Nga Wahine i roto i te Wai – Wāhanga III: Tere Katoa ki mua

na Jessie Neumann, Kaiawhina Whakawhitiwhiti

Hei takai i te Marama Hitori Wahine, ka kawea mai e matou ki a koe te Wahi III o ta matou Wahine i roto i te Wai raupapa! (Patohia ki konei mo Wahanga I a Part II.)Kei te whakanuia matou ki te noho tahi me enei wahine mohio, ngakau pono, nanakia hoki, me te rongo mo o ratou wheako whakamiharo hei kaitiaki i te ao moana. Wāhanga III ka waiho tatou i te hikaka mo te heke mai o nga wahine i roto i te tiaki moana me te whakamana mo nga mahi nui kei mua. Pānuihia mo te whakatenatena.

Mena kei a koe etahi urupare, patai ranei mo te raupapa, whakamahia #WomenintheWater & @oceanfdn i runga i Twitter kia uru atu ki te korerorero.

Pānuihia he putanga o te blog i runga i te Waenga i konei.

He aha nga huanga o nga wahine e kaha ai tatou ki te waahi mahi me te mara? 

Wendy Williams – I te nuinga o te wa ka kaha ake nga wahine ki te whakapau kaha, kaingākau me te aro nui ki tetahi mahi i te wa e whakaaro ana ratou. Ki taku whakaaro ka whakatau nga wahine i tetahi mea e tino whakaaro nui ana ratou, ka taea e ratou te whakatutuki i nga mea whakamiharo. Ka taea e nga wahine te mahi takitahi i roto i nga ahuatanga tika, me te noho rangatira. Kei a tatou te kaha ki te noho motuhake me te kore e hiahia ki te whakamana mai i etahi atu…Na, he patai noa iho mo nga wahine e maia ana ki aua turanga kaiarahi.

Rocky Sanchez Tirona– Ki taku whakaaro ko to tatou ngakau aroha me te kaha ki te hono atu ki nga ahuatanga kare-a-roto o tetahi take ka taea e tatou te hura etahi o nga whakautu kaore e tino kitea.

Erin Ashe – To tatou kaha ki te whakahaere kaupapa maha i te wa kotahi, me te neke whakamua i roto i te whakarara, ka whai rawa tatou i roto i nga mahi katoa. Ko te nuinga o nga raruraru tiaki moana e pa ana ki a tatou, ehara i te ahua o te raupapa. He toa o aku hoa wahine putaiao ki tera mahi tukituki. I te nuinga o te korero, ka kaha ake te whakaaro o nga tane. he wero ki te haere tonu i aua waahanga katoa. Ko nga wahine he rangatira rangatira me nga mahi tahi. Ko te mahi tahi te mea matua ki te whakaoti rapanga tiaki whenua, a, he maamaa nga wahine ki te titiro ki te katoa, ki te whakaoti rapanga, ki te whakakotahi i nga tangata.

Kelly Stewart – I roto i te waahi mahi, he awhina to tatou hiahia ki te whakapau kaha me te whai waahi hei kaitakaro roopu. I roto i te mara, ka kitea e ahau he wahine tino mataku, he pai ki te whakapau i te wa me te whakapau kaha kia pai ai te haere o te kaupapa, ma te whai waahi ki nga waahanga katoa mai i te whakamahere, te whakarite, te kohi me te whakauru raraunga tae atu ki te whakaoti i nga kaupapa me nga wa mutunga.

Anne Marie Reichman – To tatou puku me to tatou hihiri ki te whakatakoto i te mahere ki te mahi. Me noho i roto i to tatou ahua, te whakahaere i te whanau me te whakatutuki i nga mahi. Ko tenei te mea kua wheako ahau ki te mahi tahi me etahi wahine angitu.

Ki to whakaaro he pehea te urunga o te tiaki moana ki te tauritenga ira tangata puta noa i te ao?

Kelly Stewart -Ko te tiaki moana he huarahi tino pai mo te riterite o te ira tangata. Kei te kaha haere nga wahine ki tenei mara, a ki taku whakaaro he maha nga mea e mau ana ki te manaaki me te mahi mo nga mea e whakaponohia ana e ratou.

