Tianarama i roto i te pouri

Na Mark J. Spalding, Perehitini, The Ocean Foundation
I puta tuatahi tenei blog i runga i te Pae Tirohanga Moana a National Geographic

Ko te “Radioactive Plume in the ocean” te ahua o te kupu matua kia aro te tangata ki nga korero korero e whai ake nei. I te mea ko nga korero o muri mai ka timata te rerenga wai o nga mea irirangi mai i te aitua karihi i te tau 2011 i Fukushima ki te takutai hauauru o te United States i te tau 2014, he ahua noa te ohorere mo nga mea kei te pa ki te Moana-nui-a-Kiwa, tera pea te reo irirangi. kino, me nga moana hauora. Ae ra, ki te tarai i nga korero whakakata mo te pai ake o te ngaru ngaru i te po, te hī ika ranei mo te mura o te pouri. Heoi ano, he mea nui ano kia mohio tatou ki te whakatutuki i nga awangawanga motuhake i runga i nga raraunga pai, kaua ki te maarama, engari ko te nuinga o te whakautu kare-a-roto e rite ana ki te mataku ka puta mai te tukunga o nga rawa radioactive.

Ko te timatanga o Hepetema hei tohu mo te wa tuatahi ka taea e nga kaihao ika o te takutai ma-raki o Hapani ki te hoki ki te moana mai i te ru 2011 me nga raru o muri mai i te whare karihi karihi i Fukushima. Ko nga taumata irirangi i nga wai tata kua kitea he tiketike rawa mo te wa roa e taea ai te hī ika—i te mutunga ka heke ki roto i nga taumata haumaru i te tau 2013.

Ko nga tirohanga rererangi o te whare karihi o Fukushima Daiichi o TEPCO me ona taika rokiroki wai poke. Whakaahua Whakaahua: Reuters

Ko te mea pouri, ko era mahere mo te whakaora i tetahi wahanga o te hononga o mua o te rohe kua pakaru ki te moana kua whakaroahia e nga whakakitenga o naianei mo nga rerenga wai iraruke nui mai i te tipu kua pakaru. E hia miriona karani wai kua whakamahia hei whakamahana i nga reactor karihi e toru kua pakaru mai i te ru. Ko te wai iraruke kua rongoatia ki runga i te waahi i roto i nga taika kaore i hangaia mo te wa roa. Ahakoa neke atu i te 80 miriona karani wai kei te rongoa i tenei waahi, kei te raru tonu te whakaaro mo te iti rawa o te 80,000 karani wai poke, ia ra, ka marere ki te whenua, ki te moana, kaore i tātarihia, mai i tetahi o nga te nuinga o nga taika wai kua pakaru. I te wa e mahi ana nga apiha ki te whakatika i tenei raru ahua hou ake nei, me nga kaupapa pupuri utu nui ake, kei te haere tonu te putanga o nga putanga tuatahi i muri i nga huihuinga i te puna o te tau 2011.

I te wa i pa ai te aituā karihi ki Fukushima, ka haria noa etahi matūriki iraruke i te Moana-nui-a-Kiwa ahakoa te hau i roto i nga ra torutoru—waimarie kaore i nga taumata e kiia ana he kino. Mo te pupuhi i matapaetia, ka uru nga mea iraruke ki nga wai takutai o Hapani i roto i nga huarahi e toru—ka taka nga matūriki irirangi mai i te hau ki te moana, te wai poke i kohia nga matūriki iraruke mai i te oneone, me te tuku tika i te wai poke mai i te tipu. I te tau 2014, ka puta mai taua mea iraruke ki nga wai o Amerika — kua roa nei kua waimeha ki nga taumata i raro iho i nga mea e kiia ana e te Whakahaere Hauora o te Ao he haumaru. E mohiotia ana te huānga whaiwhai ko Cesium-137, he inehe tino pumau, ka kitea ka taea te ine i roto i nga tau tekau me te tau e whai ake nei, me te tino mohio mo tona takenga mai, ahakoa pehea te waimehatanga o te wai poke i rere ki te moana. Ko te kaha kaha o Te Moananui-a-Kiwa i awhina i te whakamararatanga i nga rawa ma nga tauira o nga ia.

