Hurricane Harvey: Waipuke whakarunga, Wai whakararo

"No hea koe?"

"Houston, Texas."

"Aue, taku pai. Ka tino pouri ahau. Kei te pehea to whanau?”

“Ka pai. Ka pai nga mea katoa ka mutu pai.”

I te mea he tangata whenua no Houston nana i karanga a Houston ki te kainga i taku wa poto (poto), kua noho ahau ki a Allison, Rita, Katrina, Ike, me Harvey inaianei. Mai i to matou kainga i te taha hauauru o Houston, kaore matou i te tauhou ki nga waipuke. Ko te tikanga, kotahi te wa i ia tau ka waipuke to tatou takiwa mo te ra kotahi, ko te nuinga o te waa ka puta i te puna.

He waka riihi te hoa tata i te wa o te waipuke o te Ra Taake i waho o to matou whare i te 18 o Aperira, 2016.

Heoi ano, karekau he tangata i kite i te pa kaha o te Hurricane Harvey. Ko te nuinga o te kino i mahue mai i a Harvey i Texas he iti ake mo te awhiowhio pono, me te nui ake mo nga ua kaha i tae mai. Ko tenei tupuhi puhoi i noho ki runga o Houston mo etahi ra, ka heke te nui o te wai mo te wa roa. Ko nga ua i hua mai ka waipuke te tuawha o nga taone nui rawa atu o Amerika me nga kawanatanga tata me te 33 trillion karani wai.¹ I te mutunga, ka hoki te nuinga o enei wai ki te wahi i ahu mai ai, ki te moana.² Heoi ano, he nui nga mea poke i mauria e ratou, tae atu ki nga matū mai i nga whare horoi kua waipuketia, nga huakita paitini, me nga otaota i waiho ki nga tiriti.³

E ai ki te National Weather Service, i tae ki taku taha o te taone i waenga i te 30 ki te 40 inihi te ua. ¹⁰

Ko nga repo takutai moana o te Moana-a-Kiwa i nga wa katoa ko to maatau arai tuatahi ki te aukati i nga awha, engari ka waiho e matou, me matou ano, ki te noho morearea ki te kore e tiakina e matou.⁴ Hei tauira, kare pea tatou i angitu ki te wawao i enei repo takutai, engari ka waiho kia turakina i runga i te ngana ki te whai huarahi mo nga whakaturanga e ahua pai ake ana i te waiho i nga repo ki reira hei whakamarumaru i etahi awha kei te heke mai. Waihoki, ko nga repo hauora o te takutai moana ka tarai i nga wai e rere atu ana i te whenua, ka iti te kino ki te moana.

Ko nga wai whakarunga e rere ana ki te Moana-a-Kiwa o Mexico. ¹¹

Ka raru pea te punaha tiaki takutai i etahi atu mea kino o te taiao, penei i te ua wai maori mai i te Hurricane Harvey. Ka rere te wai ua ki raro i te awaawa o Houston ki te Moana o Mexico, me te rua hautoru o te wai maori o Amerika.⁵ Inaianei ano, ko te wai maori i tukuna e Harvey kaore ano kia tino uru ki te wai tote o te Moana-a-Kiwa.⁶ Waimarie, ahakoa te iti o nga uara tote i tuhia ki roto i te Moana-nui-a-Kiwa na runga i tenei "poka wai maori," karekau he papatipu-mate i te taha o nga toka, he mihi nui ki te huarahi i rere atu ai enei wai i enei rauwiringa kaiao. He iti noa nga korero mo nga paitini hou ka kitea i nga waahi tata me nga repo, i mahue mai i te hekenga o te waipuke ki te Moana-a-Kiwa.

Parataiao mai i te Hurricane Harvey.¹²

I te nuinga o te waa, i raru a Houston i nga waipuke nui na te mea i hangaia te taone nui ki runga i te papa wai. I te roanga o te wa, ko te whakawhänui i te noho taone me te kore o nga tohu rohenga ka piki ake to tatou tupono ki te waipuke i te mea ka whakakapihia e nga huarahi raima raima nga papaa me te kore e aro ki nga hua o te kore e whakahaerea te horahanga o nga taone.⁷ Hei tauira, he maero noa te tawhiti atu i nga Reservoir Addicks me Barker, i pa ki to matou takiwa he waipuke roa na te mea kei te mau tonu nga wai. Kia kore ai e waipuke te taone nui o Houston, i whiriwhiria e nga rangatira ki te tuku i nga kuaha e whakahaere ana i nga awaawa, i puta ai te waipuke o nga whare kaore i whakaarohia i mua i te waipuke ki West Houston.⁸ Ko nga taonga maataki penei i te uku me te raima ka whakaheke i te wai, kaua ki te mimiti, no reira ka kohia te wai ki nga tiriti, katahi ka tae ki te Moana-a-Kiwa o Mexico.

