Na: Mark J. Spalding, Perehitini

I tino waimarie ahau ki te whakapau i te timatanga o tenei wiki i tetahi hui motuhake me o matou hoa i te wahanga o te ao o te US Fish and Wildlife Service. Ko te hui, i whakahaerehia e te Organization of American States, i whakanui i nga mahi ki te tiaki i nga momo heke o te tuakoi o te hauauru. I whakahuihui mai etahi e rua tekau nga tangata hei kanohi mo nga whenua e 6, e 4 nga NGO, e 2 nga tari tari a te US, me nga hekeretari o nga huihuinga e toru o te ao. He mema katoa matou no te komiti urungi o WHMSI, te Western Hemisphere Migratory Species Initiative. I pootihia matou e o matou hoa ki te awhina i te whakawhanaketanga o te Kaupapa Kaupapa me te pupuri i nga korero me nga kaiwhaiwhai i waenga i nga huihuinga. 

Ko nga whenua katoa o te Hauauru o te Tai Hauauru he taonga tuku iho koiora, ahurea me te ohaoha - na o tatou manu heke, tohorā, pekapeka, honu moana, me nga rererere. I whanau mai a WHMSI i te tau 2003 ki te whakatairanga i te mahi tahi mo te whakamarumaru o enei momo maha e neke ana me te kore e aro ki nga rohe torangapu i runga i nga huarahi matawhenua me nga tauira a-tinana kei te hanga i nga rau tau. Ko te whakamarutanga mahi tahi me mohio nga iwi ki nga momo whakawhiti rohe me te tiri i nga matauranga o te rohe mo nga hiahia noho me nga whanonga o nga momo e haere ana. I te roanga o te hui e rua nga ra, i rongo matou mo nga mahi i roto i te whenua mai i nga mangai o Paraguay, Chile, Uruguay, El Salvador, Dominican Republic, me St. Lucia, me te CITES Secretariat, Convention on Migratory Species, USA, American Bird. Conservancy, The Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles, and the Society for the Conservation and Study of Caribbean Birds.

Mai i te Arctic ki Antarctica, ko nga ika, nga manu, nga ngongo, nga honu moana, nga cetaceans, nga pekapeka, nga ngarara me etahi atu momo heke e whakarato ratonga rauropi me te ohanga e whakawhiwhia ana e nga whenua me nga tangata o te Hauauru. He puna kai, he oranga me nga mahi whakangahau, he mea nui to te matauranga, te ohaoha, te ahurea, te rerehua me te wairua. Ahakoa enei painga, he maha nga momo mohoao heke kei te noho whakararuehia e te kore o te whakahaere i nga taumata o te motu, te kino me te ngaro o te kainga, nga momo tangata kee, te poke, te hopu me te hī ika, te hopu-a-ringa, nga tikanga ahumoana kore e tau, me te hauhake me te hokohoko ture.

Mo tenei hui a te komiti urungi, i whakapau kaha matou ki te mahi i te huinga o nga maataapono me nga mahi e pa ana ki te tiaki i nga manu heke, kei roto i nga momo e tino paingia ana i to tatou tuakoi. E hia rau nga momo ka heke i nga wa rereke o te tau. Ka noho enei heke hei puna o te tau mo nga taara tuuruhi me te wero whakahaere, i te mea kaore nga momo i te noho, he uaua ki te whakapae i nga hapori mo o raatau uara, ki te whakarite ranei i te whakamarumaru o nga momo nohonga tika.

I tua atu he take e pa ana ki te whanaketanga kore herea me te hokohoko momo mo te kai, mo etahi atu kaupapa. Hei tauira, i miharo ahau ki te mohio ko nga honu—o nga momo katoa—kei runga ake i nga rarangi mo nga momo vertebrate morearea puta noa i te tuakoi. Ko te tono o mua ki te tuku i nga toa mokai kua whakakapihia e te tono mo nga honu wai maaori hei kai reka mo te kai tangata—e pa ana ki te tukinga o te taupori, na reira ko nga mahi ohorere hei tiaki i nga honu kei te tonohia e te US me te tautoko a Haina i te hui e whai ake nei. o nga taha ki te Huihuinga mo te hokohoko o te ao mo nga momo mokemoke (CITES) i Maehe. Waimarie, ka taea te whakatutuki i te hiahia ma te u ki te hoko honu paamu, ka whai waahi nga taupori mohoao ki te whakaora me te rawaka o te tiaki noho me te whakakore i te hauhake.

Mo tatou kei roto i nga mahi tiaki moana, ka aro noa to tatou hiahia ki nga hiahia o nga kararehe o te moana—nga manu, nga honu moana, nga ika, me nga whaowhao moana—e heke ana ki te raki me te tonga ia tau. Ka heke te tuna puru mai i te Moana-a-Kiwa o Mexico ki reira whakawhanaunga ai, ka eke ki Kanata hei waahanga o to ratau huringa ora. Ka whakahiato nga kaapu i te takutai o Belize, ka marara ki etahi atu waahi. Ia tau, e hia mano nga honu ka hoki ki te kainga ki nga takutai kohanga ki te taha o te Karipiana, te Moana-nui-a-Kiwa, me te Moana-nui-a-Kiwa ki te whakatakoto i a ratou hua, a tata ki te 8 wiki i muri mai ka pera ano a ratou pi.