Ko nga tauira hou e whakaatu ana ka noho tonu etahi o nga rawa ki te Raki o Te Moana-nui-a-Kiwa Gyre, ko te waahi ka hangaia e nga ia he waahi iti te neke ki te moana e kumea ana nga momo para tangata katoa. Ko te nuinga o tatou e whai ana i nga take o te moana e mohio ana ko te waahi o te Great Pacific Garbage Patch, ko te ingoa i tapaina ki tera waahi i kohia ai te rere o te moana me te kohi otaota, matū, me etahi atu para tangata mai i nga waahi tawhiti—te nuinga. he iti rawa kia kitea. Ano, i te mea ka taea e nga kairangahau te tautuhi i nga waahi i ahu mai i Fukushima-kaore e whakaaro ka noho nga mea iraruke i nga taumata tino kino ki te Gyre. Waihoki, i roto i nga tauira e whakaatu ana ka rere nga rawa ki te moana Inia—ka kitea, engari kaore e kitea.

I te mutunga, ko to tatou awangawanga kei te hono ki to tatou miharo. Ko to matou maaharahara kei te heke haere tonu o nga kaihao ika takutai Hapani mai i o raatau oranga, me te ngaro o nga wai takutai hei puna whakangahau me te whakahihiri. Kei te maaharahara matou mo nga paanga o enei taumata teitei o te reo irirangi i roto i te waa ki nga wai takutai ki nga oranga katoa o roto. A, ko te tumanako ka noho tupato nga apiha ki te whakapumau i te whiriwhiringa pai o nga wai poke hou i mua i te maka ki roto i te moana, na te mea karekau te punaha rokiroki i runga i nga taika ki te tiaki i te moana. Kei te tumanako tonu matou he waahi tenei ki te tino mohio ki nga paanga o enei aitua, me te ako i nga huarahi e taea ai te arai i enei kino a muri ake nei.

Ko te mea whakamiharo ko tenei: ko te moana o te ao e hono ana i a tatou katoa, a ko ta tatou mahi ki te waahi o te moana ka pa ki nga waahi o te moana kei tua atu i te paerangi. Ko nga au kaha e tuku ana i a tatou huarere, e tautoko ana i a tatou kaipuke, me te whakanui ake i te hua o te moana, ka awhina ano i te whakaheke i o tatou hapa kino. Ko te huri i te mahana o te moana ka huri pea i aua au. Ko te waimehatanga ehara i te mea he kino. Ka noho tonu ta matou wero ki te mahi i nga mea ka taea e matou—te aukati me te whakahoki mai—kia kore noa ta tatou taonga tuku iho ko te cesium-137 ka kitea i roto i nga tau e rua, engari he moana hauora rawa atu ko te cesium-137 he mea rerekee noa mo era. nga kairangahau a meake nei, ehara i te kohukohu whakahuihui.

Ahakoa i a tatou e haere ana i roto i nga korero pohehe me te hikaka ehara i te mea putaiao, he akoranga a Fukushima ki a tatou katoa, ina koa ka whakaaro tatou ki te whakatakoto i nga whare whakangao hiko karihi ki te takutai. He iti noa te whakaaro he kino te poke iraruke i nga wai takutai o Hapani, a kei te kino haere. A tae noa ki tenei wa, ko te ahua kei te whakarite nga punaha taiao o te moana kia kore nga hapori takutai o etahi atu whenua e pa ki te pokenga mai i tenei wero.

I konei i The Ocean Foundation, kei te whakapau kaha matou ki te tautoko i te kaha me te urutau ki te whakarite mo nga tawai a te tangata tae atu ki nga aitua taiao, me te whakatairanga i nga hiko takutai haumaru ake, penei i nga mea ka puta mai te kaha whakahou mai i te kaha tino kaha o te whenua - to tatou moana (tirohia atu).