rā: March 29, 2019

TOF Whakapā:
Mark J. Spalding, Perehitini. mspalding@oceanfdn.org
Jason Donofrio, Apiha Whanaungatanga Waho; jdonofrio@oceanfdn.org

WhakahauWhakangungu Whakangungu Whakawa Moana mo te Senate o Mexico; Te Komihana mo te Taiao, Nga Rawa Taiao me te Huringa Hurirangi

Senate o te Republic; Mexico City, Mexico –  I te Maehe 29th, The Ocean Foundation (TOF) ka whakahaere awheawhe whakangungu mo nga kaihautu kua pootihia o te Komihana mo te Taiao, Rauemi Taiao me te Hurirangi Hurirangi o Mexico Senate hei awhina i te mohio ki nga paanga kino o te waikawa o te moana (OA) kei te hanga, me nga mahi ka taea e ratou ki te awhina ki te whakatika. Ko te Komihana a Eduardo Murat te heamana fennel me ona mema he Kai-Senatora mai i te whanuitanga o nga rohe pooti torangapu.

I tera marama (Feb. 21), TOF i karangatia kia tutaki ki a Josefa González Blanco Ortiz-Mena, te tumuaki o te Manatu Taiao me nga Rawa Taiao (HEMARANA), i arotahi ki te tautuhi i tetahi rautaki noa ki te whakatutuki i te OA me te tiaki i nga waahi moana taiao i Mexico. I tua atu, TOF i hui ano ki te Tiamana Murat fennel, who chairs the Te Komihana mo te Taiao, Nga Rauemi Maori me te Huringa Huahua, nana i tono mai TOF ki te whakahaere awheawhe mo o ratou mema ka aro ki te whakatika i te OA.

Ko te whainga o tenei awheawhe ko te whakakii i nga kaiarahi o Mexico ki nga taputapu, matauranga me nga rauemi e tika ana ki te whakatutuki i nga paanga o te OA i te rohe, hei waahanga o te whakakotahitanga nui o te ao ki te whawhai i tenei raru puta noa i te ao. Ko te whai wāhitanga awheawhe a te peka ture o te Kawanatanga o Mexico e whakaatu ana i te kaha o te kaha ki te whawhai i tenei raru o te ao. “He hiahia tere ki te whakapakari i te kaha ki te whakakaha o te moana ki te tiaki i te kanorau o te moana e whakawhirinaki ai tatou mo te kai, te whanaketanga me te mahi whakangahau,” e kii ana a Mark J. Spalding, Perehitini o The Ocean Foundation.

A, no te: 10:00 AM – 1:00 PM, Paraire, Poutū-te-rangi 29, 2019
Kei hea: Senate o te Republic; Mexico City, Mexico
Tirohanga Awheawhe:  E toru nga kaupapa i tukuna i muri mai ko te Q&A, me te kaupapa kotahi mo ia haora.

  • Te Whakatakitanga o te Putaiao mo te Whakawaa o te Moana mo nga Kaihanga Kaupapahere
  • Ko te Horopaki Utu Hapori mo te Whakawaa Moana
  • Nga Whakautu Kaupapahere ki te Whakawaa o te Moana

Whakaaturanga  
Dr. Ko Martín Hernandez Aón
Kaitauhaki Tuhinga o mua Whare Wananga de Ngā rangahau Oceanologicas
University Autonoma no Baja California

María Alejandra Navarete Hernandez
Kaitohutohu Ture o te Ao, Mexico, The Ocean Foundation

Mark J. Spalding
Perehitini, The Ocean Foundation

IMG_0600 (1).jpg

Mō Te Tuāpapa Moana (TOF): 
Ko te Ocean Foundation he turanga hapori e whai ana ki te tautoko me te whakatairanga i aua whakahaere i whakatapua ki te huri i te ahua o te whakangaromanga o nga taiao moana huri noa i te ao.

TOF Ka mahi tahi me te hapori o te hunga koha e manaaki ana i nga takutai moana me te moana ki te awhina i te whakahāngai i o raatau hiahia ki nga hiahia o te rohe. Ka mahi te turanga ki te tautoko i te tiaki moana kia pai ai te whakatairanga i nga rauwiringa kaiao moana hei painga mo nga hapori tangata e whakawhirinaki ana ki a raatau.  TOF ma te whakanui ake i te kaha o nga whakahaere tiaki, te manaaki kaupapa me nga putea, me te tautoko i te hunga e mahi ana ki te whakapai ake i te oranga o nga momo moana puta noa i te ao ma te kohi miriona taara ia tau hei tautoko i enei mahi.  TOF e kawe ana i tenei misioni ma nga rarangi pakihi e rima: nga ratonga putea tautoko putea, hanga karaati nga putea, nga hononga whakahiato kaakaariki, nga putea a te komiti me nga kaituku moni, me nga ratonga korero, i tua atu i a raatau ake kaupapa kaupapa.

