The Ocean Foundation and University of Havana's Marine Research Center: 21 Years of Science, Discovery, and Friends

Nanatrika ny fankalazana ny faha-50 taonan'ny Oniversiten'i Havana ny The Ocean Foundation tamin'ity herinandro ity Centro de Investigaciones Marinas (CIM, Ivon-toeram-pikarohana an-dranomasina), izay nahafantarana ny TOF nandritra ny 21 taona niarahany tamin’ny CIM momba ny siansa an-dranomasina ao Kiobà. Nanomboka tamin'ny 1999 ny asan'ny TOF niaraka tamin'ny CIM rehefa nihaona tamin'ny talen'ny CIM tamin'izany fotoana izany i Fernando Bretos an'ny TOF, Dr. Maria Elena Ibarra. Ny fitiavan'i Dr. Ibarra amin'ny fiarovana an-dranomasina sy ny fiaraha-miasa amin'ireo vondrona iraisam-pirenena no hery nitarika ny fiaraha-miasa voalohany nataon'ny TOF tamin'ny CIM.

Ny tetikasa fiaraha-miasa TOF-CIM voalohany dia nahitana famakafakana ny fanangonan-tsonia an'ny CIM tamin'ny taona 1999. Nanomboka teo dia nitombo ny fiaraha-miasa TOF-CIM ka tafiditra ao anatin'izany ny fiarovana ny sokatra an-dranomasina ao amin'ny valan-javaboarin'i Guanahacabibes ao Kiobà, ny fitsangantsanganana amin'ny saika manerana ny morontsirak'i Kiobà, ny fianarana ny jono iraisam-pirenena. fifanakalozam-bola, fitsangatsanganana hanaraha-maso ny fanatodizan'ny haran-dranomasina, ary vao haingana tetik'asa handalinana sy hiarovana ny trondro any Kiobà. Nitondra vokatra lehibe momba ny fiarovana ireo fiaraha-miasa ireo ary fototry ny diplaoman'ny dokotera sy maîtrise 30 mahery ho an'ny mpianatra CIM. CIM koa dia efa mpiara-miombon'antoka hatry ny ela tao amin'ny TOF's Trinational Initiative for Marine Science and Conservation in the Gulf of Mexico & Western Caribbean.

Nanatrika ny fankalazana tamin'ity herinandro ity i Alejandra Navarrete sy Katie Thompson avy amin'ny TOF. Nahazo mari-pankasitrahana avy amin’ny CIM i Rtoa Navarrete noho ny fiaraha-miasa sy fanohanana ny CIM nandritra ny am-polony taona maro nataon’ny TOF. Ramatoa Thompson dia nanome ny famelabelarana hoe “The Ocean Foundation and CIM: 21 years of science, discovery and friendship” tao amin’ny tontonana “International Scientific Relations and Capacity Building” notarihin’ny talen’ny CIM Patricia González. TOF dia faly hanohy ny fiaraha-miasa amin'ny CIM mandritra ny taona maro momba ny siansa sy ny fiarovana an-dranomasina any Kiobà sy ny faritra Karaiba midadasika.