8.1 – Ra Mahi Whakawa Moana

I korero a Alexis Valauri-Orton, te Apiha Hotaka, ki te hunga i tae atu ki te rua o nga ra o te Whakawa Whakawa Moana a-tau i tu ki te Embassy of New Zealand i te 8 o Hanuere, 2020. Ko enei ana korero:

8.1. Koira te nama i kawe mai i a tatou katoa i tenei ra. Ko te ra o tenei ra, o te akoranga — te 8 o Hanuere. Engari he nama tino nui mo te 71% o to tatou ao ko te moana. Ko te 8.1 te pH o naianei o te moana.

Ka kii au i te au, na te mea kei te huri haere te pH o te moana. Ko te mea pono, kei te huri tere atu i nga wa katoa o te hitori o te whenua. Ina tuku tatou i te hauhaa waro, tata ki te kotahi hauwh o te wa ka horohia e te moana. I te wa ka uru te CO2 ki te moana, ka tauhohe ki te wai hei hanga waikawa waro. E 30 paiheneti te nui ake o te waikawa o te moana i te 200 tau ki muri, a, ki te haere tonu tatou ki te tuku i te tere o enei ra, ka rua te waikawa o te moana hei te mutunga o toku oranga.

Ko tenei huringa koretake i te pH o te moana ka kiia ko te waikawa o te moana. A, i tenei ra, i te rua o nga tau o te Ra Mahi Whakawa Moana, e hiahia ana ahau ki te korero ki a koe he aha ahau i tino aro nui ai ki te whakatika i tenei riri, me te aha i tino whakahihiri ahau ki nga mahi e mahia ana e koutou.

I timata taku haerenga i te 17 o ona tau, i te wa i waiho ai e toku papa tetahi kape New Yorker i runga i toku moenga. Kei roto he tuhinga e kiia nei ko “Te Moana Pouriuri,” e whakaatu ana i te ahua whakamataku o te pH o te moana. Ka huri au i taua tuhinga moheni, ka titiro ahau ki nga pikitia o te ngata iti o te moana e memeha ana tona anga. Ko taua ngata moana ko te pteropod, ka noho hei turanga o te mekameka kai i nga waahi maha o te moana. Ka kaha ake te waikawa o te moana, ka kaha ake, ka mutu ka kore e taea e te maataitai - penei i te pteropods - te hanga anga.

Ua haru e ua riaria roa vau i taua tumu parau ra. Ko te waikawa o te moana kare noa e pa ki nga maataitai - ka whakapoipoi i te tipu o te toka, ka pa te kaha o te ika ki te whakatere. Ka taea te muru i nga mekameka kai e tautoko ana i a tatou mahi ika arumoni. Ka taea e ia te whakakore i nga toka e tautoko ana i nga piriona taara mo te tuuruhi me te tiaki i te takutai. Ki te kore tatou e huri i to tatou huarahi, ka pau te ohanga o te ao ki te $1Trillion i te tau i te tau 2100. E rua tau i muri i taku panuitanga i taua tuhinga, ka tata te waikawa o te moana ki te kainga. Tikanga. Ko te ahumahi tio i taku kainga, i Washington, i hinga i te mea ka tata ki te 80% te mate o nga whare tio. I te taha o nga kaiputaiao, nga kaipakihi, me nga kai-whakahaere ture, ka puta he otinga hei whakaora i te ahumahi maataitai $180 miriona o Washington. Inaianei, ka aro turukihia e nga rangatira whare pao i te tai hauauru te takutai moana, ka taea hoki te kati i te urunga o te wai ki roto i o ratou whare pao mena ka tata he mahi whakakawa. A, ka taea e ratou te tarai i o raatau wai e taea ai e nga pepeke tio te tipu ahakoa kaore te wai o waho e rere ana ki roto i te manaaki.

