Id-Dinja titla 'fil-bogħod f'kuntrast qawwi mal-qamar. Ors polari mitluq fuq biċċa silġ f'wiċċ l-ilma. Pellikan imxarrab fiż-żejt.
X'għandhom komuni dawn l-immaġini kollha? Kull wieħed minnhom servew bħala wiċċ għall-movimenti ambjentali.
L-akbar sfida tal-konservazzjoni tal-baħar? Nuqqas ta’ aċċess għal u fehim ta’ dak li jiġri taħt l-ilma. Il-fotografija tista’ tfakkarna r-raġuni li lkoll irridu naħdmu biex nikkonservaw dak li hu sabiħ.
Qarnit riesaq fil-Gżira San Miguel. (c) Richard Salas
Fotografi b'talent huma kritiċi biex jirrakkuntaw l-istorja ta' dak li jiġri taħt il-wiċċ u għaliex irridu nipproteġuh.
Kelli l-pjaċir distint li noqgħod bilqiegħda ma’ ħabib, donatur u fotografu taħt l-ilma, Richard Salas, din il-ġimgħa li għaddiet f’Santa Barbara.
Salas beda l-karriera tiegħu fil-fotografija wara li għalliem tal-iskola sekondarja ġibdu l-ġenb u qallu biex jagħmel l-att tiegħu flimkien. Xi ħaġa għafast, u hu waqaf "jaħli l-ħin" u kompla l-passjoni tiegħu għall-fotografija.
Kien biss il-kulleġġ li beda jmur taħt l-ilma, u waqa’ jħobb id-dinja taħt il-wiċċ.
Wara l-kulleġġ, huwa segwa fotografija kummerċjali għal aktar minn 30 sena. Ħajtu nqalbet ta’ taħt fuq meta l-mara sabiħa tiegħu Rebecca (liha wkoll kelli l-pjaċir niltaqa’ magħha) ġiet iddijanjostikata bil-kanċer fl-2004. Bil-gwida tagħha reġa’ ħaseb fil-passjoni mitlufa tiegħu – il-fotografija taħt l-ilma.
Richard Salas u martu Rebecca, li għenuh jerġa’ jidħol fl-ilma.
Salas ġenerożament jagħti 50% tal-profitti tal-ktieb lil The Ocean Foundation. Ixtri l-kotba tiegħu hawn.
-------------
Ħaġa favorita biex tirritratta?
Il-kriter favorit tiegħi li nirritratt huwa l-Iljun tal-Baħar Steller. Huma klieb puppy ta '700 lira li qatt ma jħalluk waħdu. Il-kurżità u l-logħob tagħhom huma ferħ u sfida biex jinqabdu waqt li jiġu mbuttati u maqbuda l-ħin kollu. Inħobb l-espressjonijiet tal-wiċċ tagħhom u l-għajnejn kurżittivi enormi.
Iljun tal-baħar stellari jilgħab jiċċekkja l-kamera. (c) Richard Salas
X'inhi l-isbaħ ħlejqa li sparajt?
Ir-raġġi Manta huma wħud mill-aktar annimali grazzjużi li qatt kelli l-unur li naqsam l-oċean magħhom. Xi wħud huma 18-il pied madwar u 3600 libbra. Huma glide bil-faċilità ta 'Martha Graham żfin tul is-smewwiet idemmgħu. Kultant wieħed waqaf iħares f’għajnejja u din issir esperjenza spiritwali, konverżazzjoni viżwali minn speċi għal oħra.
Xi annimal li għadek ma rajtx li qed tittama li taqbad bil-kamera?
Għadni ma nkun ma' balena humpback u nistenna dak il-jum b'antiċipazzjoni u eċċitament kbir. Smajt il-kanzunetti tagħhom u ħassejthom jivvibraw minn ġo ġismi, li għalija kien ferħ pur. Li tkun fl-ilma ma’ wieħed minn dawn il-ġganti sbieħ u li tasal biex tieħu r-ritratt tagħhom hija ħolma ta’ ħajjithom kollha.
X'taħseb li jagħmel ritratt tajjeb?
Kwalunkwe immaġni li tqanqal emozzjoni mit-telespettatur hija waħda tajba.
Nudibranch tax-xalel Spanjol, ismu ġej mill-istil tal-għawm tiegħu, li fakkar lix-xjenzati fix-xalel bil-fringed li jintlibsu miż-żeffiena tal-flamenco. (c) Richard Salas
Kieku tista' tkun xi annimal fl-oċean liema tagħżel?
Tara xi ħaġa speċifika fl-oċean li tfixklek?
Iż-żibel dejjem jibagħtni fi sfond mentali, u l-annimali biż-żibel tagħna mwaħħla ma’ għenuqhom, saqajhom jew xewk. Nara siti ta 'l-adsa I użati biex adsa fuq lura fis-snin 70 issa qed inħares daqshekk bla ħajja. Il-vista ta’ klieb il-baħar mejta u annimali oħra maqbuda fi xbieki tas-sajd mormija.
Granċ tal-kamera jitmeżmżu jinħeba wara biċċa kelp. (c) Richard Salas
Xi sitwazzjonijiet perikolużi? Xi wħud umoristiċi?
L-unika sitwazzjoni perikoluża li kont fiha kienet li nsib ruħi f'90 pied taħt il-wiċċ naġġusta l-irkaptu tiegħi u f'daqqa waħda nintlaqtet bil-piż tal-ġisem kollu ta' għaddas ieħor hekk kif kien qed jegħreq malajr wisq. Konna t-tnejn sew ladarba waqqaft l-inżul tiegħu. L-esperjenza tiegħi kienet li l-aktar annimali perikolużi taħt l-ilma huma l-bnedmin.
L-aktar sitwazzjoni umoristiċi hija li qed nara lil ibni jitlaq ix-xewk u "jiġri" madwar il-qiegħ tar-ramel tal-baħar bil-mod. Jidher qisu qed imur fuq il-qamar, u meta jara l-faċilità tal-logħob tiegħu u l-ferħ pur li jkun taħt l-ilma dejjem iġiegħli nidħaq.
X'inhuma l-isfidi li tiffaċċja taħt l-ilma versus li tieħu ritratti fuq l-art?
Ma nistax nieħu n-nifs hemm isfel mingħajr ma nġib il-provvista tal-arja tiegħi stess, għalhekk nieħu biss ċertu ammont ta 'ħin biex inkun hemm isfel u dejjem jidher qasir wisq. Id-dawl jaqa 'aktar malajr taħt l-ilma, għalhekk għandi bżonn indaħħal aktar minnu. L-ilma mielaħ u l-elettronika tal-kamera żgur li ma jitħalltux. Li nżommu sħun f'ilma ta' 41 grad hija dejjem sfida, ma nistax biss immur nilbes sweatshirt. Il-postijiet li nħobb nodfa huma rikki fin-nutrijenti u tant mimlija ħajja, iżda l-iżvantaġġ huwa viżibilità limitata, li hija sfida kostanti.
Għaddas jgħum ħdejn kelb il-baħar tal-balieni. (c) Richard Salas