Te Mahi ki te Moatoriuma DSM: Ko o Tatou Whainga mo te Mana Whakatairanga Momo o te Ao me Tua atu

Hei wāhanga o to tatou mahi tonu ki te korero i te pono putaiao, putea me te ture mo te keri takere moana hohonu (DSM), i whai waahi te Ocean Foundation ki nga hui hou a te International Seabed Authority (ISA) i te wahanga II o te Wāhanga 27 (ISA-27 Wāhanga II). E whakanuia ana matou i whakaaehia e nga Whenua Mema o te ISA ta matou tono mo te mana Observer whaimana i roto i tenei hui. Inaianei, ka taea e TOF te whai waahi hei Kaititiro i runga i tona ake mana, i tua atu i te mahi tahi hei wahanga o te Deep Sea Conservation Coalition (DSCC). Hei Kaititiro, ka taea e tatou te whai waahi ki nga mahi a te ISA, tae atu ki te tuku i to maatau tirohanga i nga wa e whiriwhiri ana, engari kaore e taea te whai waahi ki nga whakatau. Heoi, ko to matou maioha mo te noho hei Kai-tirotiro hou i ngoikorehia e te koretake o te maha atu o nga reo whai paanga matua.

Ko te Huihuinga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te Ture Moana (UNCLOS) i tautuhia te takere moana i tua atu o te mana whenua o tetahi whenua ko “te Rohe”. I tua atu, ko te Rohe me ona rawa te "tuku iho a te tangata" hei whakahaere hei painga mo te katoa. I hangaia te ISA i raro i te UNCLOS hei whakahaere i nga rawa o te Rohe me te "whakapumau i te whakamarumaru pai o te taiao moana." Mo tera, kua whakawhanakehia e te ISA nga ture torotoro me te mahi ki te whakawhanake i nga ture mahi.

Whai muri i nga tau o te motini ohorere ki te whakawhanake i aua ture ki te whakahaere i te rire o te moana hei taonga tuku iho mo te tangata, ka pehia e te motu o te Moananui-a-Kiwa o Nauru (ma te mea e kiia nei e etahi ko te “E rua tau te ture”) i runga i te ISA ki te whakaoti i nga ture - me nga paerewa me nga aratohu e whai ana - hei te marama o Hurae 2023 (Ahakoa etahi e whakapono ana kei te whakahee te ISA i te karaka, he maha nga Whenua Mema a kua puta te whakaaro o nga Kaitirotiro ko te "ture e rua tau" karekau i te whakahau i nga kawanatanga ki te whakamana i te keri). Ko tenei ngana ki te whakakorikori i te whakaotinga o nga ture e pa ana ki te korero teka, i turakina kahatia e te kaikeri moana Ko te Kamupene Metals (TMC) me etahi atu, e hiahiatia ana nga kohuke o te moana hohonu ki te whakakore i to tatou tukunga hiko o te ao. Ko te whakakore warowaiha kaore i te whakawhirinaki ki nga kohuke o te moana penei i te cobalt me ​​te nickel. Ko te mea pono, kei te mahi hou nga kaihanga pākahiko me etahi atu mai i aua konganuku, a tae noa Ka whakaae a TMC ko te tere o nga huringa hangarau ka iti ake te hiahia mo nga kohuke o raro o te moana.

ISA-27 Wāhanga II he pukumahi, a he nui nga whakarāpopototanga e wātea ana i runga ipurangi, tae atu ki tetahi o te Puta Whiriwhiringa Whenua. I whakamaramatia e enei hui te iti o te mohiotanga o nga tohunga o te moana hohonu: te putaiao, te hangarau, te putea, me te koretake o te ture i runga i nga korerorero. I konei i TOF, kei te whai waahi matou ki te whakapuaki i etahi waahanga e tino nui ana ki a maatau mahi, tae atu ki te waahi e tu ana me nga mahi e mahia ana e matou.

---

Ko nga tangata whai paanga katoa kaore i te waahi ki te ISA. A, ko te hunga e haere mai ana hei Kaitirotiro whaimana kaore e hoatu he wa ki te whakaputa i o raatau whakaaro.

