Winter Surf

Ity manaraka ity dia bilaogy vahiny nosoratan'i Catharine Cooper, mpikambana ao amin'ny Birao Mpanolotsaina TOF. Raha te hamaky ny bio feno an'i Catharine dia tsidiho ny anay Pejin'ny Birao Mpanolotsaina.

Ririnina surf.
Patrol maraina.
Ny hafanan'ny rivotra - 48°. Ny mari-pana amin'ny ranomasina - 56 °.

Mihodinkodina haingana ao anaty akanjoko aho, ny rivotra mangatsiaka dia mandona ny hafanana amin'ny vatako. Misintona baoty aho, ampidiniko eo ambonin'ny tongotro voarakotry ny neoprene ny fanambanin'ny akanjo mando, asio savoka eo amin'ny solaitrabe, ary mipetraka mba hamakafaka ny fivontosana. Ahoana ary aiza no nifindran'ny tampony. Ny fotoana eo anelanelan'ny andiany. Ny faritra hivoahana. Ny riandrano, ny riptides, ny lalan'ny rivotra. Ririnina any andrefana izao maraina izao.

Mibanjina tsara ny ranomasina ny surfers. Toerana lavitry ny tany izy io, ary matetika kokoa noho ny tany hafa. Misy ny Zen mifandray amin'ny onja, angovo mahery vaika entin'ny rivotra, izay nandeha an-jatony kilaometatra mba hahatongavana any amin'ny morontsiraka. Ny vongan-dranomandry, ny tarehy manjelatra, ny fitepon'ny fo izay mamely vatohara na marivo ary miakatra miakatra sy mandroso ho toy ny herin'ny natiora.

Mijery toy ny tombo-kase kokoa noho ny olombelona aho izao, ka mizotra amim-pitandremana eo amin'ny fidirana be vato mankany amin'ny fiatoana tranoko, San Onofre. Nandresy ahy hatramin'ny farany ny mpivezivezy vitsivitsy, izay vaky ny onja havia sy havanana. Manamora ny lalako ao anaty rano mangatsiaka aho, mamela ny hatsiaka hidina any an-damosiko rehefa miroboka ao anaty rano masira aho. Matsilo ny lelako rehefa milelaka ny vongan-dranoko aho. Ny tsirony dia toy ny ao an-trano. Mihodinkodina eo amin'ny solaitrabe aho ary mivoy ho any amin'ny fiatoana, fa ao ambadika kosa dia mivondrona mivondrona mavokely ny lanitra rehefa miposaka tsikelikely eo amin'ny Tendrombohitra Santa Margarita ny masoandro.

Mazava ny rano ary tazako ny vatolampy sy ny farafara kelp eo ambaniny. Trondro vitsivitsy. Tsy misy na dia iray aza amin'ireo antsantsa mamitsaka ao amin'io toeram-ponenany io. Miezaka tsy miraharaha ireo reactors mananontanona ao amin'ny Toby Nokleary San Onofre aho izay manjaka amin'ny tora-pasika fasika. Ireo 'nipples' roa, araka ny fiantsoana azy am-pitiavana, dia mihidy ankehitriny ary eo am-pamoahana azy, dia mijoro ho fampahatsiahivana mazava ny loza mety hitranga amin'ity toerana fanaovana surf ity.

Volana vitsivitsy lasa izay, nisy anjomara fampitandremana maika nipoaka tsy an-kijanona nandritra ny 15 minitra, tsy nisy hafatra ampahibemaso hanamaivanana ny tahotry ny olona ao anaty rano. Tamin'ny farany, nanapa-kevitra izahay, inona izany? Raha lozam-pifamoivoizana na radiôaktifa io, dia efa tsy hita intsony isika, koa maninona raha mankafy ny onja maraina. Tamin'ny farany dia nahazo ny hafatra "fitsapana" izahay, saingy efa nametra-pialana tamin'ny anjara.

Fantatsika fa sahirana ny ranomasina. Sarotra ny mamadika pejy tsy misy sarin'ny fako, plastika, na ny fiparitahan'ny solika farany indrindra manondraka ny morontsiraka sy ny nosy manontolo. Ny hanoanana antsika amin'ny hery, na nokleary na avy amin'ny solika fôsily, dia nifindra tany amin'ny toerana iray izay ahafahantsika tsy miraharaha ny fahasimbana aterak'izany. “Tipping point.” Sarotra ny mitelina an'ireo teny ireo rehefa mitongilana eo amin'ny sisin'ny fiovan'ny toetr'andro isika ary tsy misy ny mety ho sitrana.

