Haere Nui, Haere ki te Kaainga

Ka whakanuia e nga whakaaetanga o te ao nga mahi ki te tiaki i te hauora me te oranga o nga oranga katoa o te whenua—mai i nga tika tangata ki nga momo kua tata morearea—kua huihui nga iwi o te ao ki te whakaaro me pehea e tutuki ai taua whainga. 

Mo te wa roa inaianei, kua mohio nga kaiputaiao me nga kaitoi tiaki whenua he mahi nui nga waahi whakamarumaru o te moana ki te whakatairanga i te whakaoranga me te hua o te oranga o te moana. Ko nga waahi tapu i hangaia mo nga tohorā, nga aihe me etahi atu momo whakangote o te moana, e mohiotia ana ko nga waahi tiaki maaori moana (MMPAs) ka mahi pera. Ko nga whatunga o nga MMPA ka whakarite kia tiakina nga waahi tino nui mo te tohorā, te aihe, te manate me etahi atu. Ko te nuinga o nga wa, koinei nga waahi e tupu ai te whakatipu, te whanau tamariki me te whangai.

Ko tetahi kaitaunaki nui i roto i tenei mahi ki te tiaki i nga waahi whai hua mo nga kararehe whakangote o te moana ko te Komiti o te Ao mo nga Wahi Parea Momo Moana. Ko tenei roopu opaki o nga tohunga o te ao (nga kaiputaiao, nga kaiwhakahaere, nga NGO, nga tari me etahi atu) ka hanga he hapori e whakatapua ana ki te whakatutuki i nga whakaritenga pai e aro ana ki nga MMPA. Ko nga taunakitanga nui me te whanui i puta mai i nga whakataunga o nga huihuinga e wha a te Komiti, tae atu ki Hawaii (2009), Martinique (2011), Ahitereiria (2014) me Mexico. A he maha nga MMPA kua whakapumautia.

Engari me pehea te whakamarumaru o nga kararehe whakangote o te moana i a ratou e whakawhiti ana, e heke ana ranei i waenga i aua waahi whakahirahira?

Koia te patai i puta ai te kaupapa i te ngakau o taku wero hui whakatuwheratanga ki te hunga i huihui mai mo te Huihuinga 4 o te Ao mo nga Wahi Parea Momo Moana, i tu ki Puerto Vallarta, Mexico i te wiki o Noema 14th, 2016.

Na roto i te whakaaetanga o te ao, ka taea e nga kaipuke whawhai ke na roto i nga wai o te motu kaore he wero, he kino ranei mena kei te haere harakore. A, ki taku whakaaro ka whakaae tatou katoa kei te haere harakore te tohorā me te aihe mena he tangata.

He rite tonu te anga mo nga kaipuke arumoni. Ko te whakawhiti i nga wai o te motu ka whakaaetia i raro i etahi ture me etahi whakaaetanga e whakahaere ana i te whanonga tangata e pa ana ki te haumaru me te taiao. A i te nuinga o te wa e whakaaehia ana he mahi a te tangata kia taea te whiti haumaru o nga kaipuke kaore e kino. Me pehea tatou e whakarite ai i a tatou whanonga tangata ki te whakarite i te huarahi haumaru me te taiao hauora mo nga tohorā e whakawhiti ana i nga wai o te motu? Ka taea e tatou te kii he kawenga ano?

Ka haere nga tangata na roto i nga wai o te motu o tetahi whenua, ahakoa he rere harakore o nga kaipuke whawhai kore, he waka hokohoko, he mahi whakangahau ranei, e kore e taea e tatou te kopere, te patu, te here, te kuru, e kore e taea e tatou te paihana i a ratou kai, te wai, te hau ranei. Engari ko enei nga mea, he mea ohorere, he whakaaro hoki, ka pa ki nga kararehe whakangote o te moana ko wai pea te hunga harakore o te hunga e haere ana i o tatou wai. Na me pehea e mutu ai?