Rocky Sanchez Tirona – Ko te nuinga o nga rawa o te ao kei roto i te moana, he pono e tika ana kia whai korero nga haurua e rua o te taupori o te ao mo te tiaki me te whakahaere.

Erin Ashe – He maha o aku hoa wahine e mahi ana i nga whenua kaore i te nuinga o te waa te mahi a nga wahine, waihoki te arahi i nga kaupapa me te taraiwa poti, te haere ranei ki runga poti hī ika. Engari, ia wa ka mahi ratou, ka angitu ratou ki te whai hua tiaki me te whai waahi ki te hapori, kei te wawahia e ratou nga arai me te whakaatu i te tauira tino pai mo nga wahine taitamariki i nga waahi katoa. Ko te maha o nga wahine e mahi ana i tenei momo mahi, ka pai ake. 

Ki to whakaaro he aha te mahi hei kawe mai i nga wahine rangatahi ki roto i nga mahi putaiao me nga mahi atawhai?

Oriana Poindexter – Ko te arotahi tonu ki te maatauranga STEM he mea nui. Karekau he take e kore ai te kotiro e noho hei kaiputaiao i te tau 2016. He mea nui te hanga i te tino turanga pangarau me te putaiao hei tauira kia mau ai te maia ki te kore e mataku i nga kaupapa ine i muri mai i te kura.

Ayana Elizabeth Johnson – Tautoko, tautatau, tautwhi! He nui ano te hiahia kia maha ake nga mahi whakangungu me nga whakahoahoa e utu ana i te utu ora, na reira ka taea e te roopu kanorau ake te utu ki te mahi, na reira ka timata ki te hanga wheako me te eke waewae ki te kuaha.

Rocky Sanchez Tirona – He tauira, me nga whai waahi moata ki te whai waahi ki te whai waahi. I whakaaro ahau ki te tango i te koiora moana i te kaareti, engari i taua wa, kare au i mohio ko wai te tangata kotahi, kare ano au i tino maia i tera wa.

Erin Ashe – E mohio ana ahau mai i oku ake wheako ka taea e nga tauira te whai hua nui. E hiahia ana matou kia maha ake nga wahine hei kaihautu i roto i nga mahi putaiao me te tiaki whenua, kia rongo nga wahine rangatahi i nga reo o nga wahine me te kite i nga wahine ki nga turanga rangatira. I te timatanga o taku mahi, i waimarie ahau ki te mahi mo nga wahine kaiputaiao nana ahau i ako mo te putaiao, te kaiarahi, te tatauranga, me te waahanga pai rawa atu – me pehea te taraiwa poti! I waimarie au ki te whai hua mai i te maha o nga kaitohutohu wahine (na roto i nga pukapuka me te ao tuuturu) puta noa i taku mahi. I runga i te tika, he kaiawhina tane rangatira ano ahau, a ko te whai hoa tane te mea matua ki te whakaoti i te raruraru o te rerekeetanga. I runga i te taumata whaiaro, ka whai hua tonu ahau mai i nga kaiawhina wahine mohio ake. I te mea kua mohio ahau ki te hiranga o aua hononga, kei te mahi ahau ki te rapu waahi ki te mahi hei kaiarahi mo nga kotiro, kia taea ai e au te tuku i nga akoranga kua akona.  

Kelly Stewart – Ki taku whakaaro ko te aoiao te kumea mai i nga wahine, me te tiaki i nga wahine. Ko te tino wawata mahi e rongohia ana e au mai i nga kotiro rangatahi ko te hiahia kia noho hei tohunga koiora moana ina pakeke. Ki taku whakaaro he maha nga wahine e kuhu ana ki nga mahi putaiao me te tiaki whenua engari mo tetahi take, kare pea ratou e noho roa. Ko te whai tauira i roto i te mara, me te whakatenatena puta noa i a raatau mahi ka awhina pea ratou ki te noho.

Anne Marie Reichman – Ki taku whakaaro me whakaatu nga kaupapa matauranga i nga wahine i roto i nga mahi putaiao me te atawhai. Ka uru mai te hokohoko ki reira, me. Me whai waahi nga tauira wahine o naianei me te whai wa ki te whakaatu me te whakahihiri i te reanga rangatahi.

Ki nga rangatahi katahi ano ka timata ki tenei kaupapa tiaki moana, he aha te mea kotahi e hiahia ana koe kia mohio matou?

