊີຟິກຕາເວັນອອກແລະຄາລິຟໍເນຍ, ພື້ນທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງມະຫາສະຫມຸດລະຫວ່າງ Point Conception ແລະ San Diego. ແລະນັກວິທະຍາສາດປາວານໄດ້ສຸມໃສ່ສວນກ້າແລະພື້ນທີ່ໃຫ້ອາຫານທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຊະນິດການເຄື່ອນຍ້າຍທີ່ເຂົາເຈົ້າປະຕິບັດຕາມລະດູການໂດຍລະດູການ.

ຜູ້ປະກອບການໂມງປາວານເຮັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ຈຸດສູງສຸດຕາມລະດູການທີ່ຊ່ວຍຮັບປະກັນການເດີນທາງທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດແມ່ນເຂົ້າຈີ່ແລະມັນເບີ. ໃນອ່າວ Glacier, ໄມໂຄຣໂຟນຖືກຖິ້ມຢູ່ເທິງເຮືອເພື່ອຟັງປາວານ. ສຽງດັງບໍ່ໄດ້ຮ້ອງເພງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ (ພວກເຂົາອອກຈາກບ່ອນນັ້ນສໍາລັບລະດູຫນາວໃນຮາວາຍ) ແຕ່ພວກເຂົາຮ້ອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ການລອຍຢູ່ໃນເຮືອທີ່ງຽບໆຟັງປາວານທີ່ກິນຢູ່ຂ້າງລຸ່ມເຈົ້າເປັນປະສົບການທີ່ມະຫັດສະຈັນ ແລະເມື່ອພວກມັນບຸກເຂົ້າໄປ, ກະແສນ້ຳ ແລະ ກະແສລົມພັດອອກມາຈາກໜ້າຜາຫີນ.

bowheads, belugas, humpbacks, ແລະສີຂີ້ເຖົ່າ—ຂ້ອຍໄດ້ຮັບພອນທີ່ໄດ້ເຫັນພວກມັນທັງຫມົດ. ໂອກາດທີ່ຈະຊອກຫາເຂົາເຈົ້າໃນລະດູການທີ່ເຫມາະສົມອຸດົມສົມບູນ. ເຈົ້າສາມາດເຫັນປາວານສີຟ້າ ແລະໄວໜຸ່ມຂອງເຂົາເຈົ້າກຳລັງມ່ວນຊື່ນກັບຄວາມສະຫງົບຂອງສວນສາທາລະນະທະເລແຫ່ງຊາດ Loreto ໃນ Baja California, ເມັກຊິໂກ. ຫຼືຊອກຫາປາວານຂວາທີ່ຫາຍາກ (ເປັນທີ່ຮູ້ກັນເພາະພວກມັນເປັນປາວານທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະຂ້າ) ຂອງຝັ່ງທະເລແອດແລນຕິກຕາເວັນຕົກ—ກຳລັງຕໍ່ສູ້ເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດເປັນສາຍພັນ. ປາວານ 50 ໂຕຂອງສີເທົາ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຢາກເວົ້າ.

ແນ່ນອນ, ການເດີນທາງເບິ່ງປາວານສາມາດກາຍເປັນມື້ທີ່ສວຍງາມຢູ່ໃນນ້ໍາ - ບໍ່ມີສັດກະໂດດຈາກທະເລ, ບໍ່ມີການກະແຈກກະຈາຍຂອງ fluke ໃນຂະນະທີ່ມັນ dive, ພຽງແຕ່ຄື້ນຟອງທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດແລະເງົາເປັນບາງຄັ້ງຄາວທີ່ເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນຮີບຮ້ອນໄປຫາຫນຶ່ງ. ຂ້າງຂອງເຮືອໃນ vain.

ນີ້, supposedly, ບໍ່ເຄີຍເປັນຄວາມຈິງຂອງ orcas ຂອງ Strait ຂອງ San Juan de Fuca, ຫຼື fjords ຂອງ Prince William Sound, ຫຼື confines ສີຂີ້ເຖົ່າແລະສີຂຽວຂອງ Glacier Bay ຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງ Atlantic ຂອງ untouched. ຂ້າພະເຈົ້າເຄີຍໄດ້ຍິນວ່າໃນເວລາທີ່ເຫມາະສົມຂອງປີ, ໃນຫຼາຍບ່ອນໃນທົ່ວໂລກ, orcas ແມ່ນອຸດົມສົມບູນ, ເຄື່ອງຫມາຍທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຂອງພວກເຂົາແລະຄັ່ງຫຼັງທີ່ເປັນເງົາທີ່ສັງເກດເຫັນໄດ້ຈາກຫຼາຍຮ້ອຍແມັດຫ່າງໄກສອກຫຼີກ, ຝັກບ້ານ, ຄົນແປກຫນ້າທີ່ຜ່ານມາ, ການລ່ອງເຮືອ. ໝາປ່າຂອງຊາຍໂສດກຳລັງແລ່ນຜ່ານໂຮງຮຽນປາ ແລະປະທັບຕາ.

ປາວານ killer ກິນລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມສອງໂຕໄດ້ຖ່າຍຮູບຢູ່ທາງທິດໃຕ້ຂອງເກາະ Unimak, ໝູ່ເກາະ Aleutian ຕາເວັນອອກ, ລັດ Alaska. ຮູບພາບໂດຍ Robert Pittman, NOAA.

ແຕ່ສໍາລັບຂ້ອຍ, ມັນບໍ່ເຄີຍເປັນສີດໍາແລະສີຂາວ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດບອກທ່ານໄດ້ຈໍານວນເທື່ອທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ, “ພວກເຂົາເຈົ້າມາທີ່ນີ້ທັງເດືອນ! ຫຼືເປັນປະໂຫຍດທີ່ເຄີຍມີ, "ເຈົ້າຄວນຈະມາທີ່ນີ້ມື້ວານນີ້." ຂ້ອຍຄິດວ່າຖ້າຂ້ອຍໄປສວນສະໜຸກ, ພີ່ນ້ອງຂອງ Shamu ຈະເປັນມື້ສຸຂະພາບຈິດ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໃນ orcas. ເຂົາເຈົ້າຈະຕ້ອງຢູ່ບ່ອນນັ້ນ ຖ້າຫຼາຍຄົນໄດ້ເຫັນເຂົາເຈົ້າ, ແມ່ນບໍ? ແລະຄືກັນກັບສັດຊີຕາຊີ-ປາວານ, ປາໂລມາ, ແລະ porpoises—ພວກເຮົາບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເຫັນພວກມັນທີ່ຈະເຊື່ອວ່າພວກມັນມີຄວາມສໍາຄັນຕໍ່ມະຫາສະຫມຸດທີ່ມີສຸຂະພາບດີເທົ່າທີ່ໂຮງຮຽນຂອງ Menhaden, ກ່ຽວກັນຫີນທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ແລະຊາຍຝັ່ງທະເລຊາຍ- ແລະ, ແນ່ນອນ, ທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອອະນາຄົດຂອງມະຫາສະຫມຸດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ.

ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າທ່ານຈະມີວັນ Whale ດີໃຈ, Orcas (ບ່ອນໃດກໍຕາມທີ່ທ່ານຢູ່) ແລະ toast ກັບອ້າຍນ້ອງຂອງທ່ານ.