Pajjiżi li Jidħlu fl-Impenji għall-Ħarsien tal-Kelb il-baħar

Monako, 13 ta’ Diċembru 2018. Il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi mhumiex qed joqogħdu mal-impenji tal-protezzjoni tal-klieb il-baħar u r-raġġi li saru taħt il-Konvenzjoni dwar Speċijiet Migratorji (CMS), skont il-konservazzjonisti. Reviżjoni komprensiva maħruġa llum minn Shark Advocates International (SAI), Sharks Ahead, tiddokumenta azzjonijiet nazzjonali u reġjonali għal 29 speċi ta’ kelb il-baħar u raġġi elenkati taħt is-CMS mill-1999 sal-2014. F’laqgħa tas-CMS iffukata fuq il-klieb il-baħar din il-ġimgħa, l-awturi jenfasizzaw is-sejbiet tagħhom u tagħmel sejħiet urġenti għal azzjoni biex:

"Aħna nuru li l-elenkar ta' speċijiet ta' klieb il-baħar u raġġi taħt is-CMS qed jegħleb l-implimentazzjoni ta' impenji vitali biex jipproteġu dawn l-ispeċi - partikolarment mis-sajd żejjed - li jiġu mal-elenkar," qalet il-ko-awtur tar-rapport, Julia Lawson, studenta tal-PhD fl-Università ta 'Kalifornja. Santa Barbara u sħabi tas-SAI. "28% biss qed jissodisfaw l-obbligi kollha tas-CMS tagħhom biex jipproteġu b'mod strett l-ispeċi fl-ilmijiet tagħhom."

Il-klieb il-baħar u r-raġġi huma intrinsikament vulnerabbli u partikolarment mhedda. Bosta speċijiet jinqabdu f'diversi ġurisdizzjonijiet, u b'hekk il-ftehimiet internazzjonali huma essenzjali għas-saħħa tal-popolazzjoni. Is-CMS huwa trattat globali mmirat lejn il-konservazzjoni ta' annimali fuq firxa wiesgħa. Il-126 Parti tas-CMS impenjaw ruħhom li jipproteġu b'mod strett l-ispeċi elenkati fl-Appendiċi I, u jaħdmu internazzjonalment lejn il-konservazzjoni ta' dawk elenkati fl-Appendiċi II.

“In-nuqqas ta’ azzjoni mill-pajjiżi membri qed jaħli l-potenzjal ta’ dan it-trattat internazzjonali biex itejjeb il-konservazzjoni tal-klieb il-baħar u r-raġġi globalment, anke hekk kif l-estinzjoni tinħoloq għal xi speċi,” qalet Sonja Fordham, ko-awtur tar-rapport u president ta’ Shark Advocates International. "Is-sajd huwa t-theddida ewlenija għall-klieb il-baħar u r-raġġi u għandu jiġi indirizzat ħafna aktar direttament biex jiġi żgurat futur isbaħ għal dawn l-ispeċi vulnerabbli u ta' valur."

Il-problemi urġenti li ġejjin jippersistu għal klieb il-baħar u raġġi elenkati fis-CMS:

Il-makos tal-Atlantiku sejrin għall-kollass: Il-kelb il-baħar mako shortfin kien elenkat taħt CMS Appendiċi II għaxar snin ilu. Il-popolazzjoni tal-Atlantiku tat-Tramuntana issa qed titnaqqas u s-sajd żejjed ikompli minkejja miżura tal-2017 mill-Kummissjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat-Tonn tal-Atlantiku (ICCAT) biex twaqqafha immedjatament. Madwar nofs il-Partijiet tal-ICCAT huma wkoll Partijiet għas-CMS u madankollu ħadd minnhom ma wassal jew saħansitra talab pubblikament biex jagħti widen għall-parir tax-xjenzati biex jipprojbixxi ż-żamma tal-makos tal-Atlantiku tat-Tramuntana u/jew il-limitu tal-qabdiet tal-Atlantiku tan-Nofsinhar. Bħala Partijiet tas-CMS u nazzjonijiet ewlenin tas-sajd tal-mako, l-Unjoni Ewropea u l-Brażil għandhom imexxu l-isforzi biex jistabbilixxu limiti konkreti tal-mako għall-Atlantiku tat-Tramuntana u tan-Nofsinhar, rispettivament.