Wendy Williams – E hine, kare koe e mohio he aha nga mea rereke. Karekau he tika o taku whaea ki te whakatau i a ia ano…. Kua huri te ora mo nga wahine i nga wa katoa. Kei te whakaitihia tonu nga wahine ki etahi tohu. Ko te mea pai ki reira… ko te haere tonu ki te mahi i taau e hiahia ana. A hoki ki a ratou, mea atu, "Nana!" Kaua e tuku tetahi ki te korero ki a koe kaore e taea e koe te mahi i tetahi mea e hiahia ana koe ki te mahi.

Anne Marie Reichman – Kaua rawa e whakarere i to moemoea. A, he kupu ano taku penei: Kaua rawa e kore rawa e kore rawa e mutu. Kia maia ki te moemoea nui. Ka kitea e koe te aroha me te hiahia mo taau mahi, he puku maori. Ko taua puku, ka ka tonu te mura o te ahi ka toha ana koe ka noho tuwhera tonu ki a koe ano me etahi atu. Kia mohio koe ka rite nga mea ki te moana; he tai teitei me te tai iti (me nga mea katoa kei waenganui). Ka piki nga mea, ka heke nga mea, ka huri nga mea ki te whanake. Haere tonu i runga i te rere o te au me te noho pono ki o whakapono. Kare rawa tatou e mohio ki te mutunga ka timata tatou. Heoi ano ta matou hiahia, te kaha ki te ako i a matou mara, ki te kohikohi i nga korero tika, ki te toro atu ki nga tangata tika me te kaha ki te whakatutuki i nga moemoea ma te mahi.

Oriana Poindexter – Kia tino pakiki, kaua hoki e tukua kia kii tetahi "kaore e taea e koe tenei" na te mea he kotiro koe. Ko nga moana nga waahi iti rawa i te tirotirohia i runga i te ao, kia uru tatou ki reira! 

Erin Ashe - Ko te kaupapa matua, me whai waahi koe; e hiahia ana matou ki to mahi auaha me to maramatanga me to kaha. Me rongo matou i to reo. Kaua e tatari mo te whakaaetanga ki te tango i te mokowhiti me te timata i to ake kaupapa, te tuku tuhinga ranei. Me ngana noa. Kia rangona to reo. I te nuinga o nga wa, ka whakatata mai nga taiohi ki ahau ki te mahi tahi me ta matou whakahaere, i etahi wa he uaua ki te korero he aha te mea e akiaki ana ia ratou. E hiahia ana ahau ki te mohio – he aha te waahanga e whakahihiko ana, e akiaki ana i to mahi ki te tiaki whenua? He aha nga pukenga me nga wheako kua tukuna e koe? He aha nga pukenga e hiahia ana koe ki te whakawhanake ake? He aha e hiahia ana koe ki te ngaki? He uaua i te timatanga o to mahi ki te tautuhi i enei mea, na te mea e hiahia ana koe ki te mahi i nga mea katoa. Ae, he maha nga ahuatanga rereke o a maatau kore-painga ka uru mai nga tangata - ahakoa te whakahaere kaupapa ki te mahi taiwhanga. He maha nga wa ka kii te tangata "Ka mahia e au nga mea katoa," engari ki te mohio au ki te hiahia o taua tangata ki te tipu ka taea e au te tohutohu i a raatau me te pai ake, me te awhina i a raatau ki te mohio ki te waahi e hiahia ana ratou kia uru. Na, whakaarohia tenei: he aha te takoha e hiahia ana koe ki te tuku, me pehea e taea ai e koe te tuku i taua takoha, i runga i to huinga pukenga ahurei? Na, kia peke!

Kelly Stewart-Inoia mo te awhina. Patai atu ki nga tangata katoa e mohio ana koe mena kei te mohio ratou ki nga whai waahi tuutuo, mena ka taea ranei e ratou te whakamohio atu ki a koe ki tetahi tangata i roto i te mara, i to rohe e hiahia ana koe. Heoi ano ka kite koe i a koe e whai waahi ana ki te tiaki, ki te koiora, ki te kaupapa here, ki te whakahaere ranei, ko te whakawhanake i te kupenga o nga hoa mahi me o hoa te huarahi tere me te utu nui ki te tae ki reira. I te timatanga o taku huarahi mahi, ka mutu taku whakama ki te tono awhina, he miharo te maha o nga whai waahi ka tuwhera me te tini o nga tangata i pirangi ki te tautoko i ahau.