I te ISA-27 Wāhanga II, kua piki ake te mohiotanga ki te maha o nga kaiwhaiwhainga kanorau e aro nui ana ki te whakahaeretanga o te moana hohonu me ona rawa. Engari he maha nga paatai ​​​​me pehea te whakauru i aua hunga whai paanga ki roto i te ruuma, a, ko te ISA-27 Wāhanga II, ko te pouri, i tukuna e te koretake o te whakauru ki a raatau.

I te ra tuatahi o nga hui, ka tapahia e te Hekeretari a ISA te whangai awa ora. Ko nga mema o nga mema o te kawanatanga, nga Kaitirotiro, te hunga panui, me etahi atu hunga whai paanga kaore i tae mai - ahakoa na te awangawanga COVID-19, he iti noa ranei te kaha ki te waahi - kare e mohio he aha te mea i tupu, he aha ranei. I waenga nui o te whakahokinga mai, hei whakakapi mo te pooti mo nga mema o nga whenua ki te whakapaoho i nga hui, ka hoki ano te tukunga ipurangi. I tetahi atu wa, ko tetahi o nga mema rangatahi e rua anake i haukotia, i poroa e te Tumuaki Tumuaki o te Runanga. I puta ano nga awangawanga mo te hee o te korero a te Hekeretari Tianara ki te hunga whai paanga ki te ISA, tae atu ki nga kaiwhiriwhiri mai i nga whenua mema ake, i runga i te ataata me etahi atu horopaki. I te ra whakamutunga o nga huihuinga, i utaina he wa here ki runga i nga korero a Observer i mua tonu i te tukunga o nga Kaitirotiro ki te papa, a ko te hunga i hipa atu i a ratou i whakawetohia o ratou hopuorooro. 

I wawao te Ocean Foundation (i tukuna he korero whaimana) i te ISA-27 Wāhanga II ki te kite ko nga tangata whai paanga e pa ana ki nga taonga tuku iho o te tangata, tera pea, ko tatou katoa. I tohe matou ki te Hekeretari o te ISA ki te powhiri i nga reo kanorau ki te korerorero DSM - ina koa nga reo rangatahi me nga reo Taketake - me te whakatuwhera i te kuaha ki nga kaiwhakamahi moana katoa penei i nga kaihao ika, te hunga haere, nga kaiputaiao, nga kaitoro, me nga kaitoi. I runga i tera whakaaro, i tono matou ki te ISA kia kaha ki te rapu i enei hunga whai paanga me te mihi ki o raatau whakaaro.

Ko te whainga a te Ocean Foundation: Kia uru atu nga kaiwhaiwhai paanga ki te keri rire moana.

Ma te mahi tahi me etahi atu maha, kei te horahia e matou te korero mo te paanga o te DSM ki a tatou katoa. Ka mahi tonu me te mahi auaha kia nui ake te teneti. 

• Kei te whakanuia e matou nga korerorero huri noa i te DSM ki nga waahi ka taea e matou, me te akiaki i etahi atu kia pera ano. He huinga ahurei o tatou katoa me nga hoapaki.
• Na te mea kare ano te ISA i kaha ki te rapu i nga kaiwhaiwhainga katoa, a na te DSM - mena ka anga whakamua - ka pa ki nga tangata katoa o te whenua, kei te mahi matou ki te whakawhiti korero mo DSM, me te aha e tautoko ana matou i te moratorium (he aukati rangitahi), ki etahi atu nga korero o te ao: te Huihuinga Nui o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao (UNGA), te 5th Session of the Intergovernmental Conference (IGC) on the Te tiaki me te whakamahi tauwhiro o te kanorau koiora moana i tua atu i nga waahi o te mana whenua (BBNJ), te Huihuinga Anga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te Huringa Hurirangi (UNFCCC) Huihuinga o nga Roopuu (COP27), me te Huinga Torangapu Taumata Teitei mo te Whanaketanga Taumau. Me matapakihia te DSM puta noa i nga anga ture o te ao, me te whakatutuki i te katoa me te matawhānui.
• Kei te akiaki matou i nga huihuinga iti hei waahi nui mo tenei korerorero. Kei roto i tenei ko nga ture a-motu me nga rohe-a-motu i nga whenua takutai e karapoti ana i te Rohe Clarion Clipperton, nga roopu hii ika (tae atu ki nga Whakahaere Whakahaere Hii Ika-a-Rohe- ka whakatau ko wai e hī ana ki hea, he aha nga taputapu ka whakamahia e ratou me te maha o nga ika ka taea e ratou te hopu), me nga hui taiao rangatahi.
• Kei te whakapakari ake i o maatau wheako hohonu ki te whakapakari i te kaha ki te tautuhi i nga kaiwhaiwhai - me te awhina i aua hunga whai paanga ki te whakatere i nga whiringa whakaurunga i te ISA, tae atu engari kaua e iti ki te tukanga tono a Observer.

