Ho famotsorana avy hatrany, 7 aogositra 2017
 
Catherine Kilduff, Foiben'ny Fahasamihafana Biolojika, (530) 304-7258, [email voaaro] 
Carl Safina, The Safina Center, (631) 838-8368, [email voaaro]
Andrew Ogden, Tambajotra Famerenana amin'ny laoniny ny Nosy Turtle, (303) 818-9422, [email voaaro]
Taylor Jones, Mpiambina WildEarth, (720) 443-2615, [email voaaro]  
Deb Castellana, Mission Blue, (707) 492-6866, [email voaaro]
Shana Miller, The Ocean Foundation, (631) 671-1530, [email voaaro]

Nolavin'ny fitantanan'i Trump ny fiarovana ny lalàna momba ny karazana biby tandindomin-doza Pacific Bluefin Tuna

Taorian'ny fihenan'ny 97 isan-jato, ireo karazam-biby dia miatrika lany tamingana tsy misy fanampiana

SAN FRANCISCO - Ny fitantanan'i Trump androany nandà fanangonan-tsonia mba hiarovana ny tononkalo manga Pasifika tandindomin-doza eo ambanin'ny Lalàna momba ny karazana atahorana ho lany tamingana. Io biby mpiremby mahery vaika io, izay mibaiko ny vidiny ambony indrindra amin'ny lavanty trondro any Japana, dia nosamborin'ny trondro be loatra ka latsaky ny 3 isan-jaton'ny mponina manan-tantara ao aminy. Na dia eo aza ny serivisy nasionaly momba ny jono an-dranomasina nanambara tamin'ny oktobra 2016 fa nieritreritra ny hanao lisitra ny Bluefin Pasifika izy, dia nanatsoaka hevitra izy izao fa tsy ilaina ny fiarovana. 

"Raha ny karaman'ny mpitantana ny jono sy ny tompon'andraikitra federaly dia mifamatotra amin'ny satan'ity zavaboary mahagaga ity, dia ho nanao ny tsara izy ireo," hoy i Carl Safina, filohan'ny Safina Center ary mpahay siansa sy mpanoratra izay niasa mba hisarihana ny sain'ny besinimaro. amin'ny fahorian'ny tononkalo manga. 

Japon, Korea Atsimo, Meksika, Etazonia ary firenena hafa dia tsy nahomby tamin'ny fampihenana ny jono mba hiarovana an'io karazana malaza io, zavatra lafo vidy amin'ny sakafo sushi. Fikarohana iray vao haingana nahita fa ny vombony manga sy ny zavamananaina an-dranomasina lehibe hafa dia tena marefo amin'ny hetsika famongorana faobe ankehitriny; Ny fahaverezan'izy ireo dia mety hanelingelina ny tranokala sakafo an-dranomasina amin'ny fomba tsy mbola nisy toy izany, ary mila fiarovana bebe kokoa izy ireo mba ho velona.    

“Ho lany tamingana ny tononkalo manga Pasifika raha tsy miaro azy ireo isika. Ny Lalàna momba ny karazan-javamaniry tandindonin-doza dia miasa, fa tsy rehefa tsy miraharaha ny fahorian'ny biby mila fanampiana ny fitantanan'i Trump, ”hoy i Catherine Kilduff, mpisolovava iray ao amin'ny Center for Biological Diversity. "Ity fanapahan-kevitra mahakivy ity dia mahatonga ny mpanjifa sy ny trano fisakafoanana ho zava-dehibe kokoa manao ankivy manga mandra-piverin’ny karazana.”  

Tamin'ny Jona 2016, nangataka ny sampan-draharahan'ny jono mba hiarovana ny tononkalo manga Pasifika ho lany tamingana ireo mpanao fangatahana. Ny fiaraha-mientana dia ahitana ny Foiben'ny Fahasamihafana biolojika, The Ocean Foundation, Earthjustice, Center for Food Safety, Defenders of Wildlife, Greenpeace, Mission Blue, Recirculating Farms Coalition, The Safina Center, SandyHook SeaLife Foundation, Sierra Club, Turtle Island Restoration Network ary WildEarth Mpiambina, ary koa ny mpamatsy hazan-dranomasina maharitra Jim Chambers.
"Vao avy namoaka grenady tanana iray hafa ny adin'ny fitantanan'i Trump amin'ny ranomasina - izay manafaingana ny famongorana ny tonelina manga avy amin'ny ranon'i Etazonia ary mandratra ny vondrom-piarahamonina mpanjono sy ny famatsiana sakafontsika," hoy i Todd Steiner, biolojista sady tale mpanatanteraka ao amin'ny Turtle Island Restoration Network. .

Saika ny tononkalo manga Pasifika rehetra nojinjaina amin'izao fotoana izao dia azo alaina alohan'ny hamoahana azy, ka mampisalasala ny hoaviny amin'ny maha-karazana azy. Vitsy amin'ny sokajin-taonan'ny tononkalo manga Pasifika no misy, ary tsy ho ela ireo dia hanjavona noho ny fahanterana. Raha tsy misy zana-trondro ho matotra ao amin'ny tahiry fanatodizana hanoloana ireo olon-dehibe efa antitra, dia ratsy ny ho avy ho an'ny Bluefin Pasifika raha tsy misy ny dingana haingana atao mba hampitsaharana io fihenana io.

Hoy i Brett Garling avy ao amin'ny Mission Blue: “Raha tokony hankalaza ny tononkalo manga Pasifika noho ny anjara asany mahatalanjona sy manan-danja ao amin'ny ranomasina ny olombelona, ​​dia manjono azy ireo hatrany amin'ny sisin'ny lany tamingana ny olombelona. “Manenina kokoa fa ity gastro-fetisy ity dia mandroba ny ranomasina amin'ny iray amin'ireo karazana malaza indrindra. Fotoana izao hifohazana ary hahatsapa fa ny tonelina dia mendrika kokoa ny milomano any an-dranomasina noho ny saosy soja eo ambony lovia.

"Eo afovoan'ny krizy lany tamingana isika, ary ny fitantanan'i Trump, amin'ny fomba mahazatra manohitra ny tontolo iainana, dia tsy manao na inona na inona," hoy i Taylor Jones, mpiaro ireo karazana tandindonin-doza ho an'ny WildEarth Guardians. “Iray amin'ireo karazam-biby maro izay hijaly na hanjavona noho ny fankahalan'ity fitondrana ity ny fiarovana ny lamàtra.

"Amin'ny fanapahan-kevitra androany, ny governemanta amerikana dia namela ny hiafaran'ny tononkalo manga Pasifika ho an'ny mpitantana ny jono izay misy ny drafitry ny 'fanarenana' amin'ny alàlan'ny drafitry ny 'fanarenana' miaraka amin'ny vintana 0.1 isan-jato monja amin'ny famerenana ny mponina amin'ny ambaratonga salama," hoy i Shana Miller, manam-pahaizana momba ny tonelina. ao amin'ny The Ocean Foundation. "Ny Etazonia dia tsy maintsy tompon-daka amin'ny fiarovana bebe kokoa ho an'ny bluefin Pasifika eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena, na ny moratorium fanjonoana ara-barotra sy ny fandraràna ny varotra iraisam-pirenena no hany safidy sisa tavela hamonjena an'io karazana io."

Ny Foiben'ny Fahasamihafana Biolojika dia fikambanana nasionaly, tsy mitady tombontsoa, ​​manana mpikambana maherin'ny 1.3 tapitrisa sy mpikatroka an-tserasera natokana ho amin'ny fiarovana ireo karazam-biby atahorana ho lany tamingana sy ireo toerana bibidia.