te vaquita kua tata ngaro.

E ai ki nga kaiputaiao, tata ki te 60 nga tangata i tenei wa, a kei te tere haere te heke. Kare matou i te mohio ki te reanga o nga tangata e toe ana, otira, kaore matou i te mohio ki te maha o nga wahine me o ratou kaha whakawhānau. Mena kei roto i te toenga o te taupori he maha ake nga tane, nga uwha pakeke ake ranei i te mea e tumanakohia ana (e tumanakohia ana ranei), katahi ka kino ake te mana o te momo i te katoa o te tatauranga.

 

Te whakahaere me te aro turuki i nga mahi ika.

Ko nga kupenga, kua whakamahia i runga i te ture me te ture, kua paheke te taupori vaquita. Ko nga ika puru (he ture) me te totoaba (he ture i naianei) he kino rawa atu; tahi, he pono kua patua e ratou nga rau - a kua mate pea nga mano - o te vaquita mai i te wa i whakaahuahia ai te momo i roto i nga tikanga putaiao i nga tau 1950. 

 

vaquita_0.png

 

Kua mahia etahi nganatanga ki te whakaora i nga momo, engari i nga wa katoa kaore e taea e enei mahi te tiaki katoa. Tata ki te rua tekau tau ki muri ka hui a Mexico i tetahi roopu whakaora mo vaquita (CIRVA) o te ao, a, i timata mai i tana purongo tuatahi, kua kaha te whakahau a CIRVA kia whakakorehia e te kawanatanga o Mehiko te kainga o te vaquita i nga kupenga. Ahakoa te maha o nga mahi kua mahia, kei te haere tonu te hii kupenga a-ture mo te ika (hei tauira, te curvina), kua hoki ano te hii kupenga kino mo te totoaba, me nga kupenga ngaro, "kehua" ranei kei te patu i te vaquita. Ko te kore tino mohio mo te nui o te kino i mahia e nga kupenga karekau he punaha whai hua a te kawanatanga o Mexico mo te aro turuki i nga hopukanga a vaquita i roto i nga mahi ika kino. Ko nga kaiputaiao me kii te tere o te mate vaquita mai i tetahi rangahau i whakahaeretia i te timatanga o nga tau 1990 me nga korero pakiwaitara o ia wa. 

 

Nga rahunga/nga waahi kua ngaro na Mexico, US, me Haina.

Kare hoki te kawanatanga o Mehiko me te umanga hī ika ki te whakatinana i etahi atu tikanga hii ika (hei tauira, nga toka iti), ahakoa kua kitea te hiahia mo nga taputapu rereke mo te rua tekau tau neke atu, a kua whakamahia etahi atu huarahi ki etahi atu whenua. Ko enei mahi kua pakaruhia e te whakamatautau i te wa he, i aukatihia e te matotoru o nga kupenga haangai ki nga waahi rangahau, a, i te nuinga o te waa, na te koretake o te Manatu Hao ika, CONAPESCA. 

 

Kua koha te kawanatanga o Amerika ki te tautoko putaiao nui mo te aromatawai i te taupori vaquita, kua awhina hoki ki te whakamahine i nga taputapu taraiha iti hei whakamahi ki te raki o te Moana-a-Kiwa o California. Heoi, ka kawea mai e te US te nuinga o nga koeke kikorangi ka mau ki te kainga o te vaquita, a, kaore i taea te whakatiki i te kawe mai i nga koeke kikorangi, i runga i te whakahau i raro i te Ture Tiaki Momo Moana. Na reira, ko te US ano te he mo te whakahekenga o te mana o te vaquita.

 

Ko Haina hoki, he hara na te maakete mo nga putea kauhoe totoaba. Heoi, kaore e taea te whakaora i te vaquita i runga i te whakaaro ka whakamutua e Haina taua hokohoko. Kua roa a Haina kaore i whakaatu ka taea e ia te whakahaere i te hokohoko o nga momo morearea. Ko te aukati i te hokohoko totoaba kore ture me whakaekea i tona puna. 

 

Te tiaki i te vaquita.

Kua hoki mai nga momo momo whakangote o te moana mai i te iti o nga tatauranga ka taea e tatou te huri i te heke o te vaquita. Ko te patai kei mua i a tatou "Kei a tatou nga uara me te maia ki te whakatinana i nga tikanga e tika ana?"

 

Kare tonu te whakautu.

I te Paenga-whāwhā 2015 ka whakatinanahia e te Perehitini a Nieto o Mexico he aukati mo nga tau e rua mo nga kupenga ki roto i nga waahi o naianei o te vaquita, engari ka mutu taua aukati i te Paenga-whawha 2017. Ka aha a Mexico? Ka aha te US? Ko nga whiringa matua ko te (1) te whakatinana me te whakatinana i te aukati tuturu mo te katoa o te kupenga hii ika puta noa i te rohe o vaquita me te tango i nga kupenga hī wairua, me te (2) te hopu i etahi waquita hei tiaki i te taupori mauhere ka taea te whakamahi mo te hanga ano i te taupori mohoao.

 

Marcia Moreno Baez-Marine Photobank 3.png

 

I roto i tana purongo hou (7th), e tohe ana a CIRVA, ko te mea tuatahi, me tiaki nga momo ki te mohoao. Ko tana whakaaro he mea nui te taupori mohoao ki te whakaora i nga momo me te tiaki i tona kainga. E aroha ana matou ki taua tohenga na te mea, i te nuinga o te waa, ko te whakaaro kia akiakihia nga Kai-whakatau a Mexico ki te whai i nga huarahi maia kua tautohetohehia, engari kaore i whai hua, mo nga tekau tau. Ko te whakatau a nga rangatira nui o Mexico me te whakakaha tonu a te Ope Taua Moana o Mexico, e tautokohia ana e te Hepara o te Moana, te mea matua ki te whakatinana i tenei whiringa. 

 

Heoi, ki te mea ko nga mea o mua te tino matapae mo nga ra kei te heke mai, ko te heke haere tonu o nga momo e tohu ana kaore a Mexico e kaha ki te whakatinana me te pupuri i te aukati katoa i te waa ki te whakaora i nga momo. Koia te take, ko te rautaki pai rawa atu ko te aukati i a tatou peti ma te tango i etahi vaquita ki te whakarau. 

 

Te tiaki i te taupori mauhere.

He pai ake te taupori mauhere i te kore. Ko te taupori mauhere he turanga mo te tumanako, ahakoa he iti noa.

 

He mahi nui te tango i a vaquita ki roto i te whakarau, me tutuki i a tatou te maha o nga wero me nga hiahia, tae atu ki te putea; te waahi me te hopu i te iti rawa o enei kararehe uaua; te kawe ki te whare me te noho i roto i te whare herehere, i tetahi taiao moana maaori iti ranei kua tiakina; te whakauru i nga kaimahi kararehe kararehe moo maana me nga kaimahi ahuwhenua me nga taputapu me nga taputapu e tika ana; te uru ki nga taiwhanga tātaritanga; te whakarato kai ma nga tangata e mauheretia ana; nga waahi rokiroki me te kaha me te kaha o te pouaka tio; te haumarutanga mo nga kaimahi vaquita me nga kaimahi kararehe kararehe; me te tautoko mai i te rohe. He kaha tenei "Tena koe, e Meri" - he uaua, engari kaore e taea. Heoi ano, ko te patai kei mua i a maatau kare ano mena ka taea e tatou te whakaora i te vaquita, engari mena ka whiriwhiri tatou ki te pera.