Taku Tau Moutere

E hoa o te Moana,

Ki ahau nei, ko te tau 2017 te tau o te motu, no reira he whanuitanga o nga waahi. Ko nga haerenga o te tau, nga awheawhe me nga huihuinga i kawea ahau ki nga moutere me nga motu huri noa i te ao. I rapu ahau mo te Ripeka Tonga i mua i taku whiti ki te raki o te Tropic of Capricorn. I whiwhi ahau i tetahi ra i whiti ahau i te raina ra o te ao. I whiti ahau i te equator. A, i whiti ahau i te Tropic of Cancer, a ka wawau ahau ki Te Raki i te wa e whai ana taku rerenga i te huarahi ki te raki ki Uropi.

Ko nga Motu he ahua kaha mo te noho motuhake, he waahi "mawehe atu i nga mea katoa," he waahi ka taea e nga poti me nga waka rererangi te hiahia. He manaakitanga, he kanga hoki taua wehenga. 

Ko nga tikanga noa o te oranga whaiaro me te hapori pirihono ka uru ki te ahurea o nga motu katoa i toro atu ahau. Ko nga whakamataku o te ao mo te pikinga o te taumata o te moana, te piki haere o te awha, me nga huringa o te pāmahana o te moana me te matū ehara i te mea "i te mutunga o te rau tau" he wero mo nga iwi moutere, ina koa nga motu iti. Ko enei nga tino ahuatanga o naianei e pa ana ki te oranga ohaoha, taiao me te oranga hapori o nga whenua maha o te ao.

Nga Moutere o Te Moananui-a-Kiwa ki te Tonga, Google, 2017

Ko nga Azores i manaaki i te Komihana mo te moana o Sargasso i a matou e korerorero ana me pehea te pai ki te whakahaere i te kainga o nga tini mea hanga motuhake mai i nga honu moana peepi ki nga tohorā humpback. Ko te hitori rongonui o Nantucket te hopu tohorā i pou here i te awheawhe i runga i te taupānga “Whale Alert” hei awhina i nga kapene kaipuke ki te karo i te patu tohorā. I hui tahi nga kaiputaiao Mehiko, Amerika, Cuban ki Havana i reira i korero ai matou me pehea te pai ki te aro turuki i te hauora o te Moana-a-Kiwa o Mexico, katahi ka whakamahi i nga raraunga ki te whakahaere tahi i aua rawa moana ahakoa i te wa o te huringa. I hoki mai ahau ki Malta mo te huihuinga tuawha "Our Ocean", i reira nga rangatira o te moana penei i te Hekeretari o mua o te Kawanatanga a John Kerry, Prince Albert o Monaco, me Prince Charles o te United Kingdom i tohe ki te kawe i te ahua o te whakaaro pai ki to tatou moana a meake nei. I te huihuinga o nga kaiputaiao me nga kaihanga kaupapa here mai i nga motu 12 motu ki Fiti me te roopu TOF mo a maatau awheawhe rangahau mo te waikawa o te moana me te kaupapa here, i uru atu ratou ki te rarangi o te hunga i whakangungua ki nga awheawhe TOF i Mauritius—e whakanui ana i te kaha o enei motu ki te mohio. he aha te mahi i roto i o raatau wai me te whakatika i nga mea ka taea e ratou.

Azores Archipelago, Azores.com

Mai i te takutai taratara o Azores ki nga takutai wera o Fiti tae atu ki te taone nui o Havana, he tino marama nga wero. I kite katoa matou i te tino pahuatanga o Barbuda, Puerto Rico, Dominica, US Virgin Islands, me nga Moutere Wahine o Ingarangi i te wa i whiua ai e Hurricanes Irma raua ko Maria nga hanganga tangata me nga hanganga taiao. Ko Cuba me etahi atu motu Karipiana i pa te kino nui. Ko nga motu motu o Hapani, Taiwana, Philippines, me Initonia i pau nga rau miriona taara i te kino o nga tupuhi wera i tenei tau. I te wa ano, he nui ake nga whakatuma nanakia ki nga oranga o nga moutere e pa ana ki te horo, te urunga o te wai tote ki roto i nga puna inu wai maori, me te neke atu o nga momo moana rongonui mai i nga waahi o mua na te mea he mahana ake te wera me etahi atu mea.

