Nga mea ngaro moana

He mea huna ta te moana.

He tino waimarie ahau ki te mahi i roto i te mara hauora moana. I tipu ake ahau i roto i tetahi kainga Pakeha takutai moana, a he maha nga wa e titiro ana ahau ki te moana, e miharo ana ki ona mea ngaro. Inaianei kei te mahi ahau ki te tiaki i a raatau.

Ko te moana, e mohio ana tatou, he mea nui ki nga oranga katoa e whakawhirinaki ana ki te hāora, ko koe me ahau! Engari he mea tino nui te ora ki te moana. He nui te hāora o te moana na te tipu o te moana. Ka toia e enei tipu te waro hauhā (CO2), he hau kati kōtuhi, ka huri ki te huka me te hāora. He toa ratou mo te huringa o te rangi! Inaianei kua tino mohio ki te whai waahi o te koiora moana ki te whakaroa i te huringa o te rangi, tera ano tetahi kupu: waro puru. Engari he mea ngaro… Ka taea e nga tipu o te moana te tango i te nui o te CO2 ka rite ki a raatau, ka taea e nga moana te penapena i nga waro rite ki a raatau, na nga kararehe o te moana.

I te marama o Paenga-whāwhā, i te moutere o Tonga o te Moananui-a-Kiwa, i whai waahi ahau ki te whakaatu i tenei mea ngaro i te huihuinga "Tohorā i te Moana Hurihuri". I roto i te maha o nga Moutere o te Moananui-a-Kiwa, ka tautoko te tohorā i te ohanga ohanga tuuruhi, he mea nui ki te ahurea. Ahakoa e tika ana te maaharahara mo nga paanga o te huringa o te rangi ki runga i nga tohorā, me mohio ano tatou ka taea e te tohorā te tino hoa whawhai ki te whawhai i te huringa o te rangi! Na roto i te ruku hohonu, te nui o nga heke, te roa o te oranga, me nga tinana nunui, ka whai waahi nui nga tohorā ki tenei mea ngaro moana.

Te ao tuatahi o te ao "tohu tohorā poo diplomats” i Tonga, e whakatairanga ana i te uaratanga o te taupori tohorā hauora hei whakaiti i te huringa o te ao. LR: Phil Kline, The Ocean Foundation, Angela Martin, Blue Climate Solutions, Steven Lutz, GRID-Arendal.

Ko nga tohorā ka taea e nga tipu moana te tango CO2, ka awhina ano hoki ki te penapena waro ki te moana. Ko te tuatahi, ka whakaratohia e ratou nga matūkai e taea ai e nga tipu o te moana te tipu. Ko te poop tohorā he tongi, he kawe mai i nga matūkai mai i te rire, kei reira nga tohorā e kai ana, ki te mata, kei reira nga tipu e hiahia ana i enei matūkai ki te photosynthesis. Ka haria mai ano e nga tohorā heke nga matūkai mai i nga waahi kai tino whai hua, ka tukuna ki roto i nga wai matūkai-rawakore o nga waahi whakatipu tohorā, e whakanui ana i te tipu o nga tipu moana puta noa i te moana.

Tuarua, ka mau te tohorā i te waro ki roto i te moana, ki waho o te kōhauhau, ki reira ka uru atu ki te huringa o te rangi. Ko nga tipu iti o te moana ka whakaputa i te huka i runga i te waro, engari he poto rawa te ora, na reira kare e taea te penapena i te waro. Ka mate, ka tukuna te nui o tenei waro ki nga wai mata, ka taea te huri ki te CO2. Ko te tohorā, ka taea te ora mo te kotahi rau tau, ka kai i nga mekameka kai ka timata mai i nga huka i roto i enei tipu iti, me te whakaemi i te waro ki roto i o ratau tinana nui. Ka mate nga tohorā, ka kai te ora moana hohonu i o ratou kōiwi, ka uru te waro o mua ki roto i te tinana o te tohorā ki te parataiao. Ka tae atu te waro ki te parataiao hohonu, ka raka tika, na reira ka kore e taea te peia te huringa o te rangi. Ko tenei waro kare pea ka hoki ano hei CO2 i te hau, tera pea mo te mano tau.