Engari ko te tino wero ki te whakatika i te waikawa o te moana kare i pa ki ahau tae noa ki taku tawhiti i te kainga. I roto ahau i te whanga o Ban Don, Thailand, hei wahanga o te whakahoatanga mo te tau te roa e ako ana me pehea e pa ai te waikawa o te moana ki nga hapori huri noa i te ao. Kei te tautoko a Ban Don Bay i tetahi umanga ahuwhenua maataitai nui e whangai ana i nga tangata puta noa i Thailand. Kua tekau tau a Ko Jaob e mahi ahuwhenua ana i te rohe, ka kii mai kei te awangawanga ia. He huringa kei roto i te wai, ka mea ia. Kei te uaua haere te hopu i te kakano mataitai. Ka taea e koe te korero ki ahau he aha te mea kei te tupu, ka patai ia? Engari, kaore i taea e au. Kaore rawa he raraunga i reira. Karekau he korero aro turuki hei korero mai ki a au mena ko te waikawa o te moana, tetahi atu mea ranei, i raru ai a Ko Jaob. Mena he aroturuki, ka taea e ia me etahi atu kaiahuwhenua tio te whakarite i te waa whakatipu i nga huringa o te matū. I taea e ratou te whakatau ki te whakangao moni ki roto i te whare paopao hei tiaki i nga kakano tio mai i te mate i pa ki te Tai Hauauru o Amerika. Engari, karekau tetahi o tera he whiringa.

Whai muri i taku tutakitanga ki a Ko Ioapa, ka rere ahau ki te waahi e whai ake nei o taku hononga rangahau: Aotearoa. E toru marama i noho ahau ki Te Waipounamu ataahua e mahi ana i te whare kutai kaakaariki i Whakatu me te paamu tio bluff i Rakiura. I kite ahau i te ataahua o te whenua e rawe ana i ona rawa moana, engari i kite ano ahau i nga taumahatanga e mau ana i nga umanga kua herea ki te moana. He maha nga mea ka taea te paopao i te unahi ki tetahi kaiahu mataitai. I ahau i Aotearoa, karekau te waikawa o te moana i runga i nga radar a te tini o nga tangata. Ko te maaharahara nui i te nuinga o nga whare ahuwhenua maataitai ko te huaketo tio i horapa mai i Parani.

Kua waru tau kua noho ahau ki Aotearoa. I roto i aua tau e waru, ka whakatauhia e nga kaiputaiao, nga mema o te umanga, me nga kaihanga kaupapa here i reira: ka whiriwhiri ratou ki te mahi. Ka whiriwhiri ratou ki te whakatika i te waikawa o te moana na te mea i mohio ratou he mea nui rawa te wareware. Ko Aotearoa te kaihautu o te ao i naianei ki te whawhai ki te whakatika i tenei take ma te putaiao, te auaha, me te whakahaere. Ka whakanui ahau i te taenga mai ki konei i tenei ra ki te whakanui i te kaiarahi o Aotearoa. I roto i nga tau e waru e ahu whakamua ana a Aotearoa, he pera ano hoki ahau. I uru atu ahau ki te The Ocean Foundation i nga tau e wha ki muri kia kore rawa ahau e korero ki tetahi penei i a Ko Ioapa kaore au i te whai korero hei awhina i a ia. me tana hapori e whakapumau ana i to ratau heke mai.

I tenei ra, hei Apiha Hootaka, ka arahi ahau i ta matou International Ocean Acidification Initiative. Na roto i tenei kaupapa ka whakapakarihia e matou te kaha o nga kaiputaiao, nga kaihanga kaupapa here, me te mutunga o nga hapori ki te aro turuki, ki te mohio, ki te whakautu i te waikawa o te moana. Ka mahia e matou tenei ma te whakakotahitanga o nga whakangungu i runga i te whenua, te tuku taputapu me nga taputapu, me te tohutohu whanui me te tautoko a o maatau hoa. Ko nga tangata e mahi tahi ana matou mai i nga senators, ki nga tauira, ki nga kaiputaiao, ki nga kaiahuwhenua maataitai.

E hiahia ana ahau ki te korero atu ki a koe mo a maatau mahi me nga kaiputaiao. Ko te aronga tuatahi o taatau ko te awhina i nga kaiputaiao ki te hanga punaha aroturuki. Na te mea he maha nga huarahi e whakaatu mai ana te aro turuki i nga korero e pa ana ki te wai. Ka whakaatu mai i nga tauira i roto i te waa - teitei me te iti. A ko taua korero he mea nui kia noho rite ki te whawhai ki muri, ki te urutau, kia taea ai e tatou te tiaki i a tatou ano, i o tatou oranga, i to tatou oranga. Engari, i taku tiimatanga i tenei mahi, karekau te aro turuki i te nuinga o nga waahi. I noho kau nga wharangi korero.