Ayana Elizabeth Johnson – Tuhia me te whakaputa i nga mea e taea ana e koe — ahakoa he rangitaki, he tuhinga putaiao, he pepa maa kaupapa here ranei. Kia pai ki te korero i nga korero o nga mahi e mahia ana e koe me te aha, hei kaikorero mo te iwi whanui me te kaituhi. Ka awhina i te wa kotahi ki te hanga i to pono me te akiaki i a koe ki te whakarite me te whakahaere i o whakaaro. Kia tere koe. He mahi uaua tenei mo te maha o nga take, ko te whirinaki pea ko te mea tino kore noa iho, no reira whiriwhiria o pakanga, engari me whawhai mo te mea nui mo koe me te moana. Kia mohio koe he roopu wahine whakamiharo koe kei te reri ki te noho hei kaiarahi, hoa mahi, hei kaiawhina - patai noa!

Rocky Sanchez Tirona – He waahi mo tatou katoa i konei. Mena he pai ki a koe te moana, ka taea e koe te mohio ko hea koe e pai ai.

Juliet Eilperin – Ko tetahi o nga mea nui hei maumahara ina uru ana koe ki te mahi i roto i nga mahi kairipoata, me mahi koe i tetahi mea e ngakau nui ana koe. Mena he tino ngakau nui koe ki te kaupapa me te whai waahi, ka puta mai i roto i to tuhinga. Kare rawa e pai ki te aro ki tetahi waahi na te mea ka whakaaro koe ka awhina i te ahu whakamua i to umanga, he mea tika ranei. Kare e whai hua ana i roto i te kairipoata — me tino hiahia koe ki nga mea e hipoki ana koe. Ko tetahi o nga kupu whakamere o te whakaaro nui i riro mai i a au i taku tiimata i taku patupatu i te taiao mo Te Washington Post Ko Roger Ruse, ko ia te upoko o Te Moana Conservancy i taua wa. I uiui ahau ki a ia, ka kii mai ia mena karekau au i whakamana ki te ruku ruku kare ia i te mohio he pai tana wa ki te korero ki ahau. Me whakamatau ahau ki a ia kua whiwhi ahau i taku tiwhikete PADI, a kua ruku au i nga tau i mua, engari kua waiho kia ngaro. Ko te kaupapa i korero ai a Roger, mena kare au i te moana e kite ana i nga mahi, karekau he huarahi e taea ai e au taku mahi hei tangata e pirangi ana ki te kapi i nga take moana. I tino whakaaro ahau ki ana tohutohu, ka homai e ia te ingoa o tetahi ka taea e au te mahi whakangungu i Virginia, a, i muri tata i taku hokinga ki te ruku. Ua mauruuru roa vau i te mau faaitoitoraa ta ’na i horoa mai ia ’u e to ’na onoonoraa ia haere au i roto i te aua no te rave i ta ’u ohipa.

Ahera Jay – Whakaarohia koe he tangata ora i runga i tenei whenua. A ko te mahi hei tangata whenua ki te rapu huarahi utu reti mo to noho ki konei. Kaua e whakaaro he wahine koe, he tangata, he aha atu ranei, whakaaro noa koe ko koe ano tetahi atu mea ora e ngana ana ki te tiaki i tetahi punaha ora… Kaua e wehe i a koe i te whaainga whanui na te mea ka timata koe ki te haere. ki roto i aua arai torangapu katoa… ka mutu koe. Ko te take i kaha ai ahau ki te mahi i nga mahi penei i a au na te mea kaore au i mahi i raro i tetahi tapanga. Katahi ano ahau ka mahi hei tangata ora e whakaaro ana. Mahia hei tangata takitahi kei a koe me o huinga pukenga ahurei me te whakatipu motuhake. Ka taea e koe tenei! Kaore e taea e tetahi atu te whakahoki i tera. Aki tonu, kaua e mutu.

Nga whiwhinga whakaahua: Meiying Ng na Unsplash me Chris Guinness