Allan Michael Chastanet, Pirimia o St. Lucia

Ka rite ki te korero i roto i Te New York Times

Ina whakauruhia e koe o raatau EEZ, ko nga Moutere Moutere he tino Moutere Nui. No reira, ko o raatau rawa o te moana te tohu mo o raatau taonga tuku iho me o ratau heke mai - me ta maatau kawenga ki te whakaiti i te kino ki o tatou hoa tata ki nga waahi katoa. I a tatou e kawe tahi ana i nga take o te moana ki nga huihuinga o te ao, kei te huri haere te whakaaro o enei iwi mai i te iti ki te rahi! He nui te mahi a Fiti i tenei tau i te mea ko te kaihautu takirua mo te UN SDG 14 "Te Huihuinga Moana" i te marama o Hune me te kaihautu o te hui nui o te rangi e kiia nei ko te UNFCCC COP23, i tu ki Bonn i te marama o Noema. Kei te tohe ano a Whīti ki te Whakahoahoa mo te Moana-nui-a-Kiwa hei rautaki e whakapumau ana i a tatou katoa ki te whakaaro mo te moana i a tatou e mahi ana ki te whakatika i nga raru o te rangi. Ko Sweden hei kaihautu o te UN Ocean Conference e mohio ana ki tenei. Na, ka pera ano a Tiamana. Ehara i te mea ko ratou anake.

Ko Mark J. Spalding e whakaatu ana i COP23, Bonn, Germany

Pirimia Gaston Browne o Antigua me Barbuda.

Ka rite ki te korero i roto i Te New York Times

I waimarie au ki te haere ki enei hui e rua o te ao e noho tahi ana te tumanako me te pouri. He iti iho i te 2 paiheneti o nga whakaputanga hau kati karekau nga motu iti, engari kei te pa ki a ratou nga paanga kino rawa atu ki tenei ra. Ko te tumanako ka taea, ka taea e tatou te whakatika i enei take me te awhina i nga iwi motu ki te mahi pera ma roto i te Putea Huarangi Kaariki me etahi atu tikanga; me te pouri e tika ana ko nga iwi i whai waahi nui ki te huringa o te rangi, he puhoi rawa ki te awhina i nga iwi moutere e pa ana ki te huringa o te rangi.

Thoriq Ibrahim, Te Minita mo te Pungao me te Taiao i nga Maldives

Ka rite ki te korero i roto i Te New York Times

Ko taku motu whakamutunga o te tau ko Mexico's Cozumel mo te hui toru-motu mo nga papa moana (Cuba, Mexico, me te US). Ko Cozumel te kainga o Ixchel, he atua Meiana, te Atua o te Marama. Ko tana temepara matua i noho taratahi ki Cozumel, a kotahi noa te toronga i nga ra 28 i te wa e kikii ana te marama me te whakamarama i te ara kirikiri ma i roto i te ngahere. Ko tetahi o ana mahi he atua wahine o te mata o te whenua whai hua me te puāwai, me te kaha whakaora. Ko te hui he coda kaha mo te tau i whakapau kaha ki te urungi i to tatou hononga tangata ki te moana ki te whakaora.

Cozumel, Mexico, Whakaahua Whakaahua: Shireen Rahimi, CubaMar

I hoki mai ano ahau i taku tau o nga moutere me te mohiotanga ake mo te tere o te hiahia ki te tautoko i te manahau me te urutau tere, ahakoa e whakamahere ana matou mo te hekenga e kore e taea te karo i te pikinga o te moana. Ko te nui ake o te korero ka nui ake te reo. Me haumi inaianei, kaua a muri ake.

Me whakarongo tatou ki te moana. Kua pahemo te wa mo tatou katoa ki te whakaraupapa i nga mea e homai ana i te hauora, te kai, me te maha atu o nga painga. Kua ara te reo o ona iwi motu. Ka tohe to tatou hapori ki te tiaki ia ratou. Ka taea e tatou katoa te mahi ake.

Mo te moana,
Mark J. Spalding