Salamun tal-Atlantiku – Mitluf fil-Baħar, Castletown Productions)

Ditektifs tar-riċerka ilhom jaħdmu fil-Federazzjoni tas-Salamun tal-Atlantiku (ASF), l-ewwel żviluppaw it-teknoloġija u mbagħad sleuthing l-oċean biex issir taf għaliex numri sinifikanti ta 'salamun li jemigra jħallu x-xmajjar iżda daqshekk ftit lura biex ibid. Issa dan ix-xogħol huwa parti minn dokumentarju Salamun tal-Atlantiku – Mitluf fil-Baħar, prodotta mill-produttur tal-films Amerikan Irlandiż Rebbieħ tal-Emmy Deirdre Brennan ta’ New York City u appoġġjat minn Il-Fondazzjoni Oċean.

Is-Sinjura Brennan qalet, “Daqsejt daqshekk qrib l-istorja ta’ din il-ħuta mill-isbaħ, u ltqajt ma’ tant nies fl-Ewropa u fl-Amerika ta’ Fuq li huma passjonati li jsalvawhom. It-tama tiegħi hija li d-dokumentarju tagħna, bl-immaġini konvinċenti tiegħu taħt l-ilma u s-sekwenzi li qatt ma dehru, jgħin biex iċċaqlaq miljuni ta’ telespettaturi biex jingħaqdu fil-battalja biex isalvaw is-salamun selvaġġ tal-Atlantiku, kull fejn jgħumu.”

Parti mill-cast blu-żigarella huma miljuni ta 'salamun minorenni li jgħixu fix-xmajjar ta' l-Atlantiku tat-Tramuntana u jemigraw lejn artijiet ta 'l-għalf ta' l-oċeani ta 'l-ilma bogħod. Sfortunatament, il-kundizzjonijiet tal-oċeani matul l-aħħar ftit għexieren ta 'snin qed jheddu s-sopravivenza stess ta' dawn is-salamun li huma simboli tas-saħħa ambjentali, deskritti għall-ewwel darba fuq il-pjaneta tagħna f'tinqix tal-għerien 25,000 sena ilu. Ir-riċerkaturi qed jitgħallmu kemm jistgħu dwar is-salamun tal-Atlantiku u l-migrazzjoni tiegħu sabiex dawk li jfasslu l-politika jkunu jistgħu jimmaniġġjaw aħjar is-sajd. S'issa, l-ASF tgħallmet dwar ir-rotot tal-migrazzjoni u l-konġestjonijiet billi ttikketta lil dawn il-ħut fuq ix-xmara bi trasmettituri soniċi żgħar u ssegwihom 'l isfel u mill-oċean, bl-użu ta' riċevituri ankrati mal-qiegħ tal-baħar. Dawn ir-riċevituri jiġbru s-sinjali tas-salamun individwali u d-dejta mbagħad titniżżel fuq il-kompjuters bħala evidenza fl-investigazzjoni ġenerali.

il Mitluf fil-Baħar l-ekwipaġġ qed jiskopru kemm jista’ jkun eċċitanti u ta’ sfida li ssegwi l-ħajja tas-salamun selvaġġ tal-Atlantiku. L-ispedizzjonijiet tagħhom ivarjaw minn gverti ta' maltempata tal-bastiment ta' riċerka Irlandiż, The Celtic Explorer għall-ilmijiet kesħin u rikki fin-nutrijenti tal-Groenlandja, fejn is-salamun minn ħafna xmajjar fl-Amerika ta’ Fuq u fin-Nofsinhar tal-Ewropa jemigra għall-għalf u għax-xitwa. Huma ffilmjaw glaċieri, vulkani u xmajjar tas-salamun verġni fl-Iżlanda. L-istorja tat-teknoloġija innovattiva akustika u bis-satellita li ssegwi s-salamun hija ambjentata f’xenarju tal-isbaħ tul ix-xmajjar qawwija Miramichi u Grand Cascapedia. L-ekwipaġġ iffilmja wkoll l-istorja fil-ħolqien meta d-diga Great Works tneħħiet f’Ġunju fuq ix-Xmara Penobscot ta’ Maine, l-ewwel minn tliet dekummissjonijiet ta’ digi li se jiftħu 1000 mil ta’ ħabitat tax-xmara għal ħut li jpassu.

Id-Direttur tal-Fotografija għall-parti tal-Amerika ta’ Fuq tal-film huwa Rick Rosenthal, rebbieħ tal-premju Emmy darbtejn, bi krediti li jinkludu l- Pjaneta Blu serje u l-films Deep Blue, Vjaġġ ta' Fekruna u Disney's Dinja. Il-kontroparti tiegħu fl-Ewropa Cian de Buitlear iffilmja s-sekwenzi kollha taħt l-ilma fuq il-film rebbieħ tal-Premju tal-Akkademja ta’ Steven Spielberg (inkluż l-Oscar għall-Aħjar Fotografija) Iffrankar Privat Ryan.

Il-ħolqien tad-dokumentarju dam aktar minn tliet snin u mistenni jixxandar fl-2013. Fost l-isponsors ta’ l-Amerika ta’ Fuq tal-film hemm The Ocean Foundation f’Washington DC, Atlantic Salmon Federation, Miramichi Salmon Association u Cascapedia Society.