TE HUITANGA O TE MOANA: Ko nga Taonga Ahurea o raro i te Moana kei te anga ki nga huringa matū me te tinana.

Kaituhi: Mark J. Spalding
Ingoa Whakaputa: American Society of International Law. Tikanga Tuku Iho & Toi Arotake. Volume 2, Putanga 1.
Te Ra Whakaputa: Paraire, Pipiri 1, 2012

Ko te kupu “tuku iho ahurea i raro i te wai”1 (UCH) e pa ana ki nga toenga katoa o nga mahi a te tangata e takoto ana i runga i te takere moana, i runga i nga awaawa, i raro ranei o nga roto. Kei roto ko nga kaipuke pakaru me nga taonga toi kua ngaro ki te moana, ka toro atu ki nga waahi o mua, ki nga taone totohu, me nga tauranga tawhito i mua i te whenua maroke engari inaianei kua rukuhia na te whakarereketanga o te tangata, te rangi, te whenua ranei. Ka taea te whakauru i nga mahi toi, te kohi moni, tae atu ki nga patu. Ko tenei taonga o raro o te ao he waahanga nui o ta tatou taonga tuku iho whaipara me te hitori. Ka taea e ia te whakarato i nga korero tino nui mo nga hononga ahurea me te ohanga me nga tauira heke me te hokohoko.

E mohiotia ana ko te moana tote he taiao pirau. I tua atu, ko nga au, te hohonu (me nga pehanga e pa ana), te mahana, me nga tupuhi ka pa ki te tiaki i te UCH (kaore ranei) i te waa. Ko te nuinga o nga mea i kiia i mua e pumau ana mo taua matū o te moana me te whakaahua moana-a-tinana kei te mohio inaianei kei te huri haere, he maha nga hua kaore e mohiotia. Kei te huri te pH (te waikawa ranei) o te moana - he kore taurite puta noa i nga matawhenua - he rite ki te tote, na te rewa o te hukapapa me nga putere wai maori mai i nga punaha waipuke me te tupuhi. Ko te hua o etahi atu ahuatanga o te huringa o te rangi, kei te kite tatou i te pikinga o te pāmahana wai i te katoa, te neke haere o nga ia o te ao, te pikinga o te moana, me te piki haere o te rangi. Ahakoa nga mea e kore e mohiotia, e tika ana te whakatau kaore i te pai te paanga o enei huringa ki nga waahi tuku iho i raro i te wai. I te nuinga o te wa ka whakawhäitihia te keri ki nga waahi ka taea tonu te whakautu i nga paatai ​​rangahau nui, kei raro ranei i te riri o te whakangaromanga. Kei nga whare taonga me te hunga whai mana ki te whakatau mo te ahua o te UCH nga taputapu mo te aromatawai, me te matapae pea i nga whakatuma ki nga waahi takitahi ka puta mai i nga huringa o te moana? 

He aha tenei huringa matū moana?

Ko te moana e tango ana i te nui o nga tukunga waro hauhaa mai i nga motuka, nga tipu hiko, me nga wheketere i roto i tana mahi hei totohu waro maori nui rawa atu o te ao. Kaore e taea e ia te tango i enei CO2 katoa mai i te hau o nga tipu me nga kararehe o te moana. Engari, ka memeha te CO2 i roto i te wai o te moana, ka heke te pH o te wai, ka nui ake te waikawa. E ai ki te pikinga o nga tukunga waro i nga tau tata nei, kei te heke haere te pH o te moana whanui, a, i te mea ka horapa haere te raruraru, e matapaetia ana ka pa kino ki te kaha o nga rauropi konupūmā ki te tipu. I te hekenga o te pH, ka ngaro te tae o te toka, ka memeha nga hua ika, te uriki, me te maataitai i mua i te maoatanga, ka mimiti nga ngahere kelp, ka hina te ao o raro o te moana. Ko te tumanako ka hoki mai ano te tae me te ora i muri i te whakatikatika o te punaha i a ia ano, engari kare pea ka tae mai te tangata ki konei kia kite.