He aha te Ocean Acidification (OA)?
Ko te OA ko te heke haere tonu o nga taumata pH o te moana o Papatuanuku, na te tangohanga o te waro hauhaa i te hau. Ko nga paanga o te OA kei te pa kino ki te mekameka kai o te moana, e tuku ana i nga paanga o te ao ki runga i te maakete o te ao, i tua atu i te riri ka tukuna ki nga rauwiringa kaiao tairongo e whakawhirinaki ai te oranga o te tangata.

Mai i te riu ki te rire o to tatou moana nui, he raruraru kei te tupu. I te wa e rewa ana te CO2 ki roto i te moana, ka whakarereketia tana matū – he 30% te nui ake o te waikawa o te moana i te 200 tau ki muri, a ka tere ake te waikawa i nga wa katoa o te hitori o te Ao. Ko te OA karekau e kitea engari karekau ona paanga. Mai i te maataitai me te kaoa, tae noa ki nga ika me nga mango, nga kararehe o te moana me nga hapori e whakawhirinaki ana ki a ratou, kei te riri. Ka uru te hauhā (CO2) ki te rāpoi ngota wai (H2O) ka hanga te waikawa waro (H2CO3) ka pakaru ngawari ki nga katote hauwai (H+) me te bicarbonate (HCO3-), ko nga katote hauwai e waatea ana ki te hono ki etahi atu katote warowaiha kia nui ake te hanga o te hauwai. Ko te hua ko nga rauropi o te moana e mau ana nga anga, penei i te mollusks, crustaceans, corals, me te coralline algae, me whakapau kaha ake ki te tiki mai, ki te hanga ranei i nga katote warowaiha e tika ana hei hanga i te konupūmā warokawa (CaCO3) kei roto o ratou anga. Arā, Kei te tahaetia e te OA enei rauropi i a ratou poraka hanga e tika ana mo te tipu me te oranga, na te mea ka whakatuma i to tatou rauwiringa kaiao katoa o te ao.

TOF mai i te tau 2003 e whawhai ana ki a OA, e whakamahi ana i te huarahi wha-waahanga e whakatika ana i te take mai i nga kokonga katoa:

1.) Aroturuki: Me pehea, kei hea, me pehea te tere o te huringa?
2.) A hi‘opoa maite: Eaha to tatou huru i teie nei, e eaha to tatou huru a muri a‘e?
3.) Whakauru: Te hanga hononga me te whakakotahitanga me nga kaiwhaiwhai o te ao
4.) Te Ture: Te hanga ture hei whakaiti i te waikawa o te moana me te awhina i nga hapori ki te urutau

Mō te Te Komihana mo te Taiao, Nga Rawa Taiao me te Huringa Hurirangi: Komihana o te Peka Ture o Mexico
Ko te kaupapa a te Komihana ko te tiaki i nga rawa taiao me te puunaha rauwiringa kaiao o Mexico ma te "whakatikatika i nga waahi, nga taupatupatu me nga ngoikoretanga kei roto i nga ture o te motu mo te ngahere, te wai, te ururua, te huringa o te rangi, te kanorau, te whanaketanga taone nui me te tika o te taiao, me etahi atu, e rapu ana. te whai huatanga o ta raatau tono me te whakatuu i nga turanga ture mo te hoahoa i nga kaupapa here a te iwi mo nga take taiao mo Mexico.

I roto i te kaha ki te u ki nga whainga a-motu tae atu ki nga whaainga o te ao, penei i te Whakaaetanga Paris, ka aro te Komihana ki nga kaupapa matua e wha e whai ake nei:

  • Te whakatairanga i nga mahi me nga kaupapa here a te iwi
  • Tiakina te whakapaipai taiao me te kounga o te oranga o nga Mehiko
  • Whakaitihia nga paanga kino o te huringa o te rangi
  • Ka whai koha ki te taurite i waenga i te whanaketanga me te whakamahi pumau i nga rawa taiao

Taipitopito HEMARANA: Hekeretari o te Peka Whakahaere o Mexico 
Te Hekeretari o te Taiao me nga Rawa Maori (HEMARANA) Ko te Manatū Taiao o Mexico, ā, ko te kawenga ki te tiaki, ki te whakaora me te tiaki i nga rauwiringa kaiao, nga rawa taiao, nga ratonga taiao me nga rawa o Mexico.  HEMARANA e mahi ana ki te poipoi i te whanaketanga toiwhi me te tiaki i nga kaainga taiao puta noa i te motu. Kei roto i nga kaupapa o naianei he ture ki te whawhai i nga huringa o te rangi me te tiaki i te paparanga ozone, nga rangahau tika mo nga punaha meteoro me te wai-wai-a-motu, te whakaritenga me te aro turuki i nga awa, nga roto, nga awaawa me nga rerenga wai tiaki, me nga mea tata nei, nga mahi ki te mohio me te whakatika nga paanga kino o te OA.

