Ruku Ki Raro i te Mata: He Whakataki mo te Keri Momoana Hohonu

Ko te keri moana hohonu (DSM) he ahumahi arumoni pea e ngana ana ki te maina i nga putunga kohuke mai i te papa moana, i runga i te tumanako ki te tango i nga kohuke whai hua hokohoko penei i te konupora, te parahi, te cobalt, te zinc, me nga konganuku whenua onge. Heoi ano, ko tenei keri he mea ki te whakangaro i te puunaha rauwiringa kaiao me te honohono e manaaki ana i nga momo kanorau koiora: te moana hohonu.

Ka kitea nga putunga kohuke o te huamoni ki nga waahi noho e toru kei te papa moana: nga mania abyssal, nga maunga moana, me nga hau waiariki. Ko nga mania Abyssal he whanuitanga whanui o te papa hohonu o te moana e kapi ana i te parataiao me nga putunga kohuke, e kiia ana ko te polymetallic nodules. Ko enei te kaupapa tuatahi o te DSM o naianei, me te aro nui ki te Rohe Clarion Clipperton (CCZ): he rohe o nga mania abyssal rite te whanui o te whenua o Amerika, kei roto i nga wai o te ao, mai i te tai hauauru o Mexico ki waenganui o te moana. te Moana-nui-a-Kiwa, kei te taha tonga o nga Moutere o Hawaii.

Moorearea ki te Rakau Moana me te Moana i Runga ake

Kaore ano kia timata te DSM arumoni, engari he maha nga kamupene kei te ngana ki te whakatutuki. Ko nga tikanga o naianei mo te keri nodule ko te whakatakotoranga o he waka maina, ko te tikanga he miihini nui rawa te ahua o te tarakihana toru-papa te roa, ki te papa moana. Kia eke ki runga i te papa moana, ka whakamaua e te waka nga inihi e wha o runga o te takere moana, ka tukuna atu te parataiao, nga toka, nga kararehe kuru, me nga nodule ki runga ki tetahi waka e tatari ana ki runga. I runga i te kaipuke, ka tohatohahia nga kohuke me te toenga o te parapara wai (he ranunga o te parataiao, te wai, me nga kaihoko tukatuka) ka whakahokia ki te moana ma te parai tuku. 

E matapaetia ana ka pa te DSM ki nga taumata katoa o te moana, mai i te keri tinana me te korikoritanga o te papa o te moana, ki te tuku para ki roto i te pou o waenga wai, tae atu ki te maringi o te puhu paitini ki te mata o te moana. He rerekee, he taumaha hoki nga raru ki nga rauwiringa kaiao o te moana hohonu, te oranga moana, nga taonga tuku iho o raro o te moana, me te pou wai katoa mai i te DSM.

E ai ki nga rangahau ka puta te keri o te moana hohonu kore e taea te karo i te ngaronga o te kanorau koiora, a kua kitea e kore e taea e te kupenga te paanga kore. I whakahaeretia he whakatairite mo nga paanga-a-tinana mai i te keri takere moana i te takutai moana o Peru i nga tau 1980. I te wa i tirohia ano te waahi i te tau 2015, i whakaatu te waahi he iti nga taunakitanga mo te whakaora. 

He Taonga Ahurea o raro i te Wai (UCH) kei te tupono. Ko nga rangahau tata nei e whakaatu ana he maha nga momo taonga tuku iho o raro o te moana i roto i te Moana-nui-a-Kiwa me roto i nga rohe maina e whakaarohia ana, tae atu ki nga taonga toi me nga taiao taiao e pa ana ki nga taonga tuku iho a te iwi taketake, te hokohoko o Manila Galleon, me te Pakanga Tuarua o te Ao.

Ko te mesopelagic, ko te pouwaewae ranei, ka rongo ano i nga paanga o te DSM. Ko nga pupuhi parataiao (e mohiotia ana ko nga tupuhi puehu o raro o te wai), me te haruru me te parahanga marama, ka pa ki te nuinga o te pou wai. Ka horapa te parapara, mai i te waka keri me te wai para i muri i te tangohanga 1,400 kiromita ki nga huarahi maha. Ko te wai paru kei roto nga konganuku me te paitini ka pa ki nga punaha kaiao o waenga wai me nga mahi ika.. 

Ko te “Twilight Zone”, he ingoa ano mo te rohe mesopelagic o te moana, ka taka i waenga i te 200 ki te 1,000 mita ki raro i te taumata o te moana. Neke atu i te 90% o te koiora kei roto i tenei rohe, e tautoko ana i nga mahi ahumoana me te haumaru kai e pa ana ki nga mahi ika tae atu ki tuna i te rohe CCZ kua whakaritea mo te maina. Kua kitea e nga kairangahau ko te parataiao e paheke ana ka pa ki nga momo nohonga o raro o te moana me nga oranga moana, taumahatanga whaiaroaro ki nga rupi o te moana hohonu. Kei te whakaara ano nga rangahau i nga haki whero e pa ana ki te haruru o nga miihini keri, me te tohu ko nga momo momo cetaceans, tae atu ki nga momo morearea penei i te tohorā kahurangi, kei te tino tupono mo nga paanga kino. 

