Rigs taż-Żejt Offshore abbandunati se jitħallew fl-Oċean

PPersuni ta' Kuntatt ress:
Linda Korp, Ċentru tad-Difiża Ambjentali (805) 963-1622 x106
Richard Charter, The Ocean Foundation (707) 875-2345

GRUPPI JKOLLHOMA L-ABBOZZ TA’ LIĠI BIEX JIMPUSSAT L-OĊEAN DUMPING TA’ RIGS OFFSHORE

Koalizzjoni diversa ta 'organizzazzjonijiet ta' konservazzjoni statali u nazzjonali llum esprimiet oppożizzjoni qawwija għall-SB 233, abbozz ta 'liġi li qed jiġi propost mis-Senatur tal-Istat Robert Hertzberg li jżid b'mod inġust il-preġudizzju lejn ir-rimi tal-oċeani ta' rigs abbandunati taż-żejt u tal-gass offshore. [Ara l-ittra hawn taħt.] Dan l-abbozz il-ġdid jenfasizza b'mod inġust l-impatti fuq medda qasira ta 'żmien tat-tneħħija sħiħa ta' riggijiet minfuqa filwaqt li jinjora l-benefiċċji li jitneħħew kompletament il-pjattaformi taż-żejt mhux użati f'konformità mal-kuntratti oriġinali ffirmati volontarjament minn kumpaniji taż-żejt.

It-tħassib ewlieni tal-gruppi huwa li jekk titħalla parti minn riggijiet taż-żejt abbandunati fil-baħar se twassal għal tniġġis fit-tul tal-ambjent tal-baħar. Il-pjattaformi u d-debris tal-madwar jista 'jkun fihom kimiċi tossiċi inklużi arseniku, żingu, ċomb u PCBs. Barra minn hekk, l-Istat jista’ jkun responsabbli għal kwalunkwe inċident li jirriżulta minn dawn il-perikli taħt l-ilma.

"Il-kumpaniji taż-żejt qed jippruvaw jużaw dan il-kont biex jiċħdu b'mod sfaċċat mill-impenn kuntrattwali li ilu fit-tul tagħhom biex ineħħu l-pjattaformi meta titlesta l-produzzjoni." qal Richard Charter, Senior Fellow mal-Fondazzjoni Ocean.

“Il-biċċa l-kbira tal-pjattaformi taż-żejt lil hinn mill-kosta ta 'Kalifornja jinsabu fil-Kanal ta' Santa Barbara, wieħed mill-aktar postijiet bijoloġikament sinjuri fuq il-pjaneta. Biex tippermetti r-rimi fl-oċean ta' pjattaformi taż-żejt mhux użati thedded din l-ekosistema tal-għaġeb, u tista' toħloq preċedent għal industriji oħra biex iniġġsu tagħna ambjent marittimu,” qalet Linda Korp, Chief Counsel taċ-Ċentru tad-Difiża Ambjentali, ditta tal-liġi ambjentali ta' interess pubbliku li għandha kwartjieri ġenerali f'Santa Barbara.

“Dan huwa eżempju ieħor tal-pubbliku li qed jintalab jerfa’ riskju fit-tul għall-immedjat benefiċċji tal-kumpaniji taż-żejt,” qalet Jennifer Savage, California Policy Manager għall- Surfrider Fondazzjoni.

Il-gruppi jsostnu li r-reviżjonijiet tal-politika mhux avżati li qed jiġu proposti fl-SB 233 jippreġudikaw qabel iż-żmien ir-rekwiżit attwali tal-Istat għal determinazzjonijiet oġġettivi każ b'każ u minflok jiffavorixxu t-tneħħija parzjali tar-rig. Huma jsostnu li l-abbozz jippreġudika wkoll lill-aġenziji kontra t-tneħħija sħiħa billi jiċħad il-muntanji tat-tajn tat-drill tossiċi misjuba taħt ħafna pjattaformi antiki offshore mir-responsabbiltà li taqa 'fuq l-Istat, filwaqt li involontarjament ineħħi skart tossiku bħal dan minn konsiderazzjoni dovuta bħala ħsara ambjentali.
impatt. L-SB 233 iħawwad ukoll b'mod żbaljat l-impatti tal-kwalità tal-arja għal żmien qasir mal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fil-valutazzjoni meħtieġa tal-impatti fit-tul fuq l-ambjent tal-baħar.

Il-gruppi esprimew ukoll tħassib li ċ-ċittadini tal-Istat ta 'Kalifornja se bla bżonn isibu ruħhom f'riskju fil-katina ta' responsabbiltà finanzjarja bħala r-riċevitur ta' riggijiet offshore iddampjati, peress l-Istat diġà kkonferma, permezz ta 'snin ta' sforzi preċedenti biex iwissi lill-utenti tal-oċean bil-preżenza ta ' mormi abbandunati ta' qoxra ta' pjattaforma ta' Chevron, li mhuwiex fattibbli li tinżamm b'mod effettiv sistema ta’ twissija ta’ periklu tan-navigazzjoni biex is-sajjieda u baħħara oħra jkunu jistgħu jevitaw b’mod affidabbli tħabbil u qiegħ il-baħar disturb madwar dawn is-siti tossiċi. Illum il-Ħamis, 11 ta’ Awwissu hija l-finali skadenza biex tiċċaqlaq SB 233 f'Sacramento. 

