MMPA: 45 Tau o te Tiaki Momo Moana

I te marama o Whiringa-a-nuku, i whakanuia e matou nga tau 45 mo te whakamarumaru mo te tohorā, te aihe, te porepoises, te kekeno, te raiona moana, te manatee, te dugong, te walruse, te otters moana, me te pea polar, i muri mai i te hainatanga a Perehitini Nixon i te Ture Tiaki Momo Moana hei ture. Ma te titiro whakamuri, ka kite tatou i te tawhiti kua tae mai.

"Ko Amerika te tuatahi, te kaihautu, he kaihautu tonu i tenei ra mo te whakamarumaru whakamomori moana"
– Patrick Ramage, Te Putea o te Ao mo te Ora Kararehe

I te mutunga o nga tau 1960, ka kitea he iti rawa te iti o te taupori whakangote moana puta noa i nga wai o Amerika. Kua kaha ake te mohio o te marea kei te tukinotia nga kararehe whakangote o te moana, kei te whaiwhai haere, kei te tino mate ka mate. I puta mai he rangahau hou e whakaatu ana i te mohiotanga me te whakaaro o nga kararehe whakangote o te moana, i whakapataritari i a raatau mahi kino mai i te maha o nga kaiwhaiwhai taiao me nga roopu oranga kararehe. Ko te kekeno monk Karipiana kaore i kitea ki nga wai o Florida i roto i te tekau tau neke atu. Ko etahi atu momo ka tupono ka ngaro katoa. Maamaa me mahi tetahi mea.

I whakamanahia te US Marine Mammal Protection Act, MMPA ranei i te tau 1972 hei whakautu i te hekenga o te taupori o te maha o nga momo whakangote moana na te nuinga o nga mahi a te tangata. Ko te Ture e tino mohiotia ana mo tana ngana ki te huri i te aro o te tiaki mai i nga momo ki nga punaha rauwiringa kaiao, mai i te urupare ki te tiaki. I whakaritea e te Ture he kaupapa here e whai ana ki te aukati i te heke nui o te taupori whakangote o te moana kia mutu ai te noho o tetahi momo, taupori ranei hei huānga mahi nui o te rauwiringa kaiao. No reira, ka tiakina e te MMPA nga momo maminga moana katoa i roto i nga wai o Amerika. Ko te whakatoi, te whangai, te hopu, te hopu, te kohi, te patu ranei i nga kararehe whakangote o te moana e tino rahuitia ana i raro i te Ture. Hei te tau 2022, ka whakahau te Ture Tiaki Momo Moana i te US ki te aukati i te kawe mai i nga kaimoana e patu ana i nga whakangote o te moana ki runga ake i te mea kua whakaritea ki te US mo te hopu maataa.

Ko nga tuunga ki enei mahi kua rahuitia ko te rangahau putaiao e whakaaetia ana me te whakaaturanga ma te iwi i nga umanga whai raihana (pēnei i nga puna wai me nga pokapu pūtaiao). I tua atu, karekau te moratorium hopu e pa ki nga tangata whenua o Alaska i te takutai moana, e whakaaetia ana ki te hopu tohorā, kekeno, walrus hoki hei oranga me te mahi me te hoko mahi toi. Ko nga mahi e tautoko ana i te haumarutanga o te United States, penei i nga mahi e whakahaeretia ana e te US Navy, ka taea hoki te whakakore i nga aukati i raro i te ture.

Ko nga tari rereke kei roto i te kawanatanga e pa ana ki te whakahaere i nga momo momo e tiakina ana i raro i te MMPA.

Ko te Tari Hao Ika Moana a Motu (kei roto i te Tari Tauhokohoko) te kawenga mo te whakahaere i nga tohorā, aihe, porepoises, kekeno, me nga raiona moana. Ko te US Fish and Wildlife Service, kei roto i te Tari o te Taiwhenua, te kawenga mo te whakahaere i nga walruses, manatee, dugongs, otters, me nga pea polar. Kei te Ratonga Ika me te Mohoao te kawenga mo te tautoko i te aukati i te kawe waka, te hoko atu ranei i nga kararehe whakangote o te moana me nga hua kore ture i mahia mai i a raatau. Ko te Ratonga Tirotiro Hauora Kararehe me te Tipu, kei roto i te Tari Ahuwhenua, te kawenga mo nga ture e pa ana ki te whakahaeretanga o nga whakaurunga kei roto nga kararehe whakangote o te moana e mauherea ana.

Ko te whakahau hoki a te MMPA kia whakahaerea e te National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) nga aromatawai kararehe a-tau mo nga momo whakangote moana. Ma te whakamahi i tenei rangahau taupori, me mohio nga kaiwhakahaere kei te tautoko a raatau mahere whakahaere i te whainga ki te awhina i nga momo tino pai mo te taupori tauwhiro (OSP).