I te ngahuru 2022, i tukuna te Metals Company Inc. (TMC). parataiao parataiao tika ki te moana i te wa o te whakamatautau kaikohi. He iti noa te mohio mo nga paanga o te slurry i te wa i hoki mai ai ki te moana, tae atu ki nga konganuku me nga taputapu tukatuka ka uru ki roto i te parapara, mena he paitini, he aha nga paanga ka pa ki nga momo kararehe me nga rauropi o te moana. i roto i nga papa o te moana. Ko enei paanga kaore e mohiotia o te pakarutanga o te slurry e whakaatu ana i tetahi waahanga o te nga waahi matauranga nui e noho ana, e pa ana ki te kaha o nga kaihanga kaupapa here ki te hanga i nga turanga mo te taiao me nga paepae mo te DSM.

Te Whakahaere me te Ture

Ko te moana me te takere o te moana e whakahaerehia ana e te Huihuinga o nga Whenua o te Ao mo te Ture o te Moana (UNCLOS), he whakaaetanga o te ao e whakatau ana i te hononga i waenga i nga Whenua me te moana. I raro i te UNCLOS, ka whakatauhia te mana whakahaere o ia whenua, ara, te mana whakahaere o te motu, mo te whakamahi me te whakamarumaru - me nga rawa kei roto - nga maero tuatahi e 200 ki waho ki te moana mai i te takutai moana. I tua atu i UNCLOS, i whakaae te hapori o te ao i te Poutu te rangi 2023 ki te tiriti o mua mo te mana whakahaere o enei rohe kei waho atu i te mana o te motu (e kiia ana ko te Tiriti Moana Nui, te tiriti ranei mo te Biodiversity Beyond National Jurisdiction “BBNJ”).

Ko nga rohe kei waho atu i te 200 maero nautical tuatahi e mohiotia ana ko nga rohe kei tua atu i te mana o te motu, ka kiia ko nga "moana teitei". Ko te takere moana me te oneone o raro o te moana nui, e kiia ana ko "te Rohe," he mea whakahaere motuhake e te International Seabed Authority (ISA), he whakahaere motuhake i whakaturia i raro i UNCLOS. 

Mai i te hanganga o te ISA i te tau 1994, ko te whakahaere me ona Whenua Mema (nga whenua mema) kua whakawhiwhia ki te hanga ture me nga ture e pa ana ki te whakamarumaru, te torotoro, me te whakamahi i te papa moana. Ahakoa kei te noho nga ture torotoro me te rangahau, kua roa tonu te whakawhanaketanga o nga ture keri me te whakangao. 

I te marama o Hune 2021, na te motu o te Moananui-a-Kiwa Nauru i whakaoho te UNCLOS e whakapono ana a Nauru me whakaoti nga ture maina hei te Hurae 2023, me te whakaaetanga ranei o nga kirimana maina arumoni ahakoa kaore he ture. He maha ISA Mema Whenua me nga Kaitirotiro kua korero mai ko tenei whakaritenga (i etahi wa ka kiia ko te "ture e rua tau") kaore e kii te ISA ki te whakamana i te maina. 

He maha nga whenua karekau e whakaaro kua herea ratou ki te keri keri matomato, e ai ki te pKo nga tukunga e waatea ana mo te korero mo te Maehe 2023 i korero nga whenua mo o ratou motika me o ratou kawenga e pa ana ki te whakaaetanga o te kirimana maina. Heoi, kei te korero tonu a TMC ki nga kaipupuri putea e awangawanga ana (i te mutunga o Maehe 23, 2023) me whakaae te ISA ki a raatau tono maina, a kei te haere tonu te ISA ki te mahi pera i te tau 2024.

Te Puataata, Te Tika, me nga Tika Tangata

E kii ana nga kaikeri maina ki te iwi whanui, ki te whakakore i te warowaiha, me muru te whenua, te moana ranei, he maha nga wa. te whakatairite i nga hua kino o te DSM ki te keri whenua. Karekau he tohu ka whakakapi a DSM i te keri whenua. Inaha, he maha nga taunakitanga e kore e pai. No reira, kare a DSM e whakangawari i nga take tika tangata me nga raruraru rauwiringa kaiao i runga i te whenua. 

Karekau he paanga maina whenua i whakaae, i tuku ranei kia kati, kia whakaitihia ranei a raatau mahi mena ka whiwhi moni tetahi atu ki te keri kohuke mai i te takere moana. I kitea e tetahi rangahau i tukuna e te ISA ake Karekau a DSM e nui haere nga kohuke puta noa i te ao. Kua tohe nga tohunga ki tera Ka taea e DSM te whakararu i te keri whenua me ona raruraru maha. Ko te maaharahara, i tetahi waahanga, ko te "paheketanga iti o nga utu" ka taea te whakaheke i nga paerewa haumaru me te whakahaere taiao i roto i te keri whenua. Ahakoa te ahua o te ahua o te iwi, ka whakaae a TMC (ki te SEC, engari kaore i runga i ta raatau paetukutuku) e “kaore pea e taea te kii tuturu mehemea ka iti ake te paanga o te kohinga nodule ki te kanorau koiora o te ao i nga mea e kiia ana mo te keri whenua."