Isika io. Isika olombelona. Raha tsy misy ny fanatrehantsika, dia mbola hiasa toy ny tamin’ny an’arivony taona maro ny ranomasina. Hiparitaka ny zavamananaina. Hiakatra sy hianjera ny fanambanin'ny ranomasina. Mbola hitohy hatrany ny fitohizan'ny loharanon-tsakafo voajanahary. Hitombo ny kelp sy ny haran-dranomasina.

Nikarakara antsika ny ranomasina – eny, nikarakara antsika – tamin'ny alalan'ny fanjifana an-jambany ny loharanon-karena sy ny voka-dratsiny manaraka. Na dia nirehitra tamin'ny alàlan'ny solika fôsily aza isika, nampitombo ny habetsahan'ny karbaona ao amin'ny atmosfera marefo sy tsy manam-paharoa, ny ranomasimbe dia nisintona moramora araka izay tratra. Ny vokany? Effet secondaire kely ratsy antsoina hoe Ocean Acidification (OA).

Mitranga io fihenan'ny pH an'ny rano io rehefa mifangaro amin'ny rano an-dranomasina ny gazy karbonika, izay mifoka avy amin'ny rivotra. Manova ny simika izy io ary mampihena ny habetsahan'ny ion karbônina, ka sarotra kokoa amin'ny fanangonam-bozaka toy ny oysters, clams, urchins, haran-dranomasina marivo, haran-dranomasina lalina, ary plankton calcareous ny fananganana sy fikojakojana ny akorandriaka. Ny fahafahan'ny trondro sasany hamantatra ireo biby mpiremby dia mihena koa amin'ny fitomboan'ny asidra, ka mampidi-doza ny tranokalan'ny sakafo manontolo.

Ny fandinihana vao haingana dia nahatsikaritra fa ny rano any Kalifornia dia miakatra avo roa heny noho ny any an-kafa eto amin'ny planeta, mandrahona ny jono manakiana ny morontsiraka. Ny ranomasimbe eto dia mazàna mamerina manodina rano mangatsiaka kokoa sy asidra avy any amin'ny lalina kokoa any an-dranomasina mankany amin'ny tany, dingana iray antsoina hoe upwelling. Vokatr'izany, ny ranon'i Kalifornia dia efa misy asidra kokoa noho ny faritra maro hafa amin'ny ranomasina talohan'ny fiakaran'ny OA. Raha mijery ny kelp sy ny trondro madinika aho, dia tsy hitako ny fiovan'ny rano, fa ny fikarohana dia manohy manaporofo fa ny zavatra tsy hitako dia manimba ny biby an-dranomasina.

Tamin'ity herinandro ity, ny NOAA dia namoaka tatitra nanambara fa ny OA dia misy fiantraikany amin'ny akorandriaka sy taovam-pandrenesan'ny Dungeness Crab. Ity crustacean sarobidy ity dia iray amin'ireo jono sarobidy indrindra any amin'ny morontsiraka Andrefana, ary hiteraka korontana ara-bola eo amin'ny indostria ny fahalavoana azy. Efa, ny toeram-pambolena oyster ao amin'ny fanjakan'i Washington, dia tsy maintsy nanitsy ny famafazana ny fandriany mba hisorohana ny CO2 avo lenta.

OA, mifangaro amin'ny fiakaran'ny maripanan'ny ranomasina noho ny fiovan'ny toetr'andro, dia mampametra-panontaniana marina ny amin'ny fandehan'ny fiainana an-dranomasina mandritra ny fotoana maharitra. Toe-karena maro no miankina amin'ny trondro sy ny akorandriaka, ary misy ny olona maneran-tany izay miantehitra amin'ny sakafo avy any an-dranomasina ho loharano proteinina voalohany.

Enga anie aho tsy hiraharaha ny zava-misy, ary mody milaza fa ity ranomasina mahafinaritra ipetrahako ity dia mety 100%, saingy fantatro fa tsy izany no marina. Fantatro fa tsy maintsy manangona ny fananantsika sy ny herintsika isika mba hampiadana ny faharatsiana izay nolalovanay. Anjarantsika ny manova ny fahazarantsika. Anjarantsika ny mitaky ny hisian’ny solontenantsika sy ny governemantantsika hiatrika ireo fandrahonana, ary handray fepetra amin’ny ambaratonga lehibe mba hampihenana ny entona entona karbônina ary hampitsahatra ny fanimbana ny tontolo iainana izay manohana antsika rehetra.  

Mivoy aho mba hisambotra onja, mitsangana, ary miondrika eo amin'ilay endrika tapaka. Kanto loatra ka manao flip-flop kely ny foko. Ny ety ivelany dia mazava, mangatsiatsiaka, madio. Tsy hitako ny OA fa tsy azoko tsinontsinoavina koa. Tsy misy amintsika afaka ny hihevitra fa tsy mitranga izany. Tsy misy ranomasina hafa.