No reira he aha tatou e whakaaro nui ai ki te MMPA? Kei te mahi tonu?

He pono kua angitu te MMPA i runga i nga taumata maha. He pai ake te ahua o nga taupori whakangote o te moana i tenei wa i te tau 1972. He iti ake nga momo morearea o te moana i roto i nga wai o Amerika i naianei kei roto i nga waahanga morearea me te maha atu i nga waahanga "he iti rawa te awangawanga." Hei tauira, kua tino whakaorahia nga kekeno whanga me nga kekeno hina i Niu Ingarani me nga raiona moana o California, nga kekeno arewhana, me nga kekeno whanga i te Tai Moananui-a-Kiwa. Ko te mahi tirotiro tohorā i te US he umanga piriona taara inaianei na te mea na te MMPA (me te International Moratorium mo te patu tohorā) i awhina i te tohorā kikorangi o te Moana-nui-a-Kiwa, me te whakaora mai o nga humpbacks Atlantic me Pacific.

Ko tetahi atu tauira o te angitu o te MMPA kei Florida kei reira etahi momo whakangote o te moana rongonui ko te aihe pounamu, te manatee Florida, me te tohorā matau o te Raki o Atlantic. Ko enei kararehe whakangote e tino whakawhirinaki ana ki nga takutai iti o Florida, e haere ana ki nga wai o Florida mo te whanau tamariki, mo te kai, hei kainga hoki i nga marama o te takurua. Ko nga mahi Ecotourism e whakawhirinaki ana ki te ahua o te ataahua o enei kararehe whakangote o te moana me te kite i a ratou i te ngahere. Ka taea hoki e nga kairukui whakangahau, nga kaihoe, me etahi atu manuhiri ki te kite i nga kararehe whakangote o te moana kia pai ake ai o raatau wheako o waho. Mo Florida motuhake, kua piki ake te taupori manatee ki te tata ki te 6300 mai i te tau 1991, i te wa e kiia ana he 1,267 nga taangata. I te tau 2016, na tenei angitu i kii te US Fish and Wildlife Service kia whakahekehia to ratou mana morearea ki te whakatuma.

Ahakoa he maha nga kairangahau me nga kaiputaiao ka taea te tatau i nga angitu i raro i te MMPA, ehara i te mea karekau he raru o te MMPA. Ka noho tonu nga wero mo etahi momo. Hei tauira, ko nga tohorā matau o Te Moana-nui-a-Kiwa me te Moana-nui-a-Kiwa ki te Raki o te Moana-nui-a-Kiwa me te Moana-nui-a-Kiwa kua kite i te iti rawa o te whakapai ake, ka noho morearea tonu te mate mai i nga mahi a te tangata. Ko te taupori tohorā matau o Atlantic e kiia ana kua eke ki runga rawa i te tau 2010, a ko te taupori wahine he iti rawa te rahi ki te pupuri i nga reiti whakatipuranga. E ai ki te Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, 30% o nga mate tohorā matau o Atlantic ka puta mai i te tukinga kaipuke me te kupenga. Ko te mea pouri, kare e ngawari ki te karohia nga taputapu hii ika me nga mahi kaipuke e nga tohorā tika, ahakoa kei te whakaratohia e te MMPA etahi whakatenatena mo te whakawhanake rautaki me te hangarau hei whakaiti i nga taunekeneke.

A, he uaua ki te whakatinana i etahi whakatumatuma na te ahua heke o nga kararehe o te moana me nga wero o te whakatumatuma i te moana whanui. Ko nga take a te kawanatanga e whakaaehia ana i raro i te MMPA ka taea e koe etahi taumata o te "take ohorere" i roto i nga mahi penei i te whakamatautau rui mo te hinu me te hau—engari ko nga hua pono o nga whakamatautau ruihi ka nui atu i nga whakatau tata o te umanga. Ko nga rangahau taiao a te Tari Taiwhenua e kii ana ka nui atu i te 31 miriona nga wa e pa ana ki nga tono rui i mua tata nei ka pa te kino ki nga kararehe whakangote o te moana i te Moana-a-Kiwa me te 13.5 miriona nga taunekeneke kino ki nga kararehe whakangote o te moana i te Moana-nui-a-Kiwa, ka mate, ka whara 138,000 nga aihe me nga tohorā - tae atu ki e iwa nga tohorā matau o te Raki o Atlantic kua tata morearea, kei te takutai moana o Florida ona papa whanau.