---

Ko nga tika tangata, ko te tika o te taiao, ko nga tika me nga matauranga tangata whenua, me te tika o nga whakatipuranga i kitea i roto i nga korerorero i nga wiki e toru o nga hui.

He maha nga Whenua Mema me nga Kaitirotiro i korero mo nga paanga motika o te DSM pea. I ara ake nga awangawanga mo nga whakaaro pohehe i te ahua o te korero a te Hekeretari Tianara o te ISA i nga mahi e haere tonu ana i te ISA i etahi atu huihuinga o te ao, e whakapae ana, e kii ana ranei i te whakaae ki te whakaoti i nga ture mo te whakamana me te whakamana i te DSM ina karekau taua whakaaetanga. 

E whakapono ana te Ocean Foundation he riri te DSM ki nga taonga tuku iho o raro o te wai, nga puna kai, te oranga, te ahuarangi noho, me nga taonga ira moana o nga rongoa a meake nei. I te ISA-27 Wāhanga II, i whakapuakihia e matou ko te Whakataunga Huihuinga Nui o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao 76/75 no tata nei i whakaae ai ki te tika ki te taiao ma, hauora me te tauwhiro hei tika tangata, me te mahara ko tenei tika e pa ana ki etahi atu tika me nga ture o te ao. Ko nga mahi a te ISA karekau i te noho koretake, me - pera i nga mahi i mahia i raro i nga whakaaetanga maha-a-iwi i nga wa katoa puta noa i te punaha UN - kia kaha ake tenei tika.

Ko te whainga a te Ocean Foundation: Ki te kite i te whakaurunga atu o DSM me ona paanga pea ki to tatou moana, te rangi, me te kanorau koiora puta noa i nga korerorero mo te taiao o te ao.

E whakapono ana matou ko te kaha o te ao o naianei ki te wawahi i nga silos me te kite i te mana whakahaere o te ao he hono hono (hei tauira, ma te Nga Korero Momoana me te Hurirangi) he tai tai ka hikina nga poti katoa. Arā, karekau te mahi tahi me te whakamohiotanga i roto i te tikanga taiao o te ao e whakararu, engari ka whakakaha ake i te United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). 

No reira, e whakapono ana matou ka taea e nga Whenua Mema o te ISA te whakanui me te whakaute i te UNCLOS i a ratou e mahi ana i runga i te awangawanga me te whakaute mo nga iwi whakawhanake, nga hapori taketake, nga whakatipuranga kei te heke mai, te kanorau koiora, me nga ratonga rauwiringa kaiao - i te wa e whakawhirinaki ana ki te maatauranga pai rawa atu. Kei te kaha tautoko te Ocean Foundation i nga tono mo te moratorium i runga i te DSM ki te whakauru i nga awangawanga a te hunga whai paanga me te putaiao.

---

Kare te Taonga Ahurea o Raro i te Wai e arohia ana ki nga whiriwhiringa ISA.

Ahakoa kua korerohia te uara ahurea hei ratonga rauwiringa kaiao, karekau nga taonga tuku iho o raro i te moana i te whakaaro nui i nga korerorero ISA tata nei. I tetahi tauira, ahakoa nga korero a te hunga whai paanga me whai whakaaro tetahi Mahere Whakahaere Taiao a-rohe ki nga taonga tuku iho me nga matauranga tuku iho, ko te tauira hou o te mahere e tohutoro ana "nga taonga whaipara tangata." E rua nga wa i wawao ai a TOF i te ISA-27 Wāhanga II ki te tono kia whakanuia ano nga taonga tuku iho o raro i te moana me te whakaaro kia toro atu te ISA ki nga kaiwhaiwhai whai paanga.

