Cuba me Puerto Rico:

I te mea ko te mahi tuatahi a Conservación ConCiencia, he whakawhitinga hī ika rongonui i waenganui i Puerto Rican me Cuban kaikaihi arumoni, kaipakihi me nga apiha a te kawanatanga i whakahaeretia i te marama o Whiringa-a-rangi 2016. Na Conservación ConCiencia i arahi tenei whakawhitinga i runga i te mahi tahi me te Cuban Fisheries Research Center me te Tari Taiao o Puerto Rico. me nga Rauemi Taiao me te tautoko a The Ocean Foundation me nga putea i whakaratohia e te United States Embassy i Havana.

Ko te tira o Puerto Rican he tohunga rongonui mai i te waahanga hī ika i tohua mo o ratou wheako tino pai ki te mahi ika arumoni. Ko nga mema ko: Carlos Velazquez (Naguabo, PR) - Kairangai hokohoko me te mema o te Kaunihera Whakahaere Hii Ika Karipiana (CFMC); Cedric Taquin (Arecibo, PR) – Kaitao me te rangatira wharekai (Mente), te kaihao ika me te mema o te CFMC's Puerto Rico District Advisory Panel; Takuta Ricardo López (Cabo Rojo, PR) -Kaiwhakahaere o te Taiwhanga Rangahau Hao ika i te Tari o te Taiao me te Taiao; Katsi Ramos (Cabo Rojo, PR) – Conservación ConCienciavolunteer; me Raimundo Espinoza (San Juan, PR) – Kaiwhakahaere Matua o Conservación ConCiencia. I whakahaerehia te whakawhitiwhiti ako ki Havana hei waahanga o te Awheawhe Hao Ika o te Ao mo te Parahanga me te Taiao i whakahaerea e te Cuban Fisheries Research Center. I te wa o te huihuinga i korero matou ki te whakatairanga i te hii ika tauwhiro ma te mahi tahi i waenga i nga kawanatanga, i nga Whare Wananga me nga whakahaere kore-painga. I tohatoha ano nga kaiuru o Puerto Rican i nga wheako me nga huarahi kaipakihi i roto i te waahanga ika. I tua atu, mai i te tirohanga a te kaihao ika ki te hii ika i aro atu matou ki te whakatairanga me te tirotiro i nga momo kaimoana toiwhiu hei kai ma te marea, kaore ano hoki nga whakahaere kaha e kaha ki te whakamahi, e waatea ana ki nga kaihao ika o te rohe.

I katia e matou te whakawhitiwhiti ako me tetahi huihuinga e pa ana ki te whakahaere i nga mahi ika arumoni i Puerto Rico me te pehea e taea ai e nga mahi tika te whakatairanga i te tiakitanga o te rawa ika me tona whakamahinga pumau mo te waahanga ika. Ko te whakawhitiwhitinga ika i whakahaerehia i Havana i hanga hononga hou i waenganui i Puerto Rico me Cuba i whakatuwherahia he korerorero hou mo te hiahia ki te mahi tonu ki nga mahi ika tauwhiro i nga whenua e rua me te Karipiana. He wahanga hou ano tenei mahi mo te takawaenga putaiao i waenga i te US me Cuba, tetahi ka taea e Puerto Rico te awhina tonu i te whanaungatanga kua pai ake. E whakahīhī ana a Conservación ConCiencia ki te āwhina ki te tiaki, ki te tiaki me te whakatairanga i te whakamahi tauwhiro o nga rawa moana tiritahi o te Karipiana.

Raimundo Espinoza, Kaiwhakahaere Whakahaere
[email tiakina]