Waihoki, ko te rohe o te Moana-a-Kiwa o Mexico e kiia ana ko te waahi o nga mahi kino ki nga aihe pounamu ahakoa ka aukati te MMPA i te whakatoi, i te kino ranei o nga kararehe whakangote moana. Ko nga taotu mai i nga matā, i nga pere, i nga poma paipa etahi noa o nga kino kino i kitea i roto i nga tinana o te takutai moana, engari kua roa te hunga mahi kino. Kua kitea e nga kairangahau nga taunakitanga kua tapatapahia nga kararehe whakangote o te moana ka waiho hei whangai mango me etahi atu kaitukino, kaua ki te kii he hopu-a-taha ohorere i runga i ta te MMPA e hiahia ana—he uaua ki te hopu i nga takahi katoa.

I tua atu, kaore te Ture i whai hua ki te whakatika i nga paanga autaki (te haruru o te tangata, te paheketanga o nga taonga, te hinu me etahi atu rerenga paitini, me nga mate, hei whakaingoa i etahi). Kare e taea e nga tikanga tiaki o naianei te aukati i te kino mai i te maringi hinu, i etahi atu aitua parahanga. Kare e taea e nga tikanga tiaki moana o naianei te whakakore i nga huringa o te ika kai me etahi atu taupori puna kai me nga waahi ka ahu mai i nga take i tua atu i te hii rawa. A, e kore e taea e nga mahi tiaki moana o naianei te aukati i nga mate mai i nga paitini ka ahu mai i nga puna wai maori penei i te cyanobacteria i mate nga ottera moana e te tini rau o to tatou Tai Moananui-a-Kiwa. Ka taea e tatou te whakamahi i te MMPA hei papaanga hei whakatika i enei riri.

Kaore e taea e matou te tumanako ka tiakina e te Ture Tiaki Mammal Moana ia kararehe. He mea nui ake te mahi. Ka hoatu e ia ki nga ngote o te moana te mana whakamarumaru o te kaha ki te heke, ki te whangai, ki te whakaputa uri me te kore pokanoa a te tangata. A, ki te mea he kino nga mahi a te tangata, he mea whakatenatena kia puta he otinga me te whiu i te hunga takahi mo te mahi kino. Ka taea e tatou te whakawhāiti i te rerenga poke, te whakaiti i te ngangau mai i nga mahi a te tangata, te whakanui ake i te taupori ika kai, me te karo i nga tupono e mohiotia ana penei i te tirotiro hinu me te hau koretake i roto i o tatou wai moana. Ka whai wāhi te taupori whakangote o te moana ki te toenga o te oranga o to tatou moana, me te kaha o te moana ki te penapena waro. Ka taea e tatou katoa te whai waahi ki to ratau oranga.

Rauemi:

http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html?referrer=https://www.google.com/

http://www.joeroman.com/wordpress/wp-content/uploads/2013/05/The-Marine-Mammal-Protection-Act-at-40-status-recovery-and-future-of-U.S.-marine-mammals.pdf      (he pepa pai e titiro ana ki nga angitu/whakahekenga o te Ture mo te 40 tau).

"Mammals Aquatic," Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

Whare Ripoata Nama 92-707, "1972 MMPA Legislative History," Animal Legal and Historical Center, https://www.animallaw.info/statute/us-mmpa-legislative-history-1972

"Te Ture Tiaki Momo Moana o 1972, Whakatikatika 1994," Te Whare Mammal Moana, http://www.marinemammalcenter.org/what-we-do/rescue/marine-mammal-protection-act.html

“Kua Hoki Mai Te Taupori Manatee 500 Paiheneti, Kare I Te Moemoea,”

Whatunga Rongo Pai, i whakaputaina 10 Jan 2016, http://www.goodnewsnetwork.org/manatee-population-has-rebounded-500-percent/

"Tohora Matau o Atlantic Atlantic," Te Komihana Tiaki Ngai ika me nga Kararehe o Florida, http://myfwc.com/wildlifehabitats/profiles/mammals/aquatic/

“Te Tohora Matau o Te Taitokerau o Te Moana-nui-a-Kiwa kei te ngaro, na Elizabeth Pennissi, Science. ”http://www.sciencemag.org/news/2017/11/north-atlantic-right-whale-faces-extinction

“Tirohanga mo te piki ake o nga aitua o te ihu pounamu ki te Moana-a-Kiwa me nga otinga pea” na Courtney Vail, Whale & Dolphin Conservation, Plymouth MA. 28 Pipiri 2016  https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fmars.2016.00110/full

“Deepwater Horizon Oil Spill: Long Term Effects on Sea Turtles, Marine Mammals,” 20 Paenga-whāwhā 2017 National Ocean Service  https://oceanservice.noaa.gov/news/apr17/dwh-protected-species.html