Te whakautu? He tono tauine continental! Ko te Ocean Foundation, te International Fund for Animal Welfare me etahi atu hoa e whai ana ki te tiaki i nga wai takutai o te tuakoi whenua katoa mo te haerenga haumaru o nga kararehe whakangote moana. Kei te tohe matou ki te whakaingoa i nga huarahi mo te whakangote o te moana "te huarahi haumaru" ka taea te hono atu i o maatau kupenga whenua o nga waahi whakamarumaru o te moana mo te whakamarumaru me te tiaki i nga kararehe o te moana. Mai i Glacier Bay ki Tierra del Fuego me Nova Scotia ki raro i te takutai rawhiti o te United States, puta noa i te Karipiana, tae atu ki te pito rawa o Amerika ki te Tonga, ka kite matou i te rua o nga arai—kua rangahauhia, i hoahoatia, i mapi hoki—e kia mohio ki te "haerenga haumaru" mo nga tohorā kahurangi, te tohorā humpback, te parāoa tohorā, me te maha atu o nga momo tohorā me te aihe, tae noa ki te manatee. 

I a matou e noho ana i roto i taua rūma hui matapihi kore i Puerto Vallarta, i whakaraupapahia e matou etahi mahi ka whai ake mo te whakatutuki i ta matou tirohanga. I takaro matou me nga whakaaro me pehea te whakaingoa i to maatau mahere, ka mutu ka whakaae 'Ae, e rua nga huarahi i nga moana e rua. Ranei, e rua nga huarahi i nga takutai e rua. Na, ka taea te 2 Coast 2 Corridors.”

Ko te hanga i enei arai e rua ka whakakiia, ka whakakotahi me te whakawhanui i te maha o nga waahi tapu maaori moana me nga whakamarumaru kei roto i tenei tuakoi. Ka honoa nga whakamarumaru o te Ture Tiaki Momo Moana i Amerika ki te kupenga o nga whare tapu a-rohe ma te whakakii i nga waahi mo te huarahi whakangote whakangote moana.

Ma tenei ka pai ake to taatau hapori mahi ki te whakawhanake i nga kaupapa me nga kaupapa noa e pa ana ki te whakawhanaketanga me te whakahaere i nga whare tapu maminga moana, tae atu ki te aro turuki, te whakatairanga mohio, te whakapakari i te kaha me te whakawhitiwhiti korero, tae atu ki nga whakahaere me nga mahi i runga i te whenua. Ma tenei ka awhina i te kaha o nga anga whakahaere o te whare tapu me te whakatinanatanga. A, ko te rangahau mo te whanonga o nga kararehe i te wa e heke ana, me te mohio ake ki nga pehanga a te tangata me nga riri e pa ana ki enei momo i enei hekenga.

Ka mapihia e matou nga huarahi me te tautuhi kei hea nga waahi o te whakamarumaru. Na, ka whakatenatena matou i nga kawanatanga ki te tango i nga tikanga pai mo te whakahaeretanga o te moana, te ture me te kaupapa here (te whakahaere i nga mahi a te tangata) e pa ana ki nga kararehe whakangote o te moana kia rite ai mo nga momo kaiwhakaari me nga paanga i roto i nga wai o te motu me nga Rohe kei tua atu i te Mana Whakahaere o te Motu e taurite ana ki nga huarahi o taatau. ka whakaahua. 

E mohio ana matou he maha nga momo whakangote o te moana i tenei tuakoi. Ko te mea karekau ko te whakamarumaru whakawhiti rohe o nga kararehe whakangote o te moana rongonui. Waimarie, kei a matou nga whakamarumaru o naianei me nga waahi whakamarumaru. Ko nga aratohu tuuao me nga whakaaetanga whakawhiti rohe ka taea te tautoko i te nuinga o te tawhiti. He hiahia torangapu me te aroha a te iwi mo nga kararehe whakangote o te moana, tae atu ki te tohungatanga me te whakapau kaha o nga tangata i roto i te hapori mahi MMPA.  

2017 tohu te 45th Anniversary o te US Marine Mammal Protection Act. Ko te tau 2018 ka 35 tau mai i te wa i whakamanahia e matou he moratorium o te ao mo te mahi patu tohorā. 2 Coasts 2 Corridors Ka hiahia nga mema katoa o to tatou hapori ki te tautoko i nga wa rereke i roto i te tukanga. Ko ta matou whainga kia mau te huarahi haumaru mo nga tohorā me nga aihe i te wa e whakanui ana tatou i te 50 tau.