Na Mark J. Spalding, Perehitini, The Ocean Foundation

I puta tuatahi tenei blog i runga i te National Geographic's Nga Tirohanga Moana.

Ko te wa heke tohorā hina ki te tai hauāuru o Amerika Te Tai Tokerau.

Ko nga tohorā hina ka noho ko tetahi o nga hekenga roa rawa atu o nga maminga katoa o te whenua. Ia tau ka kauhoe neke atu i te 10,000 maero te maero huri noa i waenga i nga awaawa o Mexico me nga papa whangai i te Arctic. I tenei wa o te tau, kua tae mai nga tohorā whakamutunga ki te whanau, a ko te tuatahi o nga tane kei te haere ki te raki—11 kua kitea i te wiki tuatahi o te maataki i te hongere o Santa Barbara. Ka whakakiia te roto i nga whanau hou i te wa e eke ana te wa whakawhānau ki tona taumata.

Ko tetahi o aku kaupapa nui mo te tiaki i te moana ko te awhina i te whakamarumaru o Laguna San Ignacio i Baja California Sur, he wahangu tohorā kirikiri tuatahi me te wahapu whakatipu—a, e whakapono ana ahau, ko tetahi o nga waahi tino ataahua o te whenua. I te mutunga o nga tau 1980, i whakaaro a Mitsubishi ki te whakatu i tetahi mahi tote nui ki Laguna San Ignacio. I hiahia te kawanatanga o Mexico ki te whakaae mo nga take whanaketanga ohaoha, ahakoa te mea he maha nga tohu o te haona hei waahi parea mo te motu me te ao.

Ko te kaupapa mo te rima tau te roa i toia mai e te mano tini o nga kaikoha i tautoko i te mahi o te ao i whakatinanahia e te mahi tahi me te maha o nga whakahaere. Ko nga whetu kiriata me nga kaiwaiata rongonui i hono atu ki nga kaiwhaiwhai o te rohe me nga kaiwhaiwhai o Amerika ki te aukati i nga mahi tote me te aro ki te ao ki te raru o te tohorā hina. I te tau 2000, i whakapuaki a Mitsubishi i tana hiahia ki te unu i ana mahere. I toa matou!

I te tau 2010, i hui nga hoia o taua pakanga ki tetahi o nga puni taiwhenua o Laguna San Ignacio ki te whakanui i te 10 tau o taua wikitoria. I haria e matou nga tamariki o te hapori ki to ratou haerenga tuatahi ki te matakitaki tohorā—he mahi e ora ai te takurua mo o ratou whanau. Ko ta matou roopu ko nga kaitaunaki pera i a Joel Reynolds o NRDC e mahi tonu ana mo nga kararehe whakangote moana ia ra, me Jared Blumenfeld, kua haere ki te mahi i te taiao i roto i nga mahi a te kawanatanga.

I waenganui ano i a matou ko Patricia Martinez, tetahi o nga rangatira tiaki i Baja California, na te kaha me te taraiwa i kawe i ona waahi kaore e taea e ia te whakaaro ki te tiaki i taua awaawa ataahua. I haere matou ki Morocco me Japan, i roto i etahi atu waahi, ki te tiaki i te mana o te roto o te Ao, me te whakapumau i te mohiotanga o te ao mo nga riri i pa ki a ia. Ko Patricia, ko tana tuahine a Laura, me etahi atu o nga mema o te hapori tetahi waahanga nui o to maatau angitu me te noho tonu ki te tiaki i etahi atu waahi whakamataku i te rohe o Baja California.

Te titiro ki te Future

I te timatanga o Hui-tanguru, i haere ahau ki te Awheawhe Mammal Momo Moana ki te Tonga o California. Na Pacific Life Foundation i te mahi tahi me The Ocean Foundation, i whakahaerehia tenei awheawhe ki Newport Beach ia tau mai i te Hanuere 2010. Mai i nga kairangahau matua ki nga tohunga kararehe kararehe whakangote moana ki nga taiohi Ph.D. Ko nga kaitono, ko nga kaiuru awheawhe e tohu ana i te huinga o nga kawanatanga me nga umanga matauranga, me etahi atu o nga kaituku putea me nga NGO. Ko te aronga o te rangahau ko nga kararehe whakangote o te moana i te Southern California Bight, he 90,000 maero tapawha maero o te Rawhiti o te Moana-nui-a-Kiwa e toro atu ana i te 450 maero ma te takutai moana o te Moana-nui-a-Kiwa mai i Point Conception tata ki Santa Barbara ki te tonga ki Cabo Colonet i Baja California, Mexico.

He rerekee nga whakatuma mo nga kararehe whakangote o te moana—mai i nga mate ka puta mai ki nga huringa o te matū o te moana me te mahana ki nga taunekeneke whakamate me nga mahi a te tangata. Heoi ano, na te kaha me te hikaka o nga mahi tahi ka puta mai i tenei awheawhe e whakahihiri ana i te tumanako ka angitu tatou ki te whakatairanga i te hauora me te whakamarumaru o nga kararehe whakangote moana katoa. A, he tino harikoa te rongo i te pai o te ora ake o te taupori tohorā hina na runga i nga whakamarumaru o te ao me te mataaratanga o te rohe.

Hei te timatanga o Poutu-te-rangi, ka tunu tatou i te 13 tau o to tatou wikitoria ki Laguna San Ignacio. Kawa kawa ki te maumahara ki aua ra whakapouri na te mea e pouri ana ahau ki te kii kua mate a Patricia Martinez i tana mate pukupuku i te mutunga o Hanuere. He wairua toa ia, he tangata aroha ki nga kararehe, he tuahine, he hoa mahi, he hoa hoki. Ko te korero mo te whare whakatipu tohorā hina o Laguna San Ignacio he korero mo te whakamarumaru e tautokohia ana e te maataki me te whakakaha, he korero mo te mahi tahi o te rohe, o te rohe, o te ao hoki, a ko te korero mo te mahi i nga rereketanga ki te whakatutuki i te kaupapa kotahi. Hei tenei wa a tera tau, ka honoa te rori whariki i te awaawa ki te ao mo te wa tuatahi. Ka kawea mai nga huringa.

Ko te tumanako ko te nuinga o aua huringa mo te pai o nga tohorā me nga hapori iti tangata e whakawhirinaki ana ki a ratou—me nga manuhiri waimarie ka kite tata atu i enei mea hanga ataahua. A, e tumanako ana ahau ka noho hei whakamaumahara ki te noho tautoko me te mataara kia noho tonu te korero angitu o te tohorā hina hei korero angitu.