Te Tohu Paetahi Pūtaiao me to tatou Tukunga Tukunga

E toru nga iwi e tohatoha ana i te Gulf of Mexico te nui o nga rawa—Cuba, Mexico, me te United States. He taonga tuku iho, he kawenga mahi na te mea he taonga tuku iho ano ki nga whakatipuranga e heke mai nei. No reira, me tohatoha ano tatou i nga matauranga kia maarama ake ai me pehea te whakahaere mahi tahi me te pumau i te Moana o Mexico.  

Neke atu i te toru tekau tau, kua mahi ahau i Mexico, me te tata ki taua wa i Cuba. I roto i nga tau 11 kua pahure ake nei, ko Te Ocean Foundation's Cuba Rangahau Moana me te Tiaki kua hui, kua whakarite, kua whakahaeretia e te kaupapa e waru Kaupapa Torutoru ko nga hui e arotahi ana ki nga mahi rangahau moana. I tenei ra kei te tuhi ahau mai i te hui Trinational Initiative 2018 i Merida, Yucatan, Mexico, i reira e 83 nga tohunga kua whakaemi ki te haere tonu i a maatau mahi. 
I roto i nga tau, kua kite matou i nga huringa o nga kawanatanga, i te hurihanga o nga roopu, i te whakatikatika i nga hononga i waenga i a Cuba me Amerika, tae atu ki te whakarereketanga ano o aua whanaungatanga, na reira i whakarereke nga korero torangapu. Heoi i roto i enei mea katoa, ka mau tonu te putaiao. 

Ko ta matou whakakorikori me te poipoi i te mahi tahi putaiao kua hanga he piriti i waenga i nga whenua e toru na roto i nga rangahau putaiao ngatahi, e aro ana ki te tiaki whenua hei painga mo te Moana-a-Kiwa o Mexico me te painga mo te wa roa mo nga iwi o Cuba, Mexico me Amerika. 

Ko te rapu taunakitanga, te kohinga raraunga, me te mohiotanga o nga au o te moana tinana tahi, nga momo heke, me te whakawhirinaki tahi. Ka mohio nga kaiputaiao ki a raatau ano puta noa i nga rohe kaore he kaupapa torangapu. E kore e taea te huna te pono mo te wa roa.

Ko nga hononga putaiao kua roa nei me te mahi tahi rangahau i hanga he turanga hei pou here i etahi atu whakaaetanga okawa o te ao—ka kiia e matou ko te takawaenga putaiao. I roto i te 2015, ko enei hononga motuhake ka tino kitea ake mo nga hononga i waenga i Cuba me te United States. I te taenga mai o nga kaiputaiao a te kawanatanga mai i Cuba me te US i te mutunga ka puta te whakaaetanga mo nga tuahine tapu i waenganui i nga whenua e rua. Ka taurite te whakaaetanga ki nga whare tapu moana o Amerika me nga whare tapu moana Cuban ki te mahi tahi mo te mahi putaiao, te tiaki me te whakahaere me te tohatoha matauranga mo te whakahaere me te arotake i nga waahi tiaki moana.
I te Paenga-whāwhā 26, 2018, ka anga whakamua ano tenei tohu paetahi. I hainatia e Mexico me Cuba tetahi kirimana rite mo te mahi tahi me tetahi kaupapa mahi mo te ako me te tiri matauranga mo nga waahi whakamarumaru moana.

I roto i te whakarara, i hainatia e matou o Te Ocean Foundation he reta o te whakaaro me te Manatu Taiao me nga Rawa Taiao o Mexico (SEMARNAT) kia mahi tahi i roto i te kaupapa o te Moananui-a-Kiwa o Mexico Large Marine Ecosystem. Ko tenei kaupapa anga whakamua ki te whakatairanga i etahi atu hononga-a-rohe mo te putaiao, nga waahi whakamarumaru moana, te whakahaerenga ika me etahi atu waahanga o te Moana-a-Kiwa o Mexico.

I te mutunga, mo Mehiko, Cuba, me te US, he pai te mahi takawaenga putaiao i to tatou whakawhirinaki tahi ki te Moana-nui-a-Kiwa hauora me ta tatou kawenga mahi ki nga whakatipuranga kei te heke mai. Pērā i ētahi atu wāhi mohoao, kua whakanuia e nga kaiputaiao me etahi atu tohunga o tatou mohiotanga ma te mataki i to tatou taiao, i whakau i to tatou whakawhirinakitanga ki to tatou taiao, me te whakakaha i nga ratonga rauwiringa kaiao e tukuna ana i a raatau e whakawhiti korero ana i roto i nga rohe taiao puta noa i nga rohe torangapu.
 
He pono te pūtaiao moana!
 

Whakaahuatanga Whakaahua: Alexandra Puritz, Mark J. Spalding, CubaMar