Awissu 5, 2016

Is-Senatur Robert Hertzberg
Senat tal-Istat ta’ Kalifornja
Bini tal-Kapitol
Sacramento, CA 95814

Re: SB 233 (Hertzberg): Dekummissjonar tal-Pjattaforma taż-Żejt u tal-Gass- OPPOŻI

Għażiż Senatur Hertzberg:

L-organizzazzjonijiet hawn taħt iffirmati għandhom jopponu b'rispett SB 233. L-organizzazzjonijiet tagħna għandhom tħassib serju dwar emendi ta' ħsara proposti li jinsabu fl-abbozz attwali ta' SB 233 li b'mod ċar iddgħajjef il-liġi eżistenti (AB 2503 – 2010) billi żżid b’mod espliċitu l-preġudizzju lejn it-tneħħija parzjali ta’ pjattaformi taż-żejt u tal-gass billi tiffoka fuq l-impatti għal żmien qasir ta’ tneħħija sħiħa u tinjora l-benefiċċji tat-tneħħija pjattaformi taż-żejt u r-restawr tal-ambjent tal-baħar kif oriġinarjament miftiehem kuntrattwalment mill-kerrejja.

Għalkemm nappoġġjaw il-proposta li tinbidel il- CEQA aġenzija ewlenija mill-Kunsill għall-Protezzjoni tal-Oċean għal il-Kummissjoni tal-Artijiet tal-Istat tal-Kalifornja, aħna mħassba li r-reviżjonijiet oħra mhux avżati jkunu propost fl-SB 233 jippreġudika b'mod prematur id-determinazzjoni każ b'każ tal-Istat favur tneħħija u kontra t-tneħħija sħiħa f’numru ta’ modi.

Forsi l-aktar importanti, xi wħud mill-fatturi fis-6613(c) eżistenti huma eliminati, inkluż il- rekwiżit li jitqiesu l-effetti negattivi tat-tneħħija parzjali fuq il-kwalità tal-ilma, l-ambjent tal-baħar, u riżorsi bijoloġiċi (ara 6613(c)(3)), u biex tikkunsidra l-benefiċċji għall-ambjent tal-baħar minn tneħħija sħiħa (6613(c)(4)). It-tħassir ta' dawn ir-rekwiżiti jipprovdi intenzjoni leġiżlattiva li m'għadhomx meħtieġa.

Barra minn hekk, SB 233, kif abbozzat bħalissa, jipprova jiskonnettja l-muntanji tat-tajn tossiku u l-muntanji tal-qoxra. inevitabilment misjuba taħt pjattaformi offshore mill-katina ta’ responsabbiltà li taqa’ f’idejn l-Istat, iżda meta tagħmel hekk, il- lingwa proposta hija suxxettibbli li tiġi interpretata ħażin biex tneħħi tali munzelli ta 'tajn u qoxra minn dovut konsiderazzjoni fl-ekwazzjoni tal-ibbilanċjar ambjentali. SB 233 wkoll bi żball iħawwad l-arja għal żmien qasir impatti tal-kwalità u l-emissjonijiet tal-gassijiet serra (li se jiġu indirizzati bħala parti mill- CEQA reviżjoni) fi il-valutazzjoni meħtieġa tal-impatti fit-tul fuq l-ambjent tal-baħar.

Nirrimarkaw ukoll li, skont it-termini tal-emendi li qed jiġu proposti fl-SB 233, l-Istat ta’ Kalifornja tista’ tibqa’ fil-katina tar-responsabbiltà, kif stabbilit b’mod ċar mil-Leġiżlattiva rilevanti tal-2001. Opinjoni tal-Avukat li tindika l-limiti fuq ir-rekwiżiti ta' indennizz. L-Istat diġà tgħallem permezz ta 'esperjenza eżistenti relatata mal-muntanji tal-qoxra ta' Chevron li mhuwiex fattibbli li b'mod effettiv iżomm sistema ta’ twissija ta’ periklu tan-navigazzjoni f’dan il-kuntest.

Hija l-politika kollettiva tagħna li nopponu bil-qawwa SB 233 fil-forma proposta tiegħu.

Grazzi għall-attenzjoni tagħkom.

Sinċerament,

Linda Krop
Avukat Ewlieni
Ċentru tad-Difiża Ambjentali

Mark Morey
President
Fondazzjoni Surfrider – Santa Barbara

Edward Moreno
Avukat tal-Politika
Sierra Club California

Rebecca Awissu,
President
Enerġija Sikura Issa! Kontea tat-Tramuntana ta' Santa Barbara

Amy Trainer, JD
Deputat Direttur
Netwerk tal-Protezzjoni Kostali tal-Kalifornja

Michael T. Lyons,
President
Oħroġ Żejt!

Richard Charter
Programm ta' Koordinazzjoni Kostali
Il-Fondazzjoni Oċean

Ron Sundergill
Direttur Anzjan – Uffiċċju tar-Reġjun tal-Paċifiku
Assoċjazzjoni għall-Konservazzjoni tal-Parks Nazzjonali

Cherie Topper
Direttur Eżekuttiv
Soċjetà Santa Barbara Audubon

Alena Simon
Organizzatur tal-Kontea ta' Santa Barbara
Għassa tal-Ikel u l-Ilma

Lee Moldaver, ALE
L-Għaqda Ċittadini tal-Ippjanar ta’ Santa
Kontea ta' Barbara

Dr Elizabeth Dougherty
Direttur
Kompletament H2O

Josh Hanthorn
Difensuri tal-Ħajja Selvaġġa

Ed Oberweiser
President
Koalizzjoni għall-Ħarsien tal-Oċean.

Keith Nakatani
Maniġer tal-Programm taż-Żejt u l-Gass
Azzjoni tal-Ilma Nadif

Jim Lindburg
Direttur Leġiżlattiv
Kumitat tal-Ħbieb dwar il-Leġislazzjoni tal-Kalifornja

Daniel Jacobson
Direttur Leġiżlattiv
Ambjent Kalifornja

Jennifer Savage
Maniġer tal-Politika ta' Kalifornja
Surfrider Fondazzjoni