Ko te whainga a te Ocean Foundation: Whakanuia nga taonga tuku iho o raro o te moana me te whakarite he waahanga marama o te korero DSM i mua i te pakaru pohehe.

• Ka mahi matou ki te whakarite kia noho to matou taonga tuku iho ki roto i nga korero DSM. Kei roto i tenei ko: 
  • taonga tuku iho ahurea, penei i nga waka hoia kua heke ki runga i te Moana-nui-a-Kiwa, nga pakaruhanga kaipuke me nga toenga tangata i te Moana-a-Kiwa i te Moana-nui-a-Kiwa Haerenga Waenganui, i reira i te wa o te hokohoko pononga na roto i te Atlantic, tata ki te 1.8+ miriona nga Awherika kaore i ora i te haerenga.
  • taonga tuku iho, penei i te tuku iho ahurea ora o nga iwi o Te Moananui-a-Kiwa, tae atu ki te rapu huarahi. 
• I tukuna e matou he powhiri okawa mo te mahi tahi ano i waenga i te ISA me UNESCO, ka piki tonu nga korero mo te tiaki pai i nga taonga tuku iho o raro o te moana.
• Kei te mahi rangahau a TOF e pa ana ki nga taonga tuku iho o te Moananui-a-Kiwa me te Moana-nui-a-Kiwa.
• Kei te korerorero a TOF me etahi atu hunga whai paanga mo nga taonga tuku iho o raro o te moana, a ka taea e ratou te uru atu ki waenga i aua hunga whai paanga me te ISA.

---

Kei te mohio ki nga waahi o te matauranga e pa ana ki te kino o te DSM.

I te ISA-27 Wāhanga II, i whakanuia ake e nga Whenua Mema me nga Kaitirotiro, ahakoa he nui nga waahi putaiao i roto i nga korero e tika ana kia mohio tatou ki te moana hohonu me ona punaha rauwiringa kaiao, he nui noa atu nga korero hei mohio ka mau te DSM. kino te rire. Ka tu matou ki te whakangaro i tetahi rauwiringa kaiao ahurei he maha nga ratonga rauwiringa kaiao tino nui tae atu ki te ika me te maataitai hei kai; nga hua mai i nga rauropi ka taea te whakamahi mo nga rongoa; whakaritenga āhuarangi; me te uara o mua, tikanga, paapori, matauranga, putaiao hoki mo nga tangata o te ao.

I wawao a TOF i te ISA-27 Wāhanga II ki te kii e mohio ana matou karekau nga puunaha rauwiringa kaiao e mahi mokemoke, ahakoa he waahi kei te maarama me pehea te hono. Ko nga puunaha rauwiringa kaiao e raru ana i mua i te maarama ki a raatau - me te mahi i runga i te mohio - ka rere i mua i te whakamarumaru taiao me te ahunga whakamua o nga tika tangata. Ina koa, ko te mahi pera ka takahi tika ki nga Whainga Whanaketanga Tauwhiro.

Ko te whainga a te Ocean Foundation: Kia kaua e pakaru to tatou puunaha hauropi o te moana i mua i te mohiotanga he aha tena, he aha tana mahi mo tatou.

• Ka tautoko matou i te whakamahi i te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao mo te Putaiao Moana mo te Whanaketanga Tonu hei papa mo te kohi raraunga me te whakamaori.
• Ka whakapau kaha matou ki te hiki ake i nga mahi putaiao, e whakaatu ana tera He tino nui nga waahi o te matauranga e karapoti ana i te moana hohonu a ka pau nga tekau tau ki te kati.

---

Kei te kaha te titiro a te hunga whai paanga ki te mana o te putea mo te keri moana hohonu me nga paanga o te ao.