Ko te take nui mo tenei ko te utu nui me te uaua o te aroturuki. No tata nei i te tau 2016, ko te aro turuki i te waikawa o te moana ko te haumi i te iti rawa $300,000 ki te hoko pukoro me nga punaha tātari. Engari, kaore ano. Na roto i ta maatau Kaupapa i hangaia e matou he huinga taputapu utu iti i tapaina e matou ko GOA-ON — te whatunga tirotiro whakawaowao moana o te ao — i roto i te pouaka. Te utu? $20,000, iti iho i te 1/10 te utu o nga punaha o mua.

Ko te pouaka he ahua pohehe, ahakoa ka uru nga mea katoa ki roto i te pouaka tino nui. Kei roto i tenei kete nga taonga 49 mai i nga kaihoko 12 e taea ai e nga kaiputaiao te uru ki te hiko me te wai moana ki te kohi raraunga o te ao. Ka whai tatou i tenei huarahi ngawari na te mea ko te mahi i te nuinga o nga whenua takutai. He maamaa ake te whakakapi i tetahi waahanga iti o to punaha ka pakaru, kaua ki te tarai i te wa e kati ana to punaha tātari katoa-i-kotahi $50,000.

Kua whakangunguhia e matou neke atu i te 100 nga kaiputaiao mai i nga whenua 20 neke atu mo te whakamahi GOA-ON i roto i te Pouaka. Kua hokona e matou, kua tukuna atu nga kete 17 ki nga whenua 16. Kua whakawhiwhia e matou nga karahipi me nga utu mo nga whakangungu me nga huarahi whakangungu. Kua kite matou i o maatau hoa i tipu mai i nga akonga ki nga kaiarahi.

I Whīti, kei te whakamahi a Takuta Katy Soapi i ta matou kete ki te ako me pehea te paanga o te whakaora mangrove ki te matū o te kokoru. I Jamaica, ko Marcia Creary Ford te tohu matū o te motu mo te wa tuatahi. I Mehiko, kei te ine matū a Takuta Cecilia Chapa Balcorta i te takutai moana o Oaxaca, he waahi e whakaaro ana ia kei te tino kaha te waikawa o te whenua. Kei te tupu te waikawa o te moana, ka haere tonu. Ko ta matou e mahi nei i The Ocean Foundation he whakarite i nga hapori takutai mo te angitu i mua i tenei wero. Kei te titiro whakamua ahau ki te ra e mohio ai nga iwi takutai moana ki o raatau korero mo te moana. Ina mohio ratou ki nga tauira o nga huringa, nga teitei me nga heke, me te wa ka taea e ratou te tuhi i te mutunga - he mutunga e ora ai nga hapori takutai me to tatou ao puru.

Engari e kore e taea e tatou anake. I tenei ra, i te 8 o Hanuere - te Ra Whakawa Whakawa Moana - ka tono ahau ki a koutou kia whai i nga kaiarahi o Aotearoa me Mexico me te patai ki a koe ano "He aha taku mahi hei awhina i taku hapori kia pakari ake? He aha taku mahi ki te whakaki i nga waahi o te aro turuki me nga hanganga? He aha taku mahi kia mohio ai te ao me whakatika tatou i te waikawa o te moana?”

Ki te kore koe e mohio ki hea ka timata, he korero pai taku mo koe. I tenei ra, hei whakanui i tenei ra tuarua mo te Whakawa Whakawa Moana, ka tukuna e matou he pukapuka Aratohu Whakawa Moana hou mo nga Kaihanga Kaupapahere. Ki te uru atu ki tenei pukapuka aratohu motuhake, me whai i nga tohutohu kei runga i nga kaari tuhipoka kua marara puta noa i te powhiri. Ko te pukapuka aratohu he kohinga matawhānui o nga anga ture me nga kaupapa here katoa e aro ana ki te waikawa o te moana, me nga korero mo te huarahi e tino pai ana mo nga whaainga me nga ahuatanga rereke.

Mena kei te pirangi koe ki te mohio atu mo te pukapuka kaiarahi, mena kaore koe e tino mohio ki hea ka tiimata, tena koa, haere mai ki te rapu i ahau, i tetahi ranei o oku hoa mahi. Ka koa matou ki te noho ki raro ki te awhina i a koe ki te timata koutou haere.