He maamaa te matū. Ko te matapae o te haere tonutanga o te ia ki te nui ake o te kawatanga ka taea te matapae, engari he uaua ki te matapae me te tino tika. Ko nga paanga ki nga momo e noho ana i roto i nga anga konupora bicarbonate me nga toka ka ngawari te whakaaro. I runga i te waa me te matawhenua, he uaua ake te matapae he kino ki nga hapori phytoplankton me te zooplankton o te moana, te putake o te tukutuku kai me nga kohinga momo moana arumoni katoa. Mo te UCH, he iti pea te hekenga o te pH karekau he paanga kino i tenei wa. I roto i te haapotoraa, e mea rahi ta tatou i ite no nia i te “pehea” e te “no te aha” e mea iti râ no nia i “teihea rahi,” “i hea,” aore ra “afea.” 

I te kore o te waahi, te tino matapae, me te tino mohiotanga matawhenua mo nga paanga o te waikawa o te moana (autaki me te tika), he uaua ki te hanga tauira mo nga paanga o naianei me nga paanga matapae ki te UCH. I tua atu, ko te karanga a nga mema o te hapori taiao mo te mahi tupato me te tere mo te whakakahatanga o te moana ki te whakaora me te whakatairanga i te moana taurite, ka whakaroahia e etahi e kii ana i etahi atu korero i mua i te mahi, penei he aha nga paepae ka pa ki etahi momo, ko nga waahanga o te Ko te moana ka tino paopaohia, me te wa ka puta enei hua. Ko etahi o nga aukati ka puta mai i nga kaiputaiao e hiahia ana ki te mahi rangahau ano, ko etahi ka puta mai i te hunga e hiahia ana ki te pupuri i te mana o te waahi o te waahi.

Ko tetahi o nga tino tohunga o te ao mo te waikura i raro i te wai, a Ian McLeod o te Western Australian Museum, i kite i nga paanga pea o enei huringa ki runga i te UCH: I te katoa ka kii ahau ko te pikinga o te waikawa o nga moana ka nui ake te reiti o te pirau o te katoa. Ko nga taonga me te kore o te karaehe, engari mena ka piki ake te pāmahana katahi ka nui ake te hua o te waikawa me te teitei ake o te pāmahana ka kitea e nga kaitiaki me nga tohunga whaipara tangata moana kei te iti haere a ratou taonga tuku iho o raro.2 

Kare pea e taea e tatou te arotake katoa te utu mo te kore mahi i runga i nga kaipuke pakaru, i nga taone kua ruku ki raro, i etahi atu mahi toi o raro o te moana. E nehenehe râ tatou e haamata i te faataa i te mau uiraa e tia ia tatou ia pahono. A ka taea e tatou te timata ki te tatau i nga pakaru i kitea e matou me te tumanako, kua mahia e matou, hei tauira, i te tirotiro i te kino o te USS Arizona i Pearl Harbor me te USS Monitor i te USS Monitor National Marine Sanctuary. Mo te take o muri, i tutuki tenei e NOAA ma te kaha keri i nga taonga mai i te waahi me te rapu huarahi hei tiaki i te takere o te waka. 

Ko te whakarereke i te matū o te moana me nga paanga koiora e pa ana ki a UCH

He aha ta tatou e mohio ana mo te paanga o nga huringa matū o te moana ki te UCH? He aha te reanga ka pa te rereketanga o te pH ki nga taonga (rakau, parahi, rino, rino, kohatu, kohua, karaihe, aha atu) kei roto? Ano, kua homai e Ian McLeod etahi whakaaro: 

Mo te taha ki nga taonga tuku iho o raro o te moana, ka tere haere te kino o nga karaehe o nga karamu me te tere o te reiti o te mata me te tine kanapa ki te taiao moana. No reira, mo te rino, ehara i te mea pai te whakanui ake i te waikawa na te mea ko nga toi me nga hanganga toka i hangaia e nga raima rino kua pakaru ka pakaru tere atu, ka kaha ake ki te pakaru me te pakaru mai i nga tupuhi i te mea karekau te raima i te kaha, i te matotoru ranei. pera i roto i te taiao moroiti kawakore. 