I roto i nga huihuinga ISA tata nei, i titiro nga kaikawe ki nga take putea matua me te mohio he nui tonu nga mahi hei mahi a roto. I te ISA-27 Wāhanga II, TOF, te Deep Sea Conservation Coalition (DSCC), me etahi atu Kaitirotiro i akiaki nga mema o te ISA kia titiro ano ki waho me te kite kei te pouri te pikitia putea mo DSM. I kii a Multiple Observers kua kitea a DSM e te United Nations Environmental Programme Sustainable Finance Initiative kaore e hototahi ki te ohanga kikorangi toimau.

I kii a TOF ko tetahi puna putea pea mo nga mahi DSM me u tonu ki nga herenga Taiao, Hapori, Whakahaerenga (ESG) o roto, o waho hoki e aukati ana i te putea mo te DSM arumoni. I tohuhia e te DSCC me etahi atu Kaitirotiro ko TMC, te kaitaunaki matua o te raarangi tere mo nga ture DSM, kei roto i nga raru o te putea, a, ko te koretake o te putea he paanga o te ao mo te kawenga takohanga, te mana whakahaere me te taunahatanga.

Ko te whainga a te Ocean Foundation: Kia kaha tonu te hono atu ki nga umanga putea me te umanga inihua mena he putea, he inihua ranei a DSM.

• Ka whakatenatena matou i nga peeke me etahi atu puna putea pea ki te titiro ki o raatau ESG o roto, o waho hoki me o raatau whakapumautanga ki te whakatau i to raatau hototahi ki te putea DSM.
• Ka haere tonu matou ki te tohutohu i nga umanga putea me nga turanga mo nga paerewa mo nga whakangao ohanga kikorangi taumau.
• Ka aro turuki tonu matou i te koretake o te putea me te nga korero taupatupatu o Te Kamupene Metals.

---

Te mahi tonu ki te moratorium mo DSM:

I te Huihuinga Moana a te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao i Lisbon, Potukara i te marama o Hune 2022, he maamaa nga awangawanga mo DSM i whakaarahia puta noa i te wiki. I uru a TOF ki te tautoko i te moratorium mena ka taea e DSM te haere me te kore he kino ki te taiao o te moana, te ngaronga o te kanorau koiora, te whakatuma ki o tatou taonga tuku iho karekau, karekau ranei, ka raru ranei ki nga ratonga rauwiringa kaiao.

I te ISA-27 Wāhanga II, Chile, Costa Rica, Spain, Ecuador, me Federated States of Micronesia katoa i tono kia whakataa. Ua faaite te Federated States of Micronesia e tei roto ratou i te Alliance of Countries e tono nei i te hoê Moratorium Mining-Sea Mining i whakarewahia e Palau i te UN Ocean Conference.

Ko te whainga a te Ocean Foundation: Ki te akiaki tonu i te moratorium mo DSM.

Ko te maamaatanga o te reo te mea matua ki enei korerorero. Ahakoa e whakama ana etahi ki te kupu, kua whakamaoritia te moratorium hei "whakarahui mo te wa poto." Ka tiritiri tonu matou i nga korero ki nga whenua me nga hapori a-iwi mo etahi atu moratoria o naianei me te take e tika ai te moratorium mo DSM.

• Ka tautoko matou, ka tautoko tonu i te moratoria o te motu me te motu me te aukati i te DSM.
• Kua whakanuia e matou i mua te whakatumatuma ki to matou puunaha rauwiringa kaiao moana hohonu i roto i ta matou tukunga ki te UN Ocean and Climate Change Dialogues, ka haere tonu ki etahi atu huihuinga o te ao.
• He hononga mahi ki a matou me nga kaihanga whakatau taiao i nga whenua huri noa i te ao, a kei te mahi matou ki te whakanui i te riri a DSM i roto i nga korerorero katoa mo te hauora moana, te huringa o te rangi, me te oranga tonutanga.
• Ka haere matou ki te hui ISA e whai ake nei, ISA-27 Part III, ka tu ki Kingston, Jamaica mai i te 31 Oketopa - 11 Whiringa-a-rangi, ki te tuku wawaotanga a-tinana.