Ka taea e te tiaki tohorā tetahi waahanga o te otinga ki te huringa o te rangi? Whakaahua: Sylke Rohrlach, Flickr

I te mea ko nga Moutere o te Moana-nui-a-Kiwa he hautanga iti ki te tukunga hau kati kati e akiaki ana i te huringa o te rangi – iti iho i te haurua o te 1%, mo nga Kawanatanga o nga Moutere o Te Moananui-a-Kiwa. Ka taea e koe te awhina ki te whakatika i te riri o te huringa o te rangi ki nga iwi o te Moana-nui-a-Kiwa, nga tikanga me nga whenua. Ko etahi ka kite i te whai waahi ki te whakauru i te tiaki tohorā ki roto i a raatau koha ki te United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), me te tautoko i te whakatutukitanga o nga UN Sustainable Development Goals (SDGs), mo nga rawa moana (SDG 14), mo mahi mo te huringa o te rangi (SDG 13).

Ko nga tohorā Humpback i Tonga e pa ana ki te riri mai i te huringa o te rangi, engari ka awhina ano hoki ki te whakaiti i nga paanga o te huringa o te rangi. Whakaahua: Roderick Eime, Flickr

He maha nga whenua o Te Moananui-a-Kiwa kua noho hei rangatira mo te tiaki tohorā, kua whakatauhia he whare tapu tohorā ki o ratou wai. Ia tau, ka whakawhanaunga, ka whakawhanaunga, ka whakawhānau te tini o nga tohorā humpback ki nga wai o Te Moananui-a-Kiwa. Ka whakamahi nga tohorā nei i nga huarahi heke ma nga moana nui, kaore i te whakamarumaru, kia tae atu ki o ratou kainga whangai i Antarctica. I konei ka whakataetae ratou mo ta ratou puna kai tuatahi, he krill, me nga waka hī ika. Ko te krill Antarctic te nuinga e whakamahia ana ki nga kai kararehe (ahumoana, kararehe, mokai) me te maunu ika.

Na te UN i tenei wiki e whakahaere ana i te Huihuinga Moana tuatahi mo SDG 14, me te tukanga UN mo te hanga whakaaetanga ture mo te kanorau o te moana nui e haere tonu ana, ka tumanako ahau ki te tautoko i nga Moutere o Te Moananui-a-Kiwa ki te whakatutuki i o raatau whainga ki te mohio, ki te mohio, ki te mau te mahi a te tohorā ki te whakaiti i te huringa o te rangi. Ko nga painga o tenei kaiarahi mo nga tohorā me nga iwi o Te Moananui-a-Kiwa ka toro atu ki te ao tangata me te oranga moana puta noa i te ao.

Engari ka hohonu rawa atu te mea ngaro o te moana. Ehara i te tohorā anake!

Kei te maha ake nga rangahau e hono ana i te koiora moana ki te hopu waro me nga tikanga rokiroki e tino nui ana ki te totohu waro moana, me te oranga ki te whenua ki te aro ki te huringa o te rangi. He ika, he honu, he mango, he papaka hoki! He mahi a te katoa i roto i tenei mea huna o te moana e kore e mohiotia. Kare noa matou i rakuraku i te mata.

E waru nga tikanga e tautoko ai nga kararehe moana i te papu waro moana. Hoahoa mai i te Waowa Ika pūrongo (Lutz and Martin 2014).

Angela Martin, Te Kaiarahi Kaupapa, Nga Rongorangi Huarangi Kahurangi

E mihi ana te kaituhi ki a Fonds Pacifique me te Curtis and Edith Munson Foundation mo te whakaahei i te whakaputanga o te ripoata mo nga tohorā o nga moutere o te Moana-nui-a-Kiwa me te huringa o te rangi, me te GEF/UNEP Blue Forests Project, e tautoko ana i te haere ki nga Whales in a Changing Ocean. hui.

Hononga whaihua:
Lutz, S.; Matini, A. Wao Ika: Te Tirotiro Ratonga Wao Vertebrate Moana. 2014. GRID-Arendal
Matini, A; Karekau N. Tohorā i te Huringa Hurihuri. 2017. SPREP
www.bluecsolutions.org