E ai ki a UNCLOS, ko te takere moana me ona rawa kohuke te taonga tuku iho a te tangata, a no te hapori o te ao. Ko te mutunga mai, ko te hapori o te ao me nga mea katoa e hono ana ki te moana o te ao he hunga whai paanga ki te takere moana me nga ture e whakahaere ana. Ko te kino o te takere o te moana me te kanorau o te takere moana me te rohe mesopelagic tetahi take nui mo te mana tangata me te haumaru kai. Koia hoki te kore whakauru i roto i te tukanga ISA mo te hunga whai paanga katoa, me te whakaaro nui ki nga reo tangata whenua me te hunga whai hononga ahurea ki te takere moana, rangatahi, me te roopu kanorau o nga whakahaere taiao tae atu ki nga kaiwawao tika tangata taiao. 

Ka tohe a DSM i etahi atu morearea ki te UCH tangi me te kore kitea, a tera pea ka pakaru nga waahi o mua me nga waahi ahurea e hira ana ki nga tangata me nga roopu ahurea huri noa i te ao. Ko nga huarahi whakatere, kua ngaro nga kaipuke kua pakaru mai i te Pakanga Tuarua o te Ao me ko te Waenganui, ka marara noa atu nga toenga tangata ki te moana. Ko enei taonga he waahanga o ta maatau korero tangata me te kei te tupono ka ngaro i mua i te kitenga mai i te DSM kore ture. 

Ko nga rangatahi me nga iwi taketake huri noa i te ao e korero ana ki te tiaki i te rire o te moana mai i nga mahi tangohanga. Ko te Sustainable Ocean Alliance kua angitu te whakauru i nga kaiarahi rangatahi, me nga tangata whenua o Te Moananui-a-Kiwa me nga hapori o te rohe te whakanui i o ratou reo hei tautoko i te whakamarumaru i te moana hohonu. I te Huihuinga 28 o te Mana Whakatairanga Moana o te Ao i Maehe 2023, Nga rangatira o nga iwi taketake o Te Moananui-a-Kiwa ka tono kia whakaurua nga tangata whenua ki roto i nga korerorero.

Ka tono mo te Moratorium

I kitea e te Huihuinga o te Moananui a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao i te tau 2022 he pana nui mo te moratorium DSM, me nga kaiarahi o te ao pera i a Emmanuel Macron. tautoko i te karanga. Ko nga pakihi tae atu ki a Google, BMW Group, Samsung SDI, me Patagonia, kua hainatia he korero na te World Wildlife Fund te tautoko i te moratorium. E whakaae ana enei kamupene kia kaua e puta mai nga kohuke mai i te moana hohonu, kia kaua e putea te DSM, me te whakakore i enei kohuke mai i o raatau mekameka tuku. Ko tenei whakaae kaha mo te moratorium i roto i te umanga me te waahanga whanaketanga e tohu ana i te ahua ke atu i te whakamahi i nga rawa ka kitea i runga i te moana i roto i nga pākahiko me nga hikohiko. Kua whakaae a TMC ko DSM e kore pea e whai hua, no te mea kaore e taea e ratou te whakaū i te kounga o nga konganuku me - i te wa e tangohia ana - kaore pea e hiahiatia.

Ko te DSM e kore e tika ki te whakawhiti atu i nga kora matatoka. Ehara i te mea he haumi mohio me te pumau. A, e kore e puta ki te tohatoha tika o nga painga. Ko te tohu i mahue i te moana e DSM kare e poto. 

Kei te mahi tahi te Ocean Foundation me te tini o nga hoa mahi, mai i nga ruuma poari ki nga ahi ahi, ki te whakahee i nga korero teka mo DSM. Kei te tautoko hoki a TOF ki te whakapiki ake i te whai waahi o nga kaiwhaiwhainga ki nga taumata katoa o te korerorero, me te moratorium DSM. Kei te hui te ISA inaianei i te marama o Poutu-te-rangi (whai i ta maatau mahi Maddie Warner i runga i ta maatau Instagram i a ia e kapi ana i nga hui!) ka hoki ano i te marama o Hurae - me Oketopa 2023. A ka tae atu a TOF ki te taha o etahi atu hunga whai paanga ki te tiaki i nga taonga tuku iho o te tangata.

Kei te pirangi koe ki te ako atu mo te keri moana hohonu (DSM)?

Tirohia ta maatau wharangi rangahau hou kua whakahoutia hei timata.

Tirohia te Whārangi