IUU Fishing Enforcement Act i Waitohua ki te Ture

na Jessie Neumann, TOF Communications Assistant

HR 774: Ture Whakamana Hao Hao Kore, Kore Ripoata, Kore Whakahaere (IUU) o 2015

I tenei Hui-tanguru, i whakauru mai ano a Madeleine Bordallo (D-Guam). Pire HR 774 ki te Runanga. Ko te whainga o te pire ki te whakakaha i nga tikanga whakakaha ki te aukati i te hii ika kore ture, kore korero, kore ture (IUU). I whakamanahia te pire i muri i te hainatanga e te Perehitini Obama i te 5 o Noema, 2015.

Ko te Problem

Ko te hī ika kore ture, kore korero me te kore ture (IUU) e whakararu ana i te oranga o nga kaihao ika puta noa i te ao i te mea ka pau nga taonga hī ika me te kino ki nga rauwiringa kaiao moana. I tua atu i te whakakore i nga kaihao kaimoana me te hapori whai ture me nga hapori takutai tata ki te $23 piriona ia tau, ka kaha ake nga kaipuke e mahi ana ki te hii ika IUU ki etahi atu mahi hokohoko tae atu ki nga mahi toihara, te kawe tarukino me te hokohoko tangata.

E kiia ana, neke atu i te 20 miriona nga tangata e mahi ana i raro i nga tikanga mahi herea, mahi kaha ranei puta noa i te ao, inaa ko te tokomaha e mahi tika ana ki te umanga hii ika, kare e taea te tatau. Ehara i te mea hou te hoko tangata i roto i nga mahi ika, engari na te ao o te ahumahi kaimoana e kaha ake ana. Ko te ahua kino o te mahi i runga waka hī ika karekau te nuinga o nga tangata e pai ki te tuku i to ratau oranga ki runga i te raina mo enei utu iti. Ko nga manene anake nga hapori e tino hiahia ana mo enei mahi taumata iti, na reira ka kaha haere te whakaraerae ki te hokohoko me te tukino. I Thailand, 90% o nga kaimahi mahi kaimoana he kaimahi manene mai i nga whenua tata penei i a Myanmar, Lao PDR me Cambodia. I roto i tetahi rangahau i whakahaeretia e te whakahaere, FishWise i Thailand, e 20% o te hunga i uiuia i runga i nga poti hī ika me te 9% o te hunga i uiuia i roto i nga mahi tukatuka i kii "kua pehia ki te mahi." I tua atu, ko te heke haere o nga momo ika o te ao mai i te hii rawa atu ka kaha haere nga kaipuke ki waho ki te moana, ki te hii ika ki nga waahi tawhiti ake me te waa roa. He iti te tupono ka mau ki te moana, ka whai hua nga kaipakihi kaipuke, he ngawari ki te mahi i nga mahi kino IUU me nga kaimahi kua tukinotia. He tino uaua ki te aro turuki me te whakatinana i nga paerewa mahi i roto i te waka hī ika o te ao, tata ki te 4.32 miriona nga kaipuke, engari ko te whakakore i te IUU ka whai waahi ki te whawhai ki nga mahi kino tangata i mahia i te moana.

Ko te hī ika IUU he raruraru o te ao, ka puta ki nga rohe nui katoa o te ao me te kore rawa o nga taputapu whakauru hei aroturuki. Ko nga korero e pa ana ki nga waka IUU e mohiotia ana he iti noa te tohatoha i waenga i te US me nga kawanatanga o tawahi, na te mea he uaua ki te tautuhi me te whiu i nga tangata hara. Neke atu i te haurua o nga rakau ika moana (57.4%) kua tino whakamahia, ko te tikanga ahakoa kua tiakina e te ture etahi rakau, ka pa kino tonu nga mahi a te IUU ki te kaha o etahi momo ki te pumau.

HR 774's Solution

“Hei whakakaha i nga tikanga whakakaha ki te aukati i te hii ika kore ture, kore korero, me te kore ture, ki te whakatikatika i te Ture Huihuinga Tuna o te tau 1950 ki te whakatinana i te Huihuinga Antigua, me etahi atu kaupapa.”

E kii ana a HR 774 ki te whakakaha i nga mahi pirihimana mo te IUU ika. Ka whakarei ake i te mana whakahaere o te US Coast Guard me te National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Ka whakarato te pire i nga ture me nga ture mo te whakamana i nga whakaaetanga kaipuke, te eke me te rapu waka, te whakakore i te tauranga, aha atu. Ka awhina i te whakatairanga i te umanga whai mana me te oranga kaimoana ma te whakakore i nga hua kore ture mai i nga mekameka tuku kaimoana. Ko te whainga hoki o te pire ki te whakanui ake i te kaha o te aro turuki i nga waka kee kore ture ma te whakanui ake i te tiritiri korero ki nga kawanatanga ke. Ko te pikinga o te maarama me te whai waahi ka awhina i nga mana whakahaere maha ki te tautuhi me te whiu i nga iwi kaore e tutuki i nga ture whakahaere ika. Ka taea hoki e te pire te whakawhanake me te tohatoha i te raarangi whanui mo nga waka rongonui e uru ana ki te IUU.

Ka whakatikahia e HR 774 nga whakaaetanga a-ao e rua kia pai ake te whakatinanatanga o nga kaupapa here me nga whiunga raima mo te IUU ika. E tono ana te pire kia hanga he komiti iti Tohutohu Putaiao hei wahanga o te Huihuinga Antigua o te tau 2003, he whakaaetanga i hainatia e te US me Cuba ki te whakapakari i te tiaki me te whakahaere i nga mahi ika mo nga tuna me etahi atu momo i tangohia e nga waka hī tuna i te moana. ki te rawhiti o te Moana-nui-a-Kiwa. Ka whakatauhia e HR 774 nga whiunga a-iwi me nga whiunga taihara mo nga waka ka kitea e takahi ana i te Kawenata. Ka mutu, ka whakatikaina e te pire nga Whakaaetanga Whakataunga Tauranga o Tauranga o 2009 ki te whakatinana i te mana o Coast Guard me NOAA me te mana ki te whakakore i te urunga me nga ratonga kaipuke mo te motu me te "rarangi ke" mena ka uru ratou ki te IUU ika.

Whai muri i te whakaurunga mai i te Hui-tanguru 2015, i tukuna a HR 774 i roto i te Whare Paremata, i whakaaetia i runga i te whakaae kotahi (he waahi onge) e te Senate, ka hainatia hei ture e te Perehitini Obama i te Taite, Noema 5, 2015.

Whakaahua: Ko nga kaihopu o te Coast Guard Cutter Rush e arahi ana i te whakapae a Da Cheng i te moana nui o te moana nui ki te Moana-nui-a-Kiwa i te 14 o Akuhata, 2012. Whakaahua: US Coast Guard
I tangohia nga raraunga katoa mai i nga puna e whai ake nei:
Te ika. (2014, Poutū-te-rangi). Trafficked II – He Whakarāpopototanga Whakahōuhia o ngā Tukino Tika Tangata i roto i te Ahumahi Kaimoana.