Toka, Pepa, Honu: Whakawhanui i te Matauranga Honu ki El Salvador

Na Brad Nahill, Kaiwhakahaere me te Kaihanga o SEEtheWILD me SEE Turtles
Te mahi tahi me nga Kaiako o te rohe ki te Whakawhanui i nga Kaupapa Maatauranga Honu Moana ki El Salvador

He torutoru rau noa nga pire uha e kiia ana ka noho kohanga ki te taha o te takutai moana ki te rawhiti o Te Moananui-a-Kiwa. (Whakaahua Whakaahua: Brad Nahill/SeeTurtles.org)

Ka puta atu nga tauira taiohi ki waho ki te tauranga kua taupokina, me te ataata mataku ki a ratou ano me o ratou koti ma me o ratou tarau puru me nga remu. Tokorua nga tama e hikaka ana ki te mahi papaka, e marama ana o raua kanohi i te whai waahi ki te kai i a raua hoa-a-akonga-honu-pao. I te wa e reri ana, ka neke nga tama ki tahaki, ka tohu i nga tamariki e kii ana he peepi honu e haere mai ana i te takutai ki te moana.

He maha nga "honu" ka puta i te huarahi tuatahi, ka kite noa i nga papaka kua rite ki te tango mai i te wai. Whai muri i te paahitanga e whai ake nei, tokorua noa nga tauira e toe ana ki te mahi whakararu i nga tama tane, e takaro mango ana inaianei. Tokorua noa nga pao e ora mai ana i te paopao o nga konihi kia ora ai tae noa ki te pakeketanga.

Ko te whakaohooho i te ao o nga honu moana mo nga tauira e tata ana ki nga waahi honu he waahanga o nga kaupapa tiaki honu mo nga tekau tau. Ahakoa kei etahi o nga whakahaere tiaki whenua nui ake nga rauemi ki te whakahaere i nga kaupapa matauranga katoa, he iti noa nga kaimahi me nga rauemi a te nuinga o nga roopu honu, ka taea e ratou te haere ki te rua nga haerenga mo ia wa kohanga ki nga kura o te rohe. Hei awhina ki te whakakii i tenei waahi, Tirohia Honu, i te mahi tahi me nga whakahaere Salvadoran ICAPO, EcoViva, a Asociación Mangle, kei te hanga kaupapa kia noho te matauranga honu moana hei mahi mo te tau katoa.

Ka kitea nga honu moana huri noa i te ao, e noho kohanga ana, e kai ana, e heke ana i roto i nga wai o nga whenua neke atu i te 100. I runga ano i te waahi e noho ana ratou, he maha nga whakatumatuma ka pa ki a ratou ko te kai i a ratou hua me te mīti, te whakamahi i o ratou anga mo nga mahi a-ringa, te whakararu i nga taputapu ika, me te whanaketanga takutai moana. Hei karo i enei whakatumatuma, ka tirotirohia e nga kai tiaki whenua huri noa i te ao nga takutai kohanga, te hanga taputapu hī haumaru honu, te hanga kaupapa rauropi, me te ako i nga tangata mo te hiranga o te tiaki honu.

I El Salvador, ko te kai i nga hua honu mai i te tau 2009 ka kore he ture, na te mea ko te matauranga te taputapu nui mo te tiaki. Ko ta matou whainga ko te whakawhānui ake i nga mahi a o taatau hoa o te rohe ki te kawe rauemi ki nga kura o te rohe, me te awhina i nga kaiako ki te whakawhanake i nga akoranga e tae atu ai ki a ratou akonga i roto i nga huarahi e kaha ana, e whakahihiri ana. Ko te mahi tuatahi, i oti i te marama o Hurae, ko te whakahaere awheawhe mo nga kaiako e mahi ana huri noa i te kokoru o Jiquilisco, te kainga mo nga momo honu e toru (te hawksbills, te honu kaakaariki, me te oriwa ridleys). Ko te kokoru te repo nui rawa atu o te motu, me tetahi o nga waahi nui e rua e noho ana mo nga piwi ki te Rawhiti o te Moana-nui-a-Kiwa kua tata te mate, tera pea te taupori honu moana e tino wehi ana i te ao.

(Whakaahua Whakaahua: Brad Nahill/SEEturtles.org)

Neke atu i nga ra e toru, e rua nga awheawhe me nga kaiako neke atu i te 25 mai i nga kura 15 o te rohe, neke atu i te 2,000 nga tauira o te rohe. I tua atu, he maha nga rangatahi i tae atu ki a Asociación Mangle e uru ana ki tetahi kaupapa kaiarahi, me etahi kaiawhina e rua e awhina ana ki te aro turuki i te kokoru me tetahi kanohi mai i te Tahuhu o te Matauranga. I whakawhiwhia tenei kaupapa e te National Geographic's Conservation Trust i tua atu i etahi atu koha.