(Ra 4) Ko te taraka a tetahi hoa tata, ko tetahi o nga miriona neke atu i te waipuke i roto i te taone nui. ¹³

I tenei wa, neke atu i te wiki i noho matou i roto i to matou whare. He maha nga wa ka haere mai te Kaitiaki Tai me nga kaieke poti ka patai mena ka hiahia matou ki te whakaora, ki te kai ranei i a matou e noho ana ki roto. I haere etahi atu o nga hoa noho tata ki o ratou papa whenua i mua, ka whakairi i nga kakahu ma ki runga i o ratou rakau hei tohu e hiahia ana ratou kia whakaorangia. I te hekenga o nga wai i te tekau o nga ra o tenei huihuinga 1,000 tau te waipuke⁹ a, i te mutunga ka taea e matou te hikoi ki waho me te kore e haere i roto i te wai, he mea whakamiharo te kino. Ko te haunga o te parakaingaki mata ki nga waahi katoa, ka parae nga parapara ki te huarahi. Ko nga ika mate e takoto ana i runga i nga tiriti raima me nga waka kua whakarerea i nga huarahi.

(Ra 5) I whakamahia e matou he rakau hei tohu i te teitei o te pikinga o nga wai.

I te ra i muri mai i to matou watea ki te kopikopiko ki waho, i whakaritea maua ko toku whanau ki te rere ki Minnesota mo te wiki o nga akonga hou i te Kareti o Carleton. I a matou e rere ana e hia mano putu ki te rangi, kare au i kaha ki te whakaaro me pehea matou tetahi o te hunga waimarie. I maroke to matou kainga, karekau o matou oranga i mate. Heoi, kare au i te mohio ka pewhea te waimarie a muri ake nei ka whakatau nga apiha o te taone he ngawari ake te waipuke i to tatou takiwa i te mahi ki te hanga ano i o tatou parepare.

Ko tetahi mea i mau tonu ki ahau ko te korero mai a toku papa e ono tekau tau ki ahau, "Ae, kei te koa ahau kaore au e kite ano i tetahi mea penei i roto i toku oranga."

Ua pahono atu vau, « Aita vau i ite i te reira, e papa ».

“E penei ana to whakaaro?”

"E mohio ana ahau."

(Ra 6) I hikoi maua ko toku papa i roto i nga wai kia tae atu ki te teihana hinu i tetahi kokonga huarahi. I tono matou kia hoki mai ki te kainga ka mau ahau i tenei tirohanga tino ataahua.

Ko Andrew Farias he mema o te karaehe o te tau 2021 i te Kareti o Carleton, katahi ano ka oti tana mahi whakangungu i Washington, DC

¹https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/30/harvey-has-unloaded-24-5-trillion-gallons-of-water-on-texas-and-louisiana/?utm_term=.7513293a929b
²https://www.popsci.com/where-does-flood-water-go#page-5
³http://www.galvbay.org/news/how-has-harvey-impacted-water-quality/
⁴https://oceanfdn.org/blog/coastal-ecosystems-are-our-first-line-defense-against-hurricanes
⁵https://www.dallasnews.com/news/harvey/2017/09/07/hurricane-harveys-floodwaters-harm-coral-reefs-gulf-mexico
⁶http://stormwater.wef.org/2017/12/gulf-mexico-researchers-examine-effects-hurricane-harvey-floodwaters/
⁷https://qz.com/1064364/hurricane-harvey-houstons-flooding-made-worse-by-unchecked-urban-development-and-wetland-destruction/
⁸https://www.houstoniamag.com/articles/2017/10/16/barker-addicks-reservoirs-release-west-houston-memorial-energy-corridor-hurricane-harvey
⁹https://www.washingtonpost.com/news/capital-weather-gang/wp/2017/08/31/harvey-is-a-1000-year-flood-event-unprecedented-in-scale/?utm_term=.d3639e421c3a#comments
¹⁰ https://weather.com/storms/hurricane/news/tropical-storm-harvey-forecast-texas-louisiana-arkansas
¹¹ https://www.theguardian.com/us-news/2017/aug/29/houston-area-impacted-hurricane-harvey-visual-guide
¹² https://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=90866