IMG_0604.jpg

Mo nga Kaitohu: 

Dr. José Ko Martín Hernández-Ayón
Kaihanga moana. Te Kura o te Matauranga Moana o te Whare Wananga Motuhake o Baja California  

He tohunga mooana me nga rangahau tohu i roto i te takutai moana i te Kura o te Moana-nui-a-Kiwa o te Whare Wananga Motuhake o Baja California me te hoa mahi i muri i te tohungatanga i te Scripps Institution of Oceanography i San Diego, California. He Tohunga a Takuta Hernandez mo te Pūnaha Carbon Dioxide i roto i te wai moana me te biogeochemistry moana. Ko tana rangahau i aro ki te ako i te mahi a nga rohe takutai i roto i te huringa waro, tae atu ki te paanga o te waikawa o te moana (OA) ki nga rauwiringa kaiao moana me te hononga o te OA me etahi atu mea taumaha penei i te hypoxia, te huringa o te rangi me te rere CO2 i nga rohe takutai. . He wahanga o te komiti pūtaiao o te IMECOCAL Programme (Mexican Research of the Current of California), he mema ia no te Ocean Acidification Observing Network (GOA-ON), he kanohi mo te Surface Ocean Lower Atmosphere Study (SOLAS) i Mexico, he Kaitohutohu Putaiao mo te Kaupapa Wao Mekihana (PMC), ko ia hoki te Heamana takirua o te Whatunga Acidification Studies Network o Amerika Latina (LAOKA)

María Alejandra Navarete Hernandez
Kaitohutohu Ture o te Ao, Mexico, The Ocean Foundation

Kei te mahi a Alejandra i roto i te mara ture taiao o te motu me te ao mai i te tau 1992. He wheako ia ki te mahi taha-taha ki nga Minita me te tari o te Perehitini o Mexico, tae atu ki te hanga me te whakatinanatanga o etahi komiti perehitini o te motu penei i te “Komihana mo te Hurirangi me nga Moana me nga Takutai.” Ko ia te Kairuruku Kaupapa Motu mo te Moananui-a-Kiwa o Mexico Large Marine Ecosystem, a GEF Kaupapa “Te Whakatinana i te Kaupapa Mahi Rautaki mo te KAI LME,” i waenganui i Mexico me US. I nuku ia ki tenei mahi matua i muri i tana mahi hei tohunga mo te ture me te kaupapa here mo te iwi mo te "Aromatawai me te whakahaeretanga o te Moana nui a te Moana-nui-a-Kiwa o Mexico." I te tau 2012, i noho ia hei kaitohutohu mo MAHI mo te UNDAF arotake me te tuhi hei kaituhi tahi i te “National Environmental Summary 2008-2012 for Mexico.”

Mark J. Spalding
Perehitini, The Ocean Foundation
Ko Mark he mema o te Poari Akoranga Moana o te Motu o nga Whare Wananga o te Putaiao, Hangaia, me te rongoa (US). Kei te mahi ia i te Komihana mo te moana o Sargasso. He Hoa Matua a Mark i te Pokapū mo te Ohanga Kahuirangi i te Middlebury Institute of International Studies. I tua atu, ko ia te kaitohutohu mo te Rockefeller Ocean Strategy (he putea haumi mo te moana-a-moana) kare ano hoki ia he mema o te Pokapu Tohunga mo te UN World Ocean Assessment. He tohunga a Mark mo te kaupapa here me te ture taiao o te ao, te kaupapa here me te ture o te moana, me nga mahi atawhai takutai moana me te moana. I hangaia e ia te kaupapa waro waro puru tuatahi, Ririmu Moana Tipu. Ko ana kaupapa rangahau o naianei ko te tiaki i nga kararehe whakangote o te moana me te tiaki i to ratau kainga, te putea waro kikorangi me nga rautaki ki te whakawhanui i te ohanga kahurangi ma te whakanui ake i nga whakatenatena mo, me te tango i nga aukati ki te, ahumoana toimau, te whakahekenga o te haruru o te haruru o te moana, te oranga tuuruhi, me te whakaiti, me te urutau ki te, te waikawa o te moana me nga pahekoheko i waenga i te hauhautanga o te rangi me te moana.

Mo te roanga atu o nga korero me whakapa atu ki te Ocean Foundation:
Jason Donofrio
Apiha Whanaungatanga o waho
[email tiakina]
202.318.3178

Tikina te panui panui i te reo Ingarihi me te reo Paniora.
IMG_0591.jpg