Sawfishes jinsabu fix-xifer tal-estinzjoni: Sawfishes huma l-aktar fil-periklu ta 'kull speċi ta' klieb il-baħar u raġġi. Il-Kenja pproponiet u assigurat l-elenkar tal-Appendiċi I tas-CMS għall-ħut tas-serrieq fl-2014, u madankollu ma ssodisfatx l-obbligu assoċjat għal protezzjoni nazzjonali stretta. Sawfish huma f'riskju serju għall-estinzjoni 'l barra mill-Afrika tal-Lvant. Assistenza għall-istabbiliment u l-implimentazzjoni ta' protezzjoni tal-ħut tas-serrar hija meħtieġa b'mod urġenti fil-Kenja kif ukoll fil-Możambik u l-Madagaskar.

Il-martell fil-periklu għadhom qed jinqabdu. Il-klieb il-baħar tar-ras tal-martell u l-kbar huma kklassifikati mill-IUCN bħala fil-Periklu globalment iżda għadhom mistada f'ħafna reġjuni inkluż ħafna mill-Amerika Latina. It-tentattivi mill-Istati Uniti u l-Unjoni Ewropea biex jipproteġu l-hammerheads elenkati fl-Appendiċi II permezz tal-korp reġjonali tas-sajd għall-Paċifiku Tropikali tal-Lvant s'issa ġew imfixkla mill-Kosta Rika, Parti tas-CMS.

Il-benefiċċji tal-ekoturiżmu manta ray mhumiex apprezzati bis-sħiħ. Is-Seychelles qed tpoġġi lilha nnifisha bħala mexxejja fl-ekonomija blu. Ir-raġġi Manta huma fost l-ispeċi l-aktar popolari mal-għaddasa, u għandhom potenzjal kbir li jappoġġaw benefiċċji ekonomiċi sostenibbli u mhux estrattivi. Is-Seychelles, Parti tas-CMS, għad trid tipproteġi din l-ispeċi elenkati fl-Appendiċi I. Fil-fatt, il-laħam tal-manta għadu jista’ jinstab fis-swieq tal-ħut tas-Seychelles, aktar minn seba’ snin wara l-elenkar.

L-awtoritajiet tas-sajd u l-ambjent mhux qed jikkomunikaw tajjeb. Fl-isferi tal-ġestjoni tas-sajd, ftit hemm rikonoxximent tal-impenji ta' konservazzjoni tal-klieb il-baħar u r-raġġi li saru permezz ta' trattati ambjentali bħas-CMS. L-Afrika t'Isfel stabbilixxiet proċess formali għad-diskussjoni u l-allinjament ta' dawn l-impenji fost l-aġenziji governattivi rilevanti li jipprovdi eżempju tajjeb ta' kif titnaqqas din id-differenza.

Klieb il-baħar Ahead ikopri l-miżuri ta' konservazzjoni domestiċi tal-Partijiet tas-CMS għall-ispeċijiet ta' klieb il-baħar u raġġi elenkati taħt l-Appendiċi I tas-CMS qabel l-2017: il-kelb il-baħar abjad kbir, il-ħames sawfishes kollha, iż-żewġ manta rays, id-disa' raġġi tax-xitan kollha, u l-basking shark. L-awturi evalwaw ukoll il-progress reġjonali permezz ta’ korpi tas-sajd għall-klieb il-baħar u r-raġġi elenkati fl-Appendiċi II matul dan l-istess perjodu ta’ żmien: il-kelb il-baħar tal-balieni, il-qasba tal-baħar, il-kelb il-baħar spiny tal-emisferu tat-tramuntana, it-tnejn makos, it-tliet threshers, żewġ hammerheads, u l-ħarir.

L-awturi jsemmu n-nuqqas ta’ mekkaniżmu ta’ konformità, konfużjoni dwar l-obbligi tas-CMS, kapaċità insuffiċjenti fi ħdan il-pajjiżi li qed jiżviluppaw u s-Segretarjat tas-CMS, u n-nuqqas ta’ kritika ffukata minn gruppi ta’ konservazzjoni bħala ostakli ewlenin biex jiġu ssodisfati l-impenji tas-CMS. Lil hinn mill-protezzjonijiet stretti għall-klieb il-baħar u r-raġġi kollha elenkati fl-Appendiċi I, l-awturi jirrakkomandaw:

Kuntatt għall-midja: Patricia Roy: [protett bl-email], + 34 696 905 907.