I runga ano i o raatau pakeke, tera pea ka pai ake te pai o nga taonga karaihe i roto i te taiao waikawa ake i te mea ka paopaohia e te tikanga wetewete kawakore ka kitea te konutai me te konupūmā katote ka rere ki te wai moana ka whakakapihia e te waikawa ka puta. mai i te hydrolysis o te silica, e whakaputa ana i te waikawa silicic i roto i nga pores kua pirau o te rauemi.

Ko nga mea penei i nga mea i mahia mai i te parahi me ona koranu kare e tino pai i te mea ko te kawakoretanga o te wai moana ka kaha ki te whakamaarama i nga hua waikura waikawa me te awhina ki te whakatakoto i tetahi patina whakamarumaru o te konukura(I) waikura, kapurite, Cu2O ranei, a, penei mo etahi atu konganuku penei i te mata me te pewter, na te pikinga o te waikawa ka ngawari te waikura na te mea ko nga konganuku amphoteric penei i te tine me te mata ka kore e pai te urupare ki te pikinga o te waikawa.

Mo te taha ki nga rawa waro na te nui haere o te waikawa ka iti ake te kino o te mahi a te mollusks hoha rakau, na te mea ka uaua ake nga mollusks ki te whakatipu me te whakatakoto i o ratou exoskeletons calcareous, engari e ai ki te korero a tetahi tohunga moroiti kua pakeke mai ki ahau, . . . Ina huri koe i tetahi ahuatanga ki te whakatika i te raru, ka kaha ake te kaha o etahi atu momo huakita i te mea e maioha ana ki te taiao moroiti kawakawa, no reira kare pea e whai hua te hua kupenga mo nga rakau. 

Ko etahi "critters" ka tukino i te UCH, penei i te gribbles, te momo crustacean iti, me te noke kaipuke. Ko nga noke kaipuke, ehara rawa i te noke, he mollusks bivalve moana, he iti rawa nga anga, he mea rongonui mo te hoha ki roto me te whakangaro i nga hanga rakau ka rukuhia ki te wai moana, penei i nga uwha, nga tauranga, me nga kaipuke rakau. I etahi wa ka kiia he "nake o te moana."

Ko nga noke kaipuke ka tere te kino o te UCH na te hoha o nga kohao o te rakau. Engari, na te mea he anga konupūmā bicarbonate o ratou, ka raru te noke kaipuke i te waikawa o te moana. Ahakoa he painga tenei mo te UCH, ka kitea tonu mena ka pangia e nga noke kaipuke. I etahi waahi, penei i te Moana Baltic, kei te piki haere te tote. Ko te mutunga mai, kei te horapa atu nga noke tote ki te maha atu o nga pakaru. I etahi atu waahi, ka heke te tote o nga wai o te moana e whakamahana ana (na te rewa o nga hukapapa wai maaori me nga rere o te wai maori), na reira ka iti haere te taupori o nga noke kaipuke e whakawhirinaki ana ki te tote teitei. Engari kei te noho tonu nga paatai, penei i hea, ahea, me te aha, ki tehea taumata?

He mea whai hua ki enei huringa matū me te koiora? He tipu, he pukohu, he kararehe ranei e whakapourihia ana e te waikawa o te moana hei tiaki i te UHC? He patai enei karekau he tino whakautu i tenei wa, kare pea e taea te whakautu i te wa tika. Ahakoa ko nga mahi whakatupato me hangai i runga i nga matapae koretake, tera pea he tohu mo te haere whakamua. No reira, he mea tino nui te aro turuki i nga wa tuturu a nga kaitiaki.

Nga huringa o te moana tinana

Ko te moana e neke tonu ana. Ko te neke o te papatipu wai na te hau, te ngaru, te tai me te au kua pa ki nga whenua o raro o te moana, tae atu ki te UCH. Engari he nui ake nga paanga i te mea ka kaha haere enei mahi tinana na te huringa o te rangi? I te mea ka whakamahana te huringa o te rangi i te moana o te ao, ka huri nga tauira o te au me te awhiowhio (me te tohatoha ano o te wera) ki tetahi huarahi e pa ana ki te tikanga o te rangi e mohio ana tatou me te haere tahi me te ngaronga o te pumau o te rangi o te ao, te iti rawa ranei, te matapae. Ko nga hua taketake ka tere ake: te piki o te taumata o te moana, nga whakarereketanga o nga tauira ua me te auau o te tupuhi, te kaha ranei, me te piki haere o te waipapa. 

Ko te whai muri i te huripari i pa ki te takutai o Ahitereiria i te timatanga o te tau 20113 e whakaatu ana i nga paanga o nga huringa o te moana ki runga i te UCH. E ai ki te Apiha Tumuaki Taonga Tuku Iho o te Tari Taiao me te Whakahaere Rauemi o Ahitereiria, Paddy Waterson, i pa a Huripari Yasi ki te pakarutanga e kiia nei ko te Yongala e tata ana ki Alva Beach, Queensland. Ahakoa kei te aromatawai tonu te Tari i te paanga o tenei paroro kaha ki runga i te pakaruhanga,4 e mohiotia ana ko te nuinga o te paanga ko te weriweri i te takere, te tango i te nuinga o nga wao ngohe me te nui o nga rupi maro. Na tenei i kitea te mata o te takere whakarewa mo te wa tuatahi i roto i nga tau maha, ka pa kino ki tana tiaki. I roto i te ahua penei i Amerika Te Tai Tokerau, kei te awangawanga nga mana whakahaere o te Paa Motu o Biscayne o Florida mo nga paanga o nga awhiowhio i te 1744 i pakaru o te HMS Fowey.

I tenei wa, kei te haere tonu enei take ki te kino. Ko nga punaha awha, ka nui haere, ka kaha ake, ka whakararuraru tonu i nga waahi o te UCH, ka pakaru nga tohu tohu, ka huri i nga tohu whenua kua mapi. I tua atu, ko nga otaota mai i nga tainiwhaniwha me nga awhiowhio ka ngawari te kahakina mai i te whenua ki waho ki te moana, ka tukituki atu, ka pakaru pea nga mea katoa e haere ana. Ko te pikinga o te moana, ko nga awhiowhio ranei, ka nui ake te horo o nga takutai. Ko te waipapa me te horo ka poapoi i nga momo waahi tata ki te taha o te takutai. Engari tera pea etahi ahuatanga pai. Ma te pikinga o nga wai ka huri te hohonutanga o nga waahi UCH e mohiotia ana, ka piki ake te tawhiti mai i te takutai engari he whakamarumaru taapiri mai i te ngaru me te kaha awha. Waihoki, ka kitea pea e nga parataiao e kore e mohiotia nga waahi kua rukuhia, tera pea, ka piki ake te taumata o te moana ka nui ake nga waahi tuku iho o raro i te moana i te wa e rukuhia ana nga hapori. 

Hei taapiri, ko te whakaemihia o nga paparanga parataiao me te paru ka hiahiatia he keri taapiri hei whakatutuki i nga hiahia kawe me te whakawhitiwhiti korero. Ka noho tonu te patai he aha nga whakamarumaru e tika ana kia whakawhiwhia ki nga taonga tuku iho i te waahi ka whakairohia nga hongere hou, ka whakauruhia ranei nga raina hiko me te whakawhiti korero. Ko nga matapaki mo te whakatinana i nga puna hiko o waho o te moana ka whakararu i te take. Ko te mea pai rawa atu, he patai mena ka whakawhiwhia te whakamarumaru o te UCH ki runga i enei matea hapori.

He aha ta te hunga e hiahia ana ki te ture o te ao e tumanako ana e pa ana ki te waikawa o te moana?

I te tau 2008, 155 nga kairangahau matua mo te waikawa o te moana mai i nga whenua e 26 i whakaae Te Whakapuakanga a Monaco.5 Ka taea e te Whakapuakanga te timatanga o te karanga ki te mahi, i runga i nga upoko o nga waahanga e whakaatu ana: (1) kei te haere tonu te whakakahatanga o te moana; (2) kua kitea kētia te ahua o te waikawa o te moana; (3) kei te tere haere te waikawa o te moana, kei te tata te kino; (4) ko te waikawa o te moana ka pa ki te taha ohaoha; (5) he tere te waikawa o te moana, engari ka puhoi te whakaora; me te (6) ka taea anake te whakahaere i te waikawa o te moana ma te whakaiti i nga taumata CO2 o te rangi kei te heke mai.6

Ko te mea pouri, mai i te tirohanga o te ture rawa moana o te ao, kua kore te tauritenga o te tika me te iti o te whanaketanga o nga meka e pa ana ki te whakamarumaru UCH. Ko te take o tenei raruraru ko te ao, me nga otinga ka taea. Karekau he ture motuhake o te ao e pa ana ki te waikawa o te moana me ona paanga ki nga rawa taiao, ki nga taonga tuku iho kua rukuhia. Ko nga tiriti o nga rawa moana o te ao kei te iti noa te hua ki te akiaki i nga iwi whakaputa CO2 nui ki te whakarereke i o raatau whanonga mo te pai ake. 

Pērā i ngā karanga whānui mō te whakangāwaritanga o te panoni āhuarangi, karekau tonu te mahi ā-ao mō te whakakawatanga o te moana. He tikanga ka taea te kawe i te take ki te aro o nga roopu ki ia o nga whakaaetanga o te ao e whai paanga ana, engari ko te whakawhirinaki noa ki te kaha o te whakatenatena morare hei whakama i nga kawanatanga ki te mahi he ahua tino pai rawa atu. 

Ko nga whakaaetanga o te ao e pa ana ki te whakatu i tetahi punaha "whakaoho ahi" ka taea te aro ki te raru o te waikawa o te moana i te taumata o te ao. Ko enei whakaaetanga ko te UN Convention on Biological Diversity, te Kyoto Protocol, me te UN Convention on the Law of the Sea. Engari pea, ina tae mai ki te tiaki i nga waahi tuku iho matua, he uaua ki te whakahihiko i nga mahi i te nuinga o te wa e tatarihia ana te kino me te marara whanui, kaua ki te noho, ki te marama, ki te noho mokemoke. Ko te kino ki te UCH he huarahi korero mo te hiahia mo te mahi, a ma te Kawenata mo te Tiakitanga o nga Taonga Ahurea o Raro Wai e whakarato huarahi mo te mahi pera.

Ko te UN Framework Convention on Climate Change me te Kyoto Protocol nga huarahi matua ki te whakatika i te huringa o te rangi, engari kei a raua nga ngoikoretanga. Karekau hoki e pa ana ki te whakakawatanga o te moana, a ko nga "maunga" o nga roopu e kiia ana he mea tuku noa. Ko te mea pai rawa atu, ko nga huihuinga o nga roopu o tenei huihuinga ka whai waahi ki te matapaki i te waikawa o te moana. Ko nga hua o te Huihuinga Ahurangi o Copenhagen me te Huihuinga o nga Roopui i Cancun e kore e pai mo nga mahi nui. Ko tetahi roopu iti o nga "whakakahore i te rangi" kua whakapau moni nui ki te hanga i enei take hei "tereina tuatoru" torangapu i roto i te United States me etahi atu waahi, me te whakaiti i te hiahia torangapu mo te mahi kaha. 

Waihoki, karekau te UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) e whakahua ana i te waikawa o te moana, ahakoa e tino aro ana ki nga tika me nga kawenga o nga roopu e pa ana ki te tiaki i te moana, me te whakahau kia tiakina e nga roopu nga taonga tuku iho o raro o te moana. i raro a‘e i te parau ra “mau tao‘a ihipǎpǎ e te mau tao‘a no te aamu”. Ko nga tuhinga 194 me te 207, ina koa, e tautoko ana i te whakaaro me aukati, me whakaiti, me te whakahaere te parahanga o te taiao moana. Tena pea karekau he kino o nga kaihanga o enei whakaritenga i te whakamaaramatanga o te moana, engari tera pea ka puta etahi huarahi hei whakauru i nga roopu ki te whakatika i te take, ina koa ka honoa ki nga tikanga mo te kawenga me te taunahatanga me te utu me te utu i roto i te pūnaha ture o ia iwi whai wāhi. No reira, ko UNCLOS pea te "pere" kaha rawa atu i roto i te papa pere, engari, ko te mea nui, kaore te United States i whakamana. 

Ko te whakapae, i te wa i whakamanahia ai te UNCLOS i te tau 1994, ka noho hei ture tikanga o te ao, ka herea te United States ki te whakatutuki i ana tikanga. Engari he poauau ki te tohe ko taua tohenga ngawari ka kumea te United States ki roto i te tikanga whakatau tautohetohe UNCLOS ki te whakautu i te tono a tetahi whenua whakaraerae mo te mahi mo te whakakahatanga o te moana. Ahakoa ko te United States me Haina, ko nga kaiwhakaputa e rua nui rawa atu o te ao, i uru ki te mahi, he uaua tonu te whakatutuki i nga whakaritenga a te mana whakahaere, a ka uaua pea nga roopu amuamu ki te whakamatau i te kino, ko enei kawanatanga e rua nui rawa atu ranei. i puta te kino.

E rua etahi atu whakaaetanga ka whakahuahia i konei. Karekau te UN Convention on Biological Diversity e whakahua ana i te whakakawatanga o te moana, engari ko tana aro ki te tiaki i te kanorau koiora i ahu mai i nga awangawanga e pa ana ki te waikawa o te moana, kua korerohia i nga huihuinga rereke o nga roopu. I te iti rawa, ka kaha te aro turuki a te Hekeretari me te tuku korero mo te waikawa o te moana kei te haere whakamua. Ko te Huihuinga me te Kawa o Raanana me te MARPOL, te International Maritime Organization whakaaetanga mo te parahanga o te moana, he iti rawa te aro ki te rukenga, te tuku, me te tukunga o nga waka moana hei tino awhina ki te whakatika i te waikawa o te moana.

Ko te Kawenata mo te Tiakitanga o nga Taonga Ahurea o Raro o te Wai kei te tata ki te huritau 10 i te marama o Noema 2011. Ehara i te mea miharo, kaore ia i whakaaro ki te waikawa o te moana, engari kaore i te kii ko te huringa o te rangi te take e maaharahara ai - a kei reira tonu te putaiao. ki te tautoko i te huarahi whakatupato. I tenei wa, kua whakahuahia e te Hekeretari mo te Huihuinga Taonga o te Ao a UNESCO te waikawa o te moana e pa ana ki nga waahi tuku iho, engari kaore i roto i te horopaki o nga taonga tuku iho. E marama ana, me rapu tikanga hei whakauru i enei wero ki roto i nga mahi whakamahere, kaupapa here, me nga kaupapa matua hei tiaki i nga taonga tuku iho i te ao.

Opaniraa

Ko te tukutuku matatini o te au, te mahana, me te matū e poipoi ana i te oranga e mohio ana tatou i roto i te moana kei te tupono ka pakaru korekore e nga hua o te huringa o te rangi. Kei te mohio ano tatou he tino kaha nga rauwiringa kaiao moana. Mena ka taea e te whakakotahitanga o te hunga whai whakaaro ki a ia ano te whakakotahi me te neke tere, kaore pea i te wa roa ki te huri i te maaramatanga o te iwi ki te whakatairanga i te whakataurite-a-maori o te matū moana. Me whakatika tatou i te huringa o te rangi me te waikawa o te moana mo nga take maha, ko tetahi anake ko te tiaki UCH. Ko nga waahi ahurea tuku iho i raro i te wai tetahi waahanga nui o to maatau mohio ki te hokohoko moana o te ao me te haerenga tae atu ki te whanaketanga o mua o nga hangarau i taea ai. Ko te waikawa o te moana me te huringa o te rangi he whakatuma mo tera taonga tuku iho. He nui te ahua o te kino e kore e taea te whakatika. Karekau he ture whakahau e whakaiti i te CO2 me nga tukunga hau kati kati. Ahakoa ko te korero mo nga whakaaro pai o te ao ka pau i te tau 2012. Me whakamahi tatou i nga ture o naianei ki te akiaki i nga kaupapa here hou o te ao, me aro ki nga huarahi me nga huarahi katoa kei a tatou ki te whakatutuki i enei e whai ake nei:

• Whakahokia nga rauwiringa kaiao takutai ki te whakapumau i nga takere moana me nga takutai moana hei whakaiti i te paanga o nga hua o te huringa o te rangi ki nga waahi UCH tata ki uta; 
• Whakaitihia nga puna parahanga whenua e whakaiti ana i te oranga o te moana me te pa kino ki nga waahi UCH; 
• Tāpirihia he taunakitanga mo te kino pea ki nga waahi taiao me nga waahi ahurea mai i te whakarereketanga matū o te moana ki te tautoko i nga mahi o naianei ki te whakaiti i te putanga CO2; 
• Tautuhia nga kaupapa whakaora/kapeneheihana mo te whakakahatanga o te moana i te kino o te taiao (te ariā ka utua e te kaiwhakakino tikanga) ka iti ake te mahi kore mahi; 
• Whakaitihia etahi atu taumahatanga i runga i nga rauwiringa kaiao moana, penei i te hanga i roto i te wai me te whakamahi i nga taputapu hii ika kino, hei whakaiti i te kino ki nga rauwiringa kaiao me nga waahi UCH; 
• Whakanuia te aro turuki i te waahi o te UCH, te tautuhi i nga rautaki whakamarumaru mo nga taupatupatu pea me te neke haere o te whakamahinga o te moana (hei tauira, te whakatakoto taura, te waahi hiko o te moana, me te keri), me te tere ake te whakautu ki te whakamarumaru i te hunga e raru ana; a 
• Te whakawhanake i nga rautaki ture mo te whai i nga pakaru na te kino ki nga taonga tuku iho katoa mai i nga huihuinga e pa ana ki te huringa o te rangi (he uaua pea tenei ki te mahi, engari he kaha te kaha o te mahi hapori me te kaupapa torangapu). 

I te korenga o nga whakaaetanga hou o te ao (me te whakatinanatanga o te whakapono pai), me maumahara tatou ko te waikawa o te moana tetahi o nga tino taumahatanga ki runga i a tatou taonga tuku iho o raro o te ao. Ahakoa ko te waikawa o te moana e tino whakararu ana i nga punaha taiao, a, tera pea, ko nga waahi o te UCH, he maha nga taumahatanga honohono ka taea me te whakatika. I te mutunga ake, ko te utu ohaoha me te utu hapori mo te kore mahi ka mohio he nui ake te utu mo te mahi. I tenei wa, me whakakorikori tatou i tetahi punaha whakatupato mo te whakamarumaru, te keri keri ranei i te UCH i roto i tenei ao hurihuri, hurihanga moana, ahakoa e mahi ana tatou ki te whakatika i te waikawa o te moana me te huringa o te rangi. 

---

1. Mo etahi atu korero e pa ana ki te whanuitanga okawa o te kupu “tuku iho tuku iho i raro i te wai,” tirohia te United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO): Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, Noema 2, 2001, 41 ILM 40.

2. Ko nga korero katoa, i konei me te toenga o te tuhinga, no nga reta imeera me Ian McLeod o te Western Australian Museum. Kei roto pea i enei whakahuatanga nga whakarereketanga iti, kaore i te whai kiko mo te marama me te ahua.

3. Meraia Foley, Cyclone Lashes Storm-Weary Australia, NY Times, Feb. 3, 2011, at A6.

4. Ko nga korero tuatahi mo te paanga ki runga i te pakarutanga ka waatea mai i te Raraunga Raraunga Raraunga kaipuke o Ahitereiria i te http://www.environment.gov.au/heritage/shipwrecks/database.html.

5. Monaco Declaration (2008), e wātea ana i http://ioc3. unesco.org/oanet/Symposium2008/MonacoDeclaration. pdf.

6. Id.