Ko nga kaiako, pera i nga akonga, he pai ake te ako ma te mahi i te maataki. Tirohia te Kairuruku matauranga Honu a Celene Nahill (whakapuaki katoa: ko ia taku wahine) i whakarite kia hihiko nga awheawhe, me nga kauhau mo te koiora me te tiaki i te taha o nga mahi me nga haerenga. Ko tetahi o a matou whainga ko te waiho i nga kaiako ki nga keemu ngawari hei awhina i a raatau akonga ki te mohio ki te rauropi honu moana, tae atu ki tetahi e kiia nei ko "Mi Vecino Tiene," he tuuru puoro-momo keemu e whakaatu ana nga kaiuru i nga whanonga o nga kararehe o te rauwiringa kaiao ngako.

I tetahi o nga haerenga, i haria e matou te roopu kaiako tuatahi ki te whanga o Jiquilisco ki te uru atu ki tetahi kaupapa rangahau me nga honu mangu (he momo iti o te honu kaakaariki). Ka ahu mai enei honu i tawhiti atu i nga Moutere o Galapagos ki te kai i nga tarutaru o te kokoru. I te kitenga o te mahunga e puta ake ana mo te hau, ka tere nga kaihao ika e mahi tahi ana me ICAPO i te honu me te kupenga, ka eke ki roto i te wai ki te kawe i te honu ki roto i te poti. Ka eke ki runga, ka tohuhia e te roopu rangahau te honu, ka kohia nga raraunga tae atu ki tona roa me te whanui, ka tango i tetahi tauira kiri i mua i te tuku ano ki te wai.

E ai ki te iti o nga nama kohanga kare pea e ora te momo ki te kore he mahi tiaki i nga hua hei tiaki i nga hua, te whakanui ake i te whakaputa pao, te whakaputa korero koiora me te tiaki i nga kainga matua o te moana. (Whakaahua Whakaahua: Brad Nahill/SEEturtles.org)

Ahakoa kei te kawe mai a SEE Turtles me ICAPO i nga tangata o te ao ki te mahi me enei honu, he onge te hunga e noho tata ana ki te kite i te rangahau. Ki ta matou whakaaro ko te huarahi pai ki te ako mo enei kararehe me te maioha ki o raatau hiranga ko te titiro tata ki a ratou, a ka whakaae nga kaiako. I haria ano e matou nga kaiako ki te whare paopao o ICAPO ki te ako me pehea te tiaki a nga kairangahau i nga hua honu tae noa ki te paoa.

Ko tetahi atu mea nui o nga awheawhe ko te whai waahi mo nga kaiako ki te whakamahi i a raatau taputapu hou me te roopu o nga akonga. I tae mai nga karaehe tuatahi me te reanga tuarua o te kura tata ki te waahi awheawhe me te whakamatau i etahi o nga mahi. I purei tetahi roopu i te momo "Toka, Pepa, Kutikuti" i whakataetae nga tamariki ki te whakawhiti mai i tetahi wahanga o te huringa ora o te honu ki tera atu, ko tetahi roopu i takaro i te keemu "Crabs & Hatchlings".

E ai ki nga rangahau, neke atu i te rua nga taumata o te matauranga o nga kaiako mo nga honu i muri i nga awheawhe, engari ko enei awheawhe noa te mahi tuatahi i roto i te kaupapa mo te wa roa hei awhina i nga kaupapa tiaki honu a El Salvador ki te whakawhanake i tetahi marautanga matauranga honu moana mo te motu. I roto i te mau ava‘e i mua nei, e faanaho teie mau orometua haapii, e rave rahi tei tauturuhia e te feia faatere no te feia apî no Asociación Mangle, i “te mau mahana honu moana” i ta ratou mau fare haapiiraa e te mau haapiiraa apî ta matou e faatupu. I tua atu, ka whai waahi nga karaehe pakeke mai i nga kura maha ki nga kaupapa rangahau-a-ringa.

Mo te wa roa, ko ta matou whainga ko te whakahihiko i nga tauira o El Salvador ki te wheako i te whakamiharo o nga honu moana i o ratou ake papamuri me te whai waahi ki roto i o raatau tiaki.

http://hawksbill.org/
http://www.ecoviva.org/
http://manglebajolempa.org/
http://www.seeturtles.org/1130/illegal-poaching.html
http://www.seeturtles.org/2938/jiquilisco-bay.html