Shark Advocates International huwa proġett bla skop ta' qligħ ta' The Ocean Foundation iddedikat biex jiżgura politiki bbażati fuq ix-xjenza għall-klieb il-baħar u r-raġġi. www.sharkadvocates.org

Monako, 13 ta’ Diċembru 2018. Illum Shark Advocates International (SAI) ħarġet Sharks Ahead, rapport li jiżvela li l-pajjiżi qed jonqsu mill-obbligi tagħhom li jipproteġu l-ispeċijiet ta’ klieb il-baħar u raġġi permezz tal-Konvenzjoni dwar Speċijiet Migratorji (CMS). Is-Shark Trust, il-Proġett AWARE u d-Difensuri tal-Ħajja Selvaġġa jikkollaboraw mas-SAI fi sforzi biex jippromwovu implimentazzjoni xierqa ta’ dawn l-impenji ta’ konservazzjoni u approvaw ir-rapport tas-SAI. Esperti tal-klieb il-baħar minn dawn l-organizzazzjonijiet joffru d-dikjarazzjonijiet li ġejjin dwar is-sejbiet tar-rapport:

"Aħna mħassba b'mod partikolari dwar in-nuqqas ta' progress biex nissalvagwardjaw il-makos shortfin vulnerabbli minn sajd żejjed," qal Ali Hood, Direttur tal-Konservazzjoni għas-Shark Trust. “Għaxar snin wara l-elenkar tagħhom fl-Appendiċi II tas-CMS, dan il-kelb il-baħar li jpassa ħafna għadu mhux soġġett għall-ebda kwoti tas-sajd internazzjonali jew saħansitra limiti bażiċi fil-pajjiż li jħott l-art l-aktar: Spanja. Nappellaw lill-Kummissjoni Ewropea biex tieħu azzjoni aktar tard dan ix-xahar — meta tistabbilixxi kwoti għal għadd ta’ speċijiet oħra ta’ valur kummerċjali — u tipprojbixxi l-ħatt l-art tal-mako shortfin tal-Atlantiku tat-Tramuntana, kif avżat ix-xjenzati.”

"Ir-raġġi Manta huma eċċezzjonali għall-vulnerabbiltà inerenti tagħhom, l-istatus tagħhom bħala speċi li għandhom jiġu protetti b'mod strett mill-Partijiet tas-CMS, u l-popolarità tagħhom mat-turisti," qal Ian Campbell, Direttur Assoċjat tal-Politika ta 'Proġett AWARE. “Sfortunatament, il-manta rays ikomplu jiġu mistada b’mod legali f’pajjiżi li wkoll impenjaw ruħhom li jipproteġuhom u jistgħu jappoġġjaw l-ekoturiżmu marittimu. Pajjiżi bħas-Seychelles jibbenefikaw ekonomikament mit-turiżmu bbażat fuq il-manta iżda jistgħu jagħmlu ħafna aktar biex jiżviluppaw miżuri ta’ protezzjoni nazzjonali għal mantas bħala parti mill-istrateġiji ta’ żvilupp tal-‘ekonomija blu’ tagħhom.”

"Dan ir-rapport jenfasizza l-frustrazzjoni tagħna fit-tul bis-sajd kontinwu ta' martell fil-periklu," qalet Alejandra Goyenechea, Konsulent Internazzjonali Anzjan għad-Difensuri tal-Ħajja Selvaġġa. "Inħeġġu lill-Kosta Rika biex tikkollabora mal-Istati Uniti u mal-UE fuq sforzi biex jiġu stabbiliti salvagwardji reġjonali tal-martell għall-Paċifiku tropikali tal-Lvant u nsejħulhom biex jingħaqdu mal-Panama u l-Ħonduras biex iwettqu l-impenji tagħhom għall-klieb il-baħar u r-raġġi migratorji kollha elenkati taħt is-CMS."

L-istqarrija għall-istampa tas-SAI b'link għar-rapport sħiħ, Sharks Ahead: Realizing the Potential of the Convention on Migratory Species to Conserve Elasmobranchs, hija ppubblikata hawn: https://bit.ly/2C9QrsM 

---

Fejn il-Konservazzjoni Tiltaqa' bl-Avventura℠ projectaware.org

The Shark Trust hija karità tar-Renju Unit li taħdem biex tissalvagwardja l-futur tal-klieb il-baħar permezz ta’ bidla pożittiva. sharktrust.org

Defenders of Wildlife hija ddedikata għall-protezzjoni tal-annimali u l-pjanti indiġeni kollha fil-komunitajiet naturali tagħhom. defenders.org

Shark Advocates International huwa proġett ta' The Ocean Foundation iddedikat għall-politiki tal-klieb il-baħar u r-raġġi bbażati fuq ix-xjenza. sharkadvocates.org