Ko nga tohorā hina i te takurua i Baja ki te whakawhānau me te whanau i a ratou kuao e noho ana i o ratou raumati ki te raki ki Alaska, ka heke ki te takutai o California. Ka heke nga tohorā kahurangi ki te whangai i nga wai o Chile (i roto i te wahi tapu i whakahīhī te Ocean Foundation ki te awhina ki te whakatu), ki Mexico me tua atu. Engari, he iti tonu ta tatou mohio mo te whanonga kahui me te waahi whakatipu o tenei kararehe nui rawa atu o te whenua.

Whai muri i te hui a WHMSI 4 i Miami, i tu i te Hakihea 2010, i hangaia e matou he rangahau hei whakatau i nga take tino nui o te rangai moana, na reira ka taea e matou te tuhi RFP mo nga tono mo tetahi kaupapa putea iti hei mahi i aua kaupapa matua. . Ko nga hua o te Rangahau i tohu ko enei e whai ake nei ko nga momo momo heke me nga waahi noho e tino awangawanga ana:

  1. Nga Momo Momo Iti
  2. Mango me nga hihi
  3. Nga Momo Moana Nui
  4. Te ākau me te Mangroves
  5. Nga takutai (tae atu ki nga takutai kohanga)
    [NB: ko nga honu moana i eke ki runga rawa, engari i kapi i raro i etahi atu putea]

No reira, i te hui o tenei wiki i korerorero matou, i whiriwhiria mo te tahua putea e 5 o nga tono pai e 37 e aro ana ki te whakapakari i te kaha kia pai ake ai te whakatika i enei kaupapa matua ma te tino whakanui ake i te tiaki.

Ko nga taputapu kei a maatau roopu ko:

  1. Te whakarite i nga waahi whakamarumaru i roto i nga rohe o te motu, ina koa ko nga mea e hiahiatia ana mo nga take whakatipuranga me nga kaupapa whakatipu
  2. Te tango painga o RAMSAR, CITES, Taonga Taonga o te Ao, me etahi atu huihuinga tiaki o te ao me nga tohu hei tautoko i te mahi tahi me te whakatinana
  3. Te tiritiri i nga raraunga putaiao, ina koa e pa ana ki te kaha o nga nekehanga nui o nga tauira heke na te huringa o te rangi.

He aha te huringa o te rangi? Ko nga momo heke he patunga o nga paanga tino kitea o naianei o te huringa o te rangi. E whakapono ana nga kaiputaiao ko etahi o nga huringa heke ka puta mai i te roanga o te ra me te pāmahana. Ka raru pea tenei mo etahi momo. Hei tauira, ko te timatanga o te puna ka rewa ki te raki ka puāwai o mua o nga tipu kaiawhina, na reira ka tae mai nga rererere i te wa "tika" mai i te tonga karekau he kai, a, karekau pea a ratou hua pao. Ko te rewharewha o te timatanga o te puna ko te tikanga ka pa te waipuke o te puna ki nga kai kei nga repo takutai i te taha o nga huarahi manu heke. Ka taea e nga tupuhi kino—hei tauira, te awhiowhio i mua i te wa o te awhiowhio “noa”—ka pupuhi nga manu i tawhiti atu i nga huarahi e mohio ana, ka werohia ranei ki nga waahi haumaru. Ahakoa te wera i puta mai i nga taone nui ka taea te whakarereke i nga tauira ua e hia mano maero te tawhiti, ka pa ki te waatea o nga kai me nga waahi noho mo nga momo heke. Mo nga kararehe o te moana heke, ka pa ki nga huringa matū o te moana, te mahana me te hohonutanga o nga mea katoa mai i nga tohu whakatere, ki te tuku kai (hei tauira, te neke i nga tauira nohonga ika), ki te mauri ki nga mahi kino. Ina hoki, i te wa e urutau ai enei kararehe, me huri ano nga mahi e ahu mai ana i te rauwiringa kaiao—kia mau tonu ai te kaupapa ohaoha mo te tiaki momo.

I pohehe ahau ki te wehe i te ruma mo etahi meneti i te ata whakamutunga o te hui, no reira, kua whakaingoatia ahau hei heamana mo te Komiti Moana mo WHMSI, no te mea e tino whakanui ana ahau ki te mahi, o te akoranga. Hei te tau e whai ake nei, ko te tumanako ka whanakehia e matou nga maataapono me nga kaupapa matua e rite ana ki nga korero a te hunga e mahi ana i nga manu heke. Ko etahi o enei kaore e kore ko te ako atu mo nga huarahi e taea ai e tatou katoa te tautoko i te momo rerekee me te karaehe o nga momo heke e whakawhirinaki nui ana ki te pai o to tatou iwi e noho tata ana ki te raki me te tonga o ta tatou ake whakaaro pai me to tatou pono ki te tiaki. .

I te mutunga, ka taea anake te whakatika i nga riri o naianei ki te mohoao heke mena ka mahi ngatahi nga kaiwhaiwhanga nui e hiahia ana ki te oranga hei hononga rautaki, te tiri korero, wheako, raru me nga otinga. Mo ta maatau, e whai ana a WHMSI ki:

  1. Whakanuia te kaha o te whenua ki te tiaki me te whakahaere mohoao heke
  2. Whakapai ake i nga korero ahuru mo nga take tiaki whenua e tino paingia ana
  3. Kia kaha te whakawhiti korero e hiahiatia ana mo te whakatau whakatau
  4. Whakaratohia he huinga ka taea te tautuhi